La stilistica della lingua russa è una delle sezioni della linguistica russa. Questo articolo sarà dedicato a una breve panoramica di questa scienza. Il materiale considera anche il processo di sviluppo di questa branca della linguistica dal suo inizio fino ad oggi.
All'incrocio di due scienze
Lo stile della lingua russa come scienza è un collegamento intermedio tra retorica e linguistica. E, di conseguenza, include le conquiste ripensate di entrambi i rami della conoscenza. Pertanto, parlando del processo storico di sviluppo di questa disciplina, è necessario spendere qualche parola sul fatto che i primi presupposti per la sua formazione furono posti nel mondo antico.
Così, il pensatore e la figura pubblica più in vista dell'antica Grecia, Aristotele, e alcuni dei suoi studenti, oltre alle loro opere filosofiche, sono anche conosciuti come i fondatori di scuole di retorica, dove insegnavano ai loro studenti le basi di parlare in pubblico, compreso il lato linguistico di questo problema.
Vale la pena dire che oltre alla filologia, insegnavano anche abilità recitative e la capacità di manovrare le loro voci nei loro reparti.
Per quanto riguarda le idee che, avendo avuto origine nell'antichità, hanno influenzato lo stile della moderna lingua russa, tra queste è sicuramente necessario menzionare la teoria degli stili linguistici, così come le idee sui mezzi di espressione.
Anche nell'antica Grecia ea Roma furono create le prime opere letterarie di generi esistenti come le rappresentazioni teatrali (tragedie, commedie e così via). E di conseguenza, la prima menzione della struttura delle opere letterarie artistiche si può trovare anche nelle opere degli scienziati dell'epoca.
Gli antichi filosofi greci introdussero per la prima volta nell'uso scientifico concetti come prefazione, esposizione, sviluppo della trama, epilogo e così via.
Quindi, possiamo dire che fu nell'antichità che gli scienziati si interessarono a tre problemi principali che, dopo molti secoli, lo stile della lingua letteraria russa iniziò a considerare, vale a dire: le possibilità espressive delle singole unità lessicali (parole), stili vocali, struttura del testo.
Gli antichi filosofi greci furono i primi a usare termini come metafora, epiteto, sineddoche, iperbole e così via.
La sezione stilistica della lingua russa, chiamata "la stilistica delle parti del discorso", affronta questi problemi.
Successivamente, l'eccezionale linguista domestico Vinogradov ha affermato che questa scienza dovrebbe essere suddivisa in diverse aree separate. Una sottosezione doveva essere chiamata stilistica letteraria della lingua russa e l' altra - linguistica. Il primo di questi, a suo avviso, dovrebbesi occupò dei mezzi dell'espressività stilistica, mentre al secondo assegnava il compito di studiare i vari stili del discorso.
Il discorso in varie situazioni della vita
L'antica dottrina greca dei tre stili pose le basi per la formazione della scienza, che iniziò a portare il nome di stilistica funzionale (russo - nel nostro paese).
Anche il nome stesso ha radici greche. E nella traduzione letterale significa qualcosa come "la scienza degli strumenti per scrivere", poiché gli stili nel mondo antico erano chiamati penne per rappresentare lettere su tavolette di argilla.
Negli scritti dei filosofi antichi sono stati menzionati tre tipi di discorso: alto, medio e basso. Successivamente, studiando i trattati degli antichi saggi, il grande scienziato russo Mikhail Vasilyevich Lomonosov applicò questo sistema allo studio dello stile pratico della lingua russa.
Ha anche diviso tutta la varietà di opzioni per organizzare il discorso in tre gruppi. Il suo articolo sui benefici della lettura spirituale contiene riferimenti alle tre calme: alta, media e bassa, nonché alla situazione in cui ciascuna dovrebbe essere usata.
Ci sono molte teorie nello stile della lingua russa moderna, ognuna delle quali fornisce una propria visione del problema della classificazione degli stili. Tuttavia, per la maggior parte, tutte queste opere contengono riferimenti a cinque varietà di discorso.
Quindi, secondo la stilistica del discorso della lingua russa, si possono distinguere i seguenti stili:
- Scientifico.
- Affari formali.
- Pubblico.
- Letterario.
- Parlato.
Questi nomi possono variare in diverse fonti, ma l'essenza della classificazione rimane la stessa. Questo articolo considererà l'essenza di ciascuno di questi stili di discorso.
Non confondere i due
Nella stilistica della lingua russa, insieme ai concetti di stile, ci sono anche tipi di discorso. In che modo sono diversi l'uno dall' altro?
Alcune parole sono già state dette sulle prime in questo articolo. Questi ultimi caratterizzano il testo in base allo scopo della dichiarazione. Secondo questo criterio, il discorso può essere una narrazione, una descrizione o un ragionamento. Pertanto, non devono essere confusi con il concetto di stili che determinano le condizioni per l'esistenza di un determinato testo. Quindi, ad esempio, la narrazione come tipo di discorso può essere utilizzata sia in uno stile aziendale ufficiale (ad esempio, quando si compila una nota esplicativa), sia in un'opera letteraria, per la quale il linguaggio artistico è caratteristico.
Classificazione
Per quanto riguarda gli stili, alcuni linguisti dicono che possiamo parlare delle loro due varietà, che possono essere divise, a loro volta, in 5 dei sottogruppi di cui sopra.
Allora, di quali due gruppi stiamo parlando nello stile della lingua russa?
Le due grandi varietà sono stili letterari e non letterari. Il primo comprende: artistico, giornalistico, commerciale ufficiale e scientifico. Non letterario è il sottotipo colloquiale.
Stile alto
Successivamente, parleremo dello stile artistico. Per lavori inche viene utilizzato più spesso, è caratterizzato da un'elevata emotività della narrazione, oltre che da un ricco immaginario. Pertanto, nel linguaggio di queste creazioni artistiche ci sono molte parole usate in senso figurato. Un tale fenomeno nello stile è chiamato "tropi". Esistono circa una dozzina di diversi mezzi di espressione lessicali, che includono metafora, epiteto, iperbole, sineddoche, ossimoro e così via.
A livello sintattico esistono anche tecniche che contribuiscono alla creazione di un'immagine artistica, oltre a conferire al testo determinate caratteristiche ritmiche. Esistono molti tipi di ripetizioni, come anafora ed epifora.
Inoltre, questo stile è il più capiente in termini di possibilità di includere elementi caratteristici di altri tipi di discorso. Quindi, per la lingua di un personaggio letterario, uno stile colloquiale può essere inerente.
Affari formali o stile formale
Si trova più spesso in vari documenti che hanno una struttura chiaramente regolamentata. Tali carte sono caratterizzate dall'uso di vari tipi di cliché, giri di parole tradizionalmente usati ("noi sottoscritti…", "possiamo concludere da quanto precede…" e così via).
Inoltre, per tali documenti vengono spesso utilizzati moduli già pronti con dati fattuali mancanti, che vengono compilati in base a determinate circostanze. Pertanto, il linguaggio di tali documenti non differiscebrillantezza, verbosità e così via. Al contrario, uno dei criteri per un atto redatto professionalmente è la sua brevità e concisione.
Di norma, elementi di questo stile sono estremamente rari nelle opere letterarie. Tuttavia, nelle opere di autori moderni a volte si trovano ancora estratti stilizzati di vari documenti ufficiali. In questi casi, uno stile simile è appropriato sulle pagine della narrativa.
Lingua delle pubblicazioni scientifiche
Come esempio di testo caratterizzato da uno stile scientifico, si può citare un'opera così chiaramente regolamentata come opera di qualificazione finale, o - in linguaggio colloquiale - una tesi.
Nei manuali sullo stile pratico della lingua russa, questo tipo di discorso è solitamente caratterizzato come costruito logicamente, aderendo a una certa struttura. Di norma, in tali opere c'è una numerazione obbligatoria delle loro sezioni, e anche caratteristiche così insignificanti, a prima vista, sono stabilite come l'uso di numeri latini o arabi.
A livello lessicale, questi lavori scientifici sono caratterizzati dall'abbondanza di termini specialistici, oltre che dall'uso di alcuni luoghi comuni ("da questo possiamo concludere …", "durante l'esame di questo problema, siamo giunti alla conclusione…" e così via).
Chat amichevole
Molte persone credono erroneamente che l'uso del cosiddetto vocabolario vernacolare e colloquiale sia più caratteristico dello stile colloquiale. Tuttavia, gli autori di manuali praticila stilistica della moderna lingua russa sostiene che questo non è del tutto vero. La maggior parte delle parole in tali testi appartiene ancora al vocabolario di una varietà generale, cioè non limitata a uno stile particolare. Le espressioni colloquiali e colloquiali nelle conversazioni quotidiane sono contenute nella quantità del 5-15 percento.
Alcuni credono erroneamente che lo stile di conversazione esiste solo quando le informazioni vengono trasmesse usando la voce umana.
Tuttavia, i manuali sullo stile della lingua russa e sulla cultura della parola spesso menzionano che anche le informazioni relative al campo della conoscenza scientifica possono essere espresse in questo modo. Ciò significa che un tale messaggio è caratterizzato da uno stile appropriato.
Caratteristiche personali
Oltre agli stili tipici citati nei capitoli precedenti di questo articolo, c'è anche il concetto delle caratteristiche individuali del discorso di ogni singola persona. I linguisti dicono che ci sono alcune caratteristiche inerenti a certi gruppi di persone.
Ad esempio, i membri dell'intellighenzia di solito si distinguono per le frasi lunghe che usano nelle loro conversazioni, così come per il loro vocabolario relativamente ampio.
Ogni fascia di età ha caratteristiche individuali.
Cultura del discorso
Questo concetto iniziò ad essere usato spesso nel nostro paese dopo la Rivoluzione d'Ottobre, quando ampi strati della popolazione, discendenti dai contadini e dai lavoratori, ebbero l'opportunità di partecipare alla vita politicastato e di ricoprire posizioni di leadership nel settore manifatturiero e in altre imprese.
Di conseguenza, è diventato necessario non solo fornire a queste persone le varie conoscenze professionali necessarie per le loro attività, ma anche migliorare la loro alfabetizzazione. Molti scienziati, tra cui Vinogradov, hanno sviluppato i propri metodi per insegnare la cultura della parola e la lingua russa.
Purezza della lingua
Questo problema divenne di nuovo rilevante negli anni della perestrojka, perché in quel periodo, in connessione con l'apertura dei confini, molte parole straniere iniziarono a penetrare nella lingua russa, la maggior parte delle quali era inglese.
Per migliorare la cultura del linguaggio, l'eccezionale filologo Rosenthal ha creato un libro di testo con esercizi sullo stile della lingua russa. Molti insegnanti dicono che questo manuale è il migliore tra i libri simili.
Una delle opere fondamentali di quest'area è anche il libro "Saggi sullo stile della lingua russa", scritto da Gvozdev. In esso, lo scienziato considera la questione delle norme stilistiche, della purezza della parola e molto altro.
Conclusione
Questo articolo ha considerato la domanda su quale sia lo stile della lingua russa, fornisce informazioni sulle opere scientifiche più importanti in questo settore. Questo materiale fornisce anche una breve storia della formazione e dello sviluppo di questo settore.
Studiando lo stile della lingua russa, una persona può migliorare significativamente il livello del parlato orale e scritto. Molti scrittori di spicco, tra cui Maxim Gorky, hanno parlato della necessità di questo. È notoparagona la lingua all'arma.
