Alcune definizioni, nonostante la loro brevità e ambiguità, stanno gradualmente abbandonando la lingua parlata. Ciò è dovuto all'emergere di moderni analoghi capienti o alla popolarità dei termini presi in prestito. Uno dei concetti che è sopravvissuto solo nell'ambito di alcune espressioni era “sod”. Questa breve parola, insieme ai derivati, rappresenta un lungo elenco di significati originali che sono ancora in uso oggi. Ma - sotto altri nomi!
Nell'antica Russia
I filologi tracciano una linea retta sulla parola "oder", che può essere decifrata in molti modi:
- parco dei cacciatori;
- imbarco;
- scheletro del carrello;
- piattaforma.
Cosa segue dal termine originale? Odr è una specie di letto, una piattaforma rivestita di legno, che può essere recintata. Tale interpretazione è rafforzata solo nelle definizioni derivate. Un esempio potrebbe essere "odrina":
- fienile o fienile;
- camera da letto.
Se l'enfasi è su "o", allora stiamo parlando di una camera da letto umana. Se la seconda sillaba e la lettera "e" diventano accentate, alloral' altoparlante significa una dependance.
Oggi
Per molti anni il concetto si è evoluto ed è cambiato. Ora i seguenti significati di "odra" sono diventati i più comuni:
- letto, letto;
- una barella per spostare il defunto, un carro per lo stesso scopo.
La prima opzione è obsoleta. I contemporanei lo usano esclusivamente insieme all'epiteto "mortale" quando parlano del letto di una persona gravemente malata e morente. Non le associazioni più positive. Per questo motivo, la parola non era più ricordata a livello familiare: motivi superstiziosi dicono che è così che puoi creare problemi. La seconda interpretazione è diventata quasi un termine professionale. Quando non vogliono ferire i sentimenti dei parenti del defunto, dicono alla barella che questo è un letto.
Rilevanza del concetto
Quanto spesso dovrei usarlo? Ed è possibile farlo in modo tale da non ferire i sentimenti degli altri? Sfortunatamente, si è verificata una situazione in cui una combinazione di tre lettere è direttamente correlata alla morte, letteralmente satura di essa. Anche se vuoi mettere in mostra il tuo intelletto, è meglio evitare la parola detta. Dopotutto, nominare il luogo di riposo di qualcuno in questo modo è in re altà confrontare il proprietario della camera da letto con i morti. Non è il miglior complimento!
Inoltre, il concetto sa di stile libresco, suona alto. "Odr" è un fenomeno armonioso nel quadro di una poesia, un discorso pubblico solenne, ma nella comunicazione quotidiana sembrerà una presa in giro. Il che non va sempre bene, perché spesso la parola comparei momenti più difficili e tragici della vita.
