Il significato della parola "capra" nel suo senso letterale è noto e comprensibile, forse, ad ogni persona. Ma si scopre che questa non è la fine della questione. "Capra" è una parola che ha molte altre interpretazioni. È usato, ad esempio, come parolaccia, come termine gergale, come termine aeronautico. Considera le sfumature dei suoi significati in modo più dettagliato.
Polisemia del termine
Ci sono molti significati della parola "capra" nei dizionari. Questi includono quanto segue:
- Ruminante domestico maschio cornuto o selvatico, che appartiene alla classe dei mammiferi e alla famiglia dei bovidi. (Sasha ha trovato informazioni nell'enciclopedia che la capra di montagna siberiana è la preda principale dei leopardi delle nevi).
- Nello sport, un attrezzo ginnico utilizzato per eseguire un volteggio, che differisce da un cavallo in quanto è più corto e privo di maniglie. (Andrey era completamente sconvolto - alla lezione di educazione fisica ancora una volta non poteva s altare sopra la capra).
- In metallurgia - il nome del ferro solidificato, rimasto sulle pareti dell' altofornoforni. (Il maestro ha spiegato agli studenti: “Non c'è da stupirsi che dopo trent'anni di lavoro nel focolare di un altoforno, nel tempo si sia formato un accumulo del peso di 300 tonnellate, chiamato “capra”).
- In aviazione, termine simile a "capra", che si riferisce al s alto di un aereo durante l'atterraggio. (Nonostante l'esperienza del pilota, l'atterraggio non è riuscito comunque a evitare una capra ad alta velocità.)
- Uno dei termini di ingegneria chimica usati per descrivere i difetti che si formano durante la produzione del plexiglass stampato è simile al termine "fisheye". (Purtroppo, l'ultimo lotto di plexiglass non era privo di una capra).
- Una delle varianti dei simboli di Satana in devilmania. (Sull'avambraccio sinistro, il ragazzo aveva un tatuaggio raffigurante Baphomet, che è il simbolo ufficiale della Chiesa di Satana, che è popolarmente chiamata capra.)
Tuttavia, l'ambiguità della parola che stiamo considerando non finisce qui. Ma è già in un'area leggermente diversa da quelle discusse sopra: questo è il "genere colloquiale" e il gergo.
Chiacchiere tra uomini
Tra gli altri significati, "capre" appaiono davanti a noi nelle seguenti forme:
- In senso figurato, questa è una parolaccia che significa una persona arguta, meschina e molto sgradevole. (Marina istruì suo figlio con voce severa: "Ricorda, Yura, anche se una persona è spiacevole con te, ti ha fatto qualcosa di male - questo non è un motivo per abbassarsi al suo livello e chiamarlo capra."
- La cosiddetta macchina sovietica conGAZ-69 fuoristrada e UAZ-469. (Finalmente, sul giornale è stato trovato l'annuncio giusto: "Vendo un telaio per GAZ-69 (capra), concorderemo un prezzo").
- Il nome del gioco del domino e anche delle carte. (Un articolo su Internet diceva che imparare a giocare a domino non è così difficile come potrebbe sembrare a prima vista.)
- Il nome della persona che ha perso la partita specificata. (Sergey è già stanco di essere nelle capre e ha deciso di smettere di giocare a domino per oggi).
Plurale
Quando questa parola è usata al plurale - "capre", significa anche quanto segue:
- La parte anteriore della carrozza trainata da cavalli su cui siede il cocchiere. ("Sanka, non dormire, muoviti, sali sulle capre in fretta, altrimenti faremo tardi", la signora fallì).
- Strumento di costruzione utilizzato quando si lavora a basse altezze. ("Ragazzi, state attenti alle capre lì, l' altezza è ancora piuttosto grande", l'anziano caposquadra ammonì attentamente i costruttori).
- Un dispositivo utilizzato per segare legna da ardere. (Dopo aver sparso legna da ardere sulle capre e strofinato alacremente le mani, il contadino tozzo si preparò a preparare la legna da ardere per l'inverno).
- Un dispositivo che viene utilizzato durante la guida su strade che non hanno una superficie dura. (Gli involtini di bestiame, chiamati capre, sono usati sulle strade di campagna.)
Fraseologismi
Diamo esempi di unità fraseologiche e impostiamo frasi con la parola studiata:
- Velocecapra (senza velocità) - in aviazione, il s alto di un aereo durante l'atterraggio si avvicina a una velocità aumentata (ridotta o normale).
- Stare su una capra è un'espressione colloquiale e gergale per alzare le ruote anteriori di un veicolo: un'auto, una bicicletta, una moto.
- Combattere una capra - nel linguaggio comune, cantare goffamente, con voce sgradevole.
- Uccidere la capra è un gergo per giocare a domino.
- Come il latte di una capra - un detto che denota la mancanza di benefici, restituisce.
- Capra locale è un termine tecnico per un collasso parziale avvenuto nel nocciolo di un reattore.
- Lasciare una capra in giardino è un detto che suggerisce che non è desiderabile permettere a una persona di andare dove può agire nel proprio interesse egoistico.
- Capra da costruzione - vedi sopra.
Capro espiatorio
Consideriamo separatamente l'espressione diffusa "capro espiatorio", il cui significato, però, non è chiaro a tutti. Questa frase, tratta dall'Antico Testamento, implica che in questo caso la capra sia un animale speciale. Dopo un simbolico rituale ebraico, durante il quale furono posti i peccati di tutto il popolo, fu portato nel deserto.
I teologi cristiani, ad esempio Giovanni Battista, possono trovare un'interpretazione di questa frase come prototipo dell'abnegazione di Gesù Cristo, chiamato Agnello di Dio e assumendo su di sé tutti i peccati del mondo di il suo libero arbitrio. Oggi dicono questo di una persona che vogliono rendere colpevole senza sensi di colpa.
