Chiediamo domande per ottenere informazioni. In un caso ci aspettiamo informazioni completamente nuove, nell' altro siamo già parzialmente consapevoli di ciò che sta accadendo e chiediamo conferma o confutazione di ciò che sappiamo. Anche in quest'ultimo caso possiamo esprimere sorpresa o dubbio, cioè queste domande sono spesso retoriche. Per ottenere nuove informazioni, di solito utilizziamo due tipi di domande:
- generale;
- speciale.
Domande divisorie e alternative ti consentono di costruire una query utilizzando un presupposto già pronto. Ma l' alternativa, a differenza di quella divisoria, offre diverse risposte tra cui scegliere. Questo articolo fornisce principi generali di costruzione ed esempi di domande disgiuntive in inglese.
Quando vengono utilizzate le domande sui tag
In una domanda disgiuntiva, viene formulata un'assunzione che è affermativa o negativa, costituisce la base. A seconda delle parole usate e dell'intonazione, la frase può assumere colori diversi. Esempi di domande sui tag in inglese:
- Sei certo di un fatto e vuoi in qualche modo ricapitolare. /È bella, vero?/È bella, vero?/.
- Sei sicuro di un fatto nel momento in cui lo dici, ma poi all'improvviso sorgono dei dubbi che ti spingono a sbagliare i calcoli. /Oggi è lunedì, vero?/Oggi è lunedì, giusto?
- Sai che sono possibili due varianti del corso degli eventi, e prima stabilisci quella più probabile, e poi affermi l'ipotesi della seconda. /Ora è in giardino, vero?/Ora è in giardino, o no?/.
- Sai come avresti potuto o dovuto agire e ti aspetti aiuto per prendere una decisione (a volte succede, anche in un dialogo con te stesso). /Dovrei stare attento, vero?/.
- Sospetti che i fatti non corrispondano alla tua ipotesi, ma esprimi la speranza di uno scenario favorevole. /Hai la chiave, vero?/Hai le chiavi, spero?/.
- Sospetti lo scenario peggiore, ma non perdere la speranza. /Non hai le chiavi, vero?/Non hai le chiavi, vero?/.
- Sei sicuro di un fatto ed esprimi la tua ipotesi, ma poi noti che l'interlocutore non esprime un accordo unanime con te. /Ma tu non c'eri, vero?/Ma tu non c'eri… o eri lì?/.
- Sei attento e controlli se ciò che pensi sia reale. /Hai bisogno di un po' di riposo, vero?/Hai bisogno di un po' di riposo, vero?/.
Un'analogia in russo
In russo e inglese ci sono principi simili per la formazione di frasi e la costruzione di frasi affermative e negative. Naturalmente, qui non sempre viene tracciata una logica fluida e diretta, tuttavia, la maggior parte delle costruzioni ha un'analogia, comprese le domande di divisione. L'analogo russo può essere espresso in frasi interrogative /Davvero?/, /Oppure no?/, /Oppure sì?/, /Davvero?/. Come si costruisce una domanda disgiuntiva in inglese? Esercizi con uno schema di costruzione passo dopo passo e associazioni incrociate mostrano chiaramente il meccanismo per formare una desinenza da un pronome e un verbo senza senso opposto.
Differenze dalla lingua russa
La lingua russa è molto più flessibile e le frasi interrogative qui non sono necessariamente isolate alla fine della frase. Possono essere armoniosamente intrecciati nel tessuto del problema, assumendo qualsiasi posizione. Hanno anche meno probabilità di diventare bipolari. Spesso tali giri aprono la frase, quindi non abbiamo bisogno di ascoltare l'oratore o leggere il testo fino alla fine prima di renderci conto che l'affermazione non è affatto un'affermazione. Il motivo della difficoltà di comprensione delle frasi è principalmente la grammatica spesso illogica e cellulare della lingua inglese. Ovviamente si possono anche prevedere domande separate: tutto dipende dal caso specifico di utilizzo e dalla politica di intonazione dell'interlocutore.
Verbi che possono essere usati
Russola lingua consente l'espressione di tali locuzioni in locuzioni diverse, anche attraverso l'uso di eventuali verbi. In che modo l'inglese ti permette di costruire domande disgiuntive? Gli esempi di terminazioni delle domande mostrati nella tabella alla fine dell'articolo coprono le principali possibili ortografie. Nella seconda parte della domanda disgiuntiva si possono usare solo i seguenti verbi:
- /essere/;
- /do/;
- verbi effettivamente modali.
Modalità vera
La modalità deve essere vera, cioè non è corretto usare verbi modali (quasimodali) in modo improprio, anche se svolgono tale funzione nella frase. I verbi modali propri includono /can/, /have/, /deve/, /may/, /dovrebbe/.
Pronomi nella seconda parte
Per non ingombrare il discorso con parole ripetute ed evitare la tautologia, nella parte interrogativa vengono utilizzati i pronomi corrispondenti al soggetto, i verbi privi di senso sono inseriti nella coniugazione appropriata, purché abbiano una forma personale. C'è un'eccezione qui - insieme a /I/ nella desinenza interrogativa negativa, /am/ è sempre usato /non/. Esempi di domande tag in inglese con /I/ nella parte affermativa della frase: /Non sono così cattivo, vero?/Non sono così male/, /Sono sulla strada, vero? /Sto arrivando, vero?/.
Regole di costruzione
Tali costruzioni sono costruite dall'opposto - se all'inizio fai un positivoistruzione, allora la desinenza interrogativa deve essere con una particella negativa e viceversa. Nella prima parte si esprimono alcune ipotesi, nella seconda si antepone al pronome corrispondente un verbo privo di senso. Pertanto, lo schema di base per costruire una domanda disgiuntiva è bipolare. 10 domande tag in inglese, mostrate nella tabella seguente, illustrano chiaramente il principio della costruzione dei finali. Ciò accade indipendentemente dal fatto che tu confermi un'affermazione positiva o ne confuti una negativa. Solo nei casi in cui nella prima parte della frase si usano parole che inizialmente contengono negazione nella loro definizione, la desinenza non si allineerà lungo il polo.
Ad esempio: /Non lo rifiuteranno mai, vero?/, /Ora non andiamo da nessuna parte, vero?/.
Casi d'uso difficili
A volte può essere difficile determinare quale pronome deve terminare. Tali situazioni sorgono quando il soggetto viene omesso o quando viene utilizzato un pronome indefinito.
Con il soggetto omesso, dobbiamo assumere logicamente da quale persona (persone) provenga l'azione e, in accordo con questo, usare il pronome e il verbo senza senso. Esistono numerose costruzioni tradizionalmente utilizzate con i membri oggetto omessi e il significato delle parole omesse viene interpretato per impostazione predefinita. Tali casi dovrebbero essere ricordati e utilizzati automaticamente, utilizzando quanto segueesempi di domande con tag in inglese:
/Andiamo nella foresta questa notte, vero?/Andiamo nella foresta questa notte, vero?/
/Andiamo nella foresta questa notte, va bene?
Con un pronome indefinito si innesca una catena di ragionamenti, escludendo la possibilità di identificare una persona. Non possiamo presumere che qualcuno di specifico (né /he/, né /she/, né /it/ né /you/, né /io/) in questo luogo, il che significa che equiparare il membro sconosciuto all'insieme. Pertanto, vengono posizionati alla fine.
/Tutti lo chiamavano per nome, vero?/Tutti lo chiamavano per nome, vero?/.
