Le antiche lingue morte sono di scarso interesse per le persone. Tuttavia, svolgono un ruolo molto importante per gli scienziati: aiutano a trovare relazioni con le lingue moderne. Trovare relazioni con le lingue moderne può aiutare nello studio della storia di alcuni popoli.
Cronologia
La lingua gallica appartiene al gruppo celtico, era ampiamente parlata in Gallia (il territorio dell'odierna Francia, Belgio e Svizzera) nel periodo preromano. Purtroppo, subito dopo la conquista dei Galli, i romani iniziarono a perseguire una politica di romanizzazione e il gallico fu presto sostituito dal latino nella comunicazione quotidiana. Infine morì nel II-III secolo. Recentemente sono comparsi gruppi di appassionati che vogliono far rivivere la lingua, mentre alcuni, sulla base di conoscenze già note, creano lingue artificiali del gallico.
Apprendimento delle lingue da parte degli scienziati
La lingua stessa è nota agli scienziati grazie a numerosi ritrovamenti. Sono state trovate iscrizioni su vari oggetti della vita gallica. Pertanto, al momento, i ricercatori sono stati in grado di recuperare solo una piccola parte del vocabolario. Ad esempio, è stato possibile ripristinare l'alfabeto, la maggior parte della fonologia, informazioni sualcune declinazioni, così come la maggior parte dei numeri. Frasi separate, oltre a numerosi nomi propri, sono state trovate nelle opere di autori contemporanei delle guerre galliche. Una raccolta completa dei resti della lingua gallica non è ancora disponibile.
I nomi propri e le singole parole galliche che si trovano negli scrittori greci e latini erano già in parte elaborati nella Grammatica Celtica (Berlino, 1871). Un certo numero di parole galliche sono passate nelle moderne lingue francese e italiana, così come nei loro dialetti. Recentemente sono stati trovati testi gallici piuttosto voluminosi, in cui esiste un vocabolario molto vario, la maggior parte del quale era precedentemente sconosciuto. Con ogni monumento trovato di questa antica lingua, gli scienziati ricevono nuove conoscenze che aiutano ad apprendere le regole della lingua.
Influenza gallica sul francese
Molte persone credono che il francese sia un discendente del gallico, ma questo è solo un malinteso comune. La maggior parte delle parole in francese ha radici latine. L'origine gallica ha solo circa 180 parole. Inoltre, la maggior parte di queste parole non sono una norma letteraria, ma costituiscono il vocabolario di vari dialetti. Ciò molto probabilmente è accaduto a causa del fatto che la lingua gallica è stata rapidamente sostituita dal latino. Inoltre, a causa della romanizzazione, l'élite gallica ha abbandonato molte delle sue caratteristiche linguistiche.
L'unica cosa rimasta in lingua francese dai Galli è il metodo di conteggio, il sistema vigesimale. Un ulteriore problema per i ricercatori è che il latino e il gallico sono molto simili tra loro, e quindi è molto difficile scoprire dove la radice sia il gallico originale e dove sia il latino. È noto un fatto storico del genere che durante le guerre galliche, la corrispondenza romana fu attivamente intercettata e letta dai Galli, e per fermare ciò, Giulio Cesare iniziò lui stesso e ordinò al resto di corrispondere esclusivamente in greco, cosa che i Galli non capivano. Ciò conferma solo le ipotesi degli scienziati sulla vicinanza della lingua gallica e del latino.
Prospettive
Nonostante il suo "stato di morte", la lingua gallica ha l'opportunità di tornare "viva". Come già accennato, gli appassionati creano linguaggi artificiali basati su fatti noti. Ci sono almeno due ricostruzioni conosciute.
- Da Eluveitie.
- Gallo moderno, creato da un gruppo di appassionati australiani. Il loro obiettivo era immaginare come la lingua si sarebbe ulteriormente sviluppata se non fosse scomparsa. Hanno eseguito le stesse operazioni che hanno subito il resto delle lingue celtiche in uso oggi. Di conseguenza, la fonetica è cambiata, le desinenze nominali sono scomparse, la lingua è diventata molto vicina al britannico.
Tuttavia, se vuoi imparare questa lingua in una qualsiasi versione, in quella in cui esisteva, o in una artificiale, allora puoi subito arrabbiarti, perché al momento non c'è un dizionario sufficientemente completo di parole, per non parlare di un vero e proprio libro di testo gallico. Se unma c'è una grande voglia di conoscere questa bellissima lingua, eppure ci sono libri con vocabolario e alcune regole. Questi sono i libri:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Nomi personali gallici.
Inoltre, visti i progressi nello studio della lingua da parte dei ricercatori, si può presumere che tra pochi decenni o secoli una persona potrà semplicemente recarsi in libreria e acquistare un dizionario della lingua gallica insieme a un libro di testo che aiuterà a padroneggiare il bellissimo linguaggio degli eroi dei fumetti di origine gallica Asterix e Obelix. Alla fine del XX secolo fu ripresa la lingua della Cornovaglia, che era stata "morta" per 200 anni. Anche la lingua Manx è stata ripresa, che si è anche sviluppata attivamente di recente. Forse un giorno sarà possibile imparare completamente il gallico.
