È successo così che nel mondo moderno i concetti di lingua madre e lingua nazionale sono mescolati. C'è praticamente un segno di uguale tra loro, il che, in effetti, è completamente sbagliato.
Differenza tra lingua nazionale e madrelingua
Ad esempio, considera la seguente situazione: una persona dalla Russia è emigrata negli Stati Uniti e alla fine è diventata cittadina. Da allora, la sua lingua nazionale è l'inglese. Questo lo rende una famiglia? Certo che no.
Ovunque sia una persona, solo l'insieme di lessemi su cui pensa, che ha letteralmente assorbito con il latte di sua madre, gli sarà originario.
Concetto di lingua nazionale
Ci sono altre difficoltà in questa materia. Ad esempio, molti linguisti lo identificano con la lingua ufficiale del paese, che non è sempre legale. In generale, la lingua nazionale è una certa lingua del popolo, che potrebbe non coincidere con la lingua della documentazione di un determinato paese.
Un tipico esempio sono le lingue degli indiani che vivono in America nelle riserve. L'inglese sarà considerata la loro lingua ufficiale, ma non lo ènega il fatto che questi gruppi abbiano la propria lingua nazionale.
Un altro esempio è la parte orientale dell'Ucraina, che per la maggior parte è composta da immigrati russi. A livello legislativo, l'ucraino è considerato ufficiale per loro. Quasi l'intera popolazione di questo territorio lo parla correntemente, tuttavia, la lingua nazionale per loro è il russo.
Collegamento con la letteratura
Un altro caposaldo in questa materia è considerato l'identificazione della lingua nazionale con quella letteraria. Naturalmente, sarà fondamentalmente sbagliato, dal momento che questi fenomeni sono molto distintivi ed esistono, sebbene in connessione tra loro, ma piuttosto in una situazione di interazione che di coincidenza.
Non dimenticare che il linguaggio è, prima di tutto, un sistema di segni. Questo vale per qualsiasi sua manifestazione, sia essa un avverbio, un dialetto o una lingua letteraria. Tutti formano una serie di sistemi, i cui elementi possono coincidere o differire radicalmente.
Quindi, le parole relative alla lingua letteraria possono riferirsi anche alla lingua nazionale, mentre la situazione inversa è semplicemente impossibile.
Grande e potente
Come accennato in precedenza, la lingua russa nazionale non deve operare esclusivamente sul territorio della Russia. In questo caso, il fattore determinante non è la legislazione, ma la mentalità delle persone, la loro autodeterminazione e attitudine.
In generale, una persona comprende l'ambiente attraverso il prisma del linguaggio. Certi lessemi ci causanonella mente dell'associazione con un'immagine specifica, che, a sua volta, è associata all'una o all' altra re altà. La lingua nazionale in questo caso gioca un ruolo estremamente importante, poiché determina la comunanza di concetti percepiti dai rappresentanti delle stesse persone. Quindi, di conseguenza, la lingua russa nazionale conferisce a ciascuno dei suoi parlanti una certa immagine, diversa da qualsiasi altra immagine del mondo e in generale.
Popolo russo
Poco prima è stato fornito un esempio di indiani che vivono negli Stati Uniti, ma conservano la propria lingua nazionale. Qualcuno può dire che la situazione è esattamente la stessa sul territorio della Russia, dove vive un numero enorme di nazionalità, e l'osservazione sarà, in sostanza, legittima.
In questo caso, la questione chiave è l'autodeterminazione di queste nazionalità: in un modo o nell' altro si identificano tutti come russi. Pertanto, si può sostenere che per una certa parte la lingua nazionale, la lingua di stato e il russo sono fenomeni identici.
Forme di esistenza
È del tutto naturale che un concetto così ampio, quasi completo, come il linguaggio delle persone, semplicemente non possa essere limitato a nessun quadro specifico. Si è già detto in precedenza che la lingua letteraria è un concetto correlato che entra in interazione, ma non identico. Tutto non è così semplice come sembra a prima vista.
La lingua nazionale, le cui forme di esistenza possono essere molto diverse, è praticamente illimitata in termini di istruzioneforme delle parole e aree di utilizzo. La letteratura è l'apice della lingua del popolo. Questa è la parte più normalizzata e filigranata.
Tuttavia, ci sono altre aree dell'esistenza che semplicemente non possono essere abbandonate. Milioni di filologi in tutto il mondo studiano continuamente la lingua nazionale, le forme di esistenza e il suo sviluppo.
Ad esempio, una di queste forme può essere facilmente chiamata dialetto territoriale, che non ha nulla a che fare con la lingua letteraria. Allo stesso tempo, i dialettismi possono essere molto diversi: lessicali, sintattici e persino fonetici, che dovrebbero essere intesi come la differenza nella pronuncia delle parole.
Un' altra forma di esistenza a tutti gli effetti della lingua nazionale può essere tranquillamente chiamata vernacolo urbano. Possono essere espressi sia nella formazione errata di paradigmi di declinazione, sia nella disposizione banale degli stress. Inoltre, un evento comune in questo caso è l'uso scorretto della categoria di genere. Questo include anche le "logge" che sono così comuni oggi invece dei "bagagli".
Infine, i gerghi professionali e di gruppo sociale si adattano facilmente al concetto di lingua nazionale.
Percorsi di divenire
Ovviamente, un sistema così complesso e multi-livello semplicemente non può nascere da zero. La lingua nazionale inglese, che opera non solo in Gran Bretagna, ma anche negli USA, in Canada, come tutte le altre, e ancor di più in russo, è diventata gradualmente tale.
Nel nostro caso, il processo di formazione iniziò nel 17° secolo, quandofinalmente formò la nostra nazione russa.
Il processo di sviluppo del linguaggio è completamente continuo, ogni giorno in esso compaiono sempre più nuove parole, che alla fine entrano completamente nel sistema lessicale e non causano più incomprensioni o sorprese. Ad esempio, nessuno oggi può essere sorpreso da parole come "scuola", "pubblico" o "avvocato" - il significato di ciascuna è abbastanza ovvio. Inoltre, i lessemi ci sembrano primordialmente russi, mentre inizialmente erano di proprietà del latino.
Il processo di formazione e sviluppo della lingua nazionale è completamente indissolubilmente legato alle persone stesse, che la creano, la integrano e la arricchiscono giorno dopo giorno. Alcune parole stanno gradualmente cadendo in disuso, sostituite da altre o completamente dimenticate a causa della mancanza di re altà che significano.
Nel tempo, l'accento in una parola può cambiare, e persino la sua semantica, da adiacente a opposto. Tuttavia, la lingua nazionale del popolo russo rimane sempre tale, unendo in sé quell'anima stessa - comune a tutti, unica e inseparabile. Non solo ci permette di vedere il mondo a modo nostro, ma lo crea anche per tutti noi.
