Alcune parole in russo hanno perso la loro rilevanza. Sono usati raramente nel linguaggio moderno. Si trovano principalmente in libri, vecchi documenti e sono menzionati nei film. Questo articolo si concentrerà sul verbo "say".
Il significato lessicale della parola
Determiniamo di quale interpretazione è dotato il verbo "parlare". Questa parola può essere trovata nel dizionario di Ozhegov:
- pronuncia;
- diciamo.
Cioè, l'enfasi è sulla forma verbale del trasferimento di informazioni. Una persona forma un pensiero e poi lo trasmette a interlocutori o ascoltatori.
Facciamo alcune frasi con il verbo "dire": dire piano, dire un discorso, dire timidamente.
Devi aver sentito il verbo "dire" nel film "Ivan Vasilievich cambia professione:" Non hanno ordinato di giustiziare, grande sovrano, - hanno detto la parola da dire."
Esempi di utilizzo
Ora conosci il significato di questa unità vocale. Anche nel dizionario esplicativo di Ozhegov è indicato,che il verbo "parlare" è un'unità linguistica che appartiene a un vocabolario obsoleto. Cioè, è considerato arcaismo e non lo troverai nel linguaggio moderno.
Ma devi ancora imparare a usare il verbo "dire" nel parlato. Lo puoi incontrare nei libri, nei documenti storici. Oppure questa parola può essere usata per dare al testo un colore stilistico speciale. Pertanto, faremo alcune frasi come esempio.
- "Miei sudditi, un traditore si nasconde tra voi, ho bisogno di portarlo in acqua pulita."
- "Dite una parola in mia difesa, brava gente, non lasciate che muoia."
- "Non è troppo difficile per te dire una parola gentile per rallegrare un amico."
- "Ero solo sbalordito, non riuscivo nemmeno a dire una parola, ero così colpito dalla tragedia."
- "Parlava ad alta voce, senza esitazione, con una tale sicurezza negli occhi che nessuno osava contraddire."
- "La cosa divertente è questa: dici le cose giuste, ma tu stesso non ci credi per un briciolo."
Selezione del sinonimo
Se la parola "dire" è menzionata più volte nel testo, puoi sostituirla con un sinonimo. Ecco alcune opzioni.
- Parla. "Ci siamo pronunciati un discorso a noi stessi più volte, in modo che nel momento più cruciale non dimenticassimo le parole."
- Parlare. "Il prigioniero riusciva a malapena a parlare, era estremamente esausto."
- Sversamento."Nessuno ha detto una parola, c'era un silenzio pesante nella stanza."
- Parla. "Dì almeno una parola, non tacere, rallegraci con una buona parola d'addio."
- Parla. "Il saggio ha pronunciato un pensiero così interessante che ho subito voluto scrivere, per non dimenticarlo più tardi."
Per una varietà di discorsi, assicurati di usare i sinonimi. Si prega di notare che non devono contraddire lo stile della dichiarazione.
