Il tedesco fa parte del gruppo di lingue romano-germaniche insieme all'inglese e al francese. Molti dei principi per la costruzione di frasi sono simili. Ma c'è un'eccezione a ogni regola. La lingua tedesca ha le sue caratteristiche e differenze. Questo vale per i verbi haben e sein in tedesco. Sono i più comuni e comunemente usati.
La base per imparare una lingua è un' altra lingua
Se una persona che decide di imparare il tedesco conosce già un' altra lingua europea, sarà molto più facile impararla. Soprattutto se la base è l'inglese, che è molto simile ad esso.
Altrimenti, qualsiasi lingua successiva al tedesco sarà più facile da imparare. Ciò è dovuto ai processi storici che hanno avuto luogo nei territori della Germania e della moderna Gran Bretagna. A causa delle numerose conquiste nel Medioevo, le lingue si mescolano e le caratteristiche di un dialetto caddero in un altro. Pertanto, sono classificati come un grande gruppo.
La differenza tra semantica everbo ausiliare
C'è una caratteristica in tedesco: verbi ausiliari e semantici.
Un verbo semantico è una parola che denota un'azione specifica, e un verbo ausiliario non ha un carico lessicale. Ma mostra l'ora o lo stato.
I verbi semantici che indicano l'azione possono essere usati con gli ausiliari. Tali parole sono chiamate transitive e intransitive. Puoi scoprire la qualità del verbo nell'elenco, che si trova in ogni dizionario esplicativo alla fine o all'inizio del libro. Accanto alla traduzione, tra parentesi, è indicato quale verbo semantico dovrebbe essere usato in un caso particolare: haben o sein. Se la frase richiede più verbi, allora quello semantico è al secondo posto e l'ausiliare va fino alla fine della frase.
Significato dei verbi ausiliari principali
Il verbo sein in tedesco è tradotto come "essere", "esistere". Oltre ai valori principali, ce ne sono altri:
- indicando una proprietà (usata spesso con aggettivi);
- posizione al chiuso, all'aperto o indicazione dell'indirizzo territoriale: città, paese;
- stagione;
- usato per indicare l'ora;
- un'espressione di atteggiamento verso qualcuno o il proprio stato di salute fisica o mentale.
Questo verbo è l'equivalente inglese del verbo "essere". La parola haben è tradotta come "avere", "possedere". Cioè, sein e haben sono verbi ausiliari che non hanno un significato lessicaleofferta.
Schema di coniugazione
A seconda del pronome, le parole possono essere coniugate, cioè possono cambiare forma a causa del sostantivo che è accanto a loro.
Ci sono 8 pronomi in tedesco. Quando si coniuga il verbo sein in tedesco, la parola cambia completamente la sua radice. Di norma, ogni pronome ha una certa desinenza collegata, che viene aggiunta al verbo. Ma ci sono parole speciali a cui questa regola non si applica. I verbi sein e haben si riferiscono a questo caso.
La desinenza -e è applicabile al pronome "io", "you" - st, "he" - t, "she" - t, "it" - t, "we" - en, "you " - t, "loro" - en. Il verbo è coniugato come segue:
- ich - cestino;
- du-bist;
- er/sie/es - ist;
- wir - sind;
- ihr - seid;
- sie - sind.
In questa forma, il verbo sein in tedesco è usato al presente. Anche la parola haben cambia secondo le persone in un ordine speciale, e lo schema per costruire una frase non differisce dall'esempio con il verbo sein.
Utilizzare in momenti diversi
Il tedesco è simile all'inglese in termini di tempi verbali. Se la frase è costruita secondo il modello del tempo semplice, il verbo deve essere messo al secondo posto dopo il pronome o il soggetto. Il verbo tedesco sein cambia in waren e si traduce come "era". In questo caso, la coniugazionesegue le regole di base con un cambio di desinenze.
Oltre al presente e al passato, il verbo tedesco sein aiuta a formare altre forme, come il passato. Viene utilizzato quando ci sono più azioni in passato ed è necessario mostrare quale è avvenuta per prima. In questo caso, il verbo ausiliare è al secondo posto e il verbo semantico è all'ultimo nella terza forma, che si trova in una speciale tabella di verbi irregolari. Quindi la frase si presenta così: soggetto, sein o haben, oggetto e verbo principale.
Quindi, la coniugazione dei verbi haben e sein in tedesco ha le sue peculiarità. Durante l'apprendimento, la maggior parte dei cambiamenti dovrà essere memorizzata. Poiché questi verbi ausiliari sono usati abbastanza spesso, con la pratica, tutte le sottigliezze dell'uso e della coniugazione non causeranno più difficoltà.
