Il cinese è un gruppo di dialetti linguistici correlati che formano uno dei rami della famiglia linguistica sino-tibetana. In molti casi, i parlanti di dialetti diversi non si capiscono. Il cinese è parlato dalla maggior parte dei cinesi e da molti altri gruppi etnici in Cina. Quasi 1,4 miliardi di persone (circa il 19% della popolazione mondiale) parlano cinese in una forma o nell' altra. Questo articolo ti spiegherà alcuni aspetti della grammatica cinese e delle sue caratteristiche e della storia in generale.
Dialettismo del cinese
Le varietà di cinese sono solitamente descritte dai madrelingua come dialetti di un'unica lingua cinese, ma i linguisti notano che sono tanto diverse quanto la famiglia linguistica.
La diversità dialettale del cinese ricorda le varie lingue romanze. Esistono diversi dialetti regionali principali del cinese (a seconda dello schema di classificazione), di cui il più comune è:
- Mandarino o cinese standard (circa 960 milionivettori, l'intera regione sud-occidentale della Cina comunica su di essa);
- Dialetto Wu (80 milioni di parlanti, comune a Shanghai, per esempio);
- Dialetto Ming (70 milioni, ad esempio, il dialetto è parlato al di fuori della Cina, a Taiwan e in altri territori d'oltremare);
- Dialetto Yue (60 milioni di parlanti, altrimenti chiamato cantonese) e altri.
La maggior parte di questi dialetti sono mutuamente incomprensibili, e anche i dialetti all'interno del gruppo Ming non sono comprensibili a chi parla l'uno o l' altro dialetto di Minsk. Tuttavia, il dialetto Xiang e alcuni dialetti mandarini del sud-ovest possono condividere termini e un certo grado di somiglianza. Tutte le differenze risiedono nella tonalità e in alcuni aspetti grammaticali. Sebbene la grammatica cinese pratica di tutti i dialetti abbia molte somiglianze, ci sono alcune differenze.
Mandarino standard
Il cinese standard è una forma unificata di cinese parlato basata sul dialetto mandarino di Pechino. È la lingua ufficiale di Cina e Taiwan e una delle quattro lingue ufficiali di Singapore. La grammatica cinese moderna si basa su questo sistema. È una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. La forma scritta della lingua standard, basata su logogrammi noti come caratteri cinesi, è comune a tutti i dialetti.
Classificazione del cinese
La maggior parte dei linguisti classifica tutte le varietà di cineselingua come parte della famiglia linguistica sino-tibetana, insieme al birmano, al tibetano e a molte altre lingue parlate in Himalaya e nel sud-est asiatico. Sebbene la relazione tra queste lingue sia stata stabilita per la prima volta all'inizio del XIX secolo e ora sia ampiamente studiata, la famiglia sino-tibetana è molto meno studiata di quella indoeuropea e austroasiatica. Le difficoltà includono l'ampia varietà di lingue, la mancanza di inflessioni in molte di esse e la mancanza di contatti linguistici. Inoltre, molte lingue minori sono parlate in remote regioni montuose, che spesso sono anche zone di confine vulnerabili. Senza una ricostruzione affidabile del proto-sino-tibetano, la struttura di primo livello di questa famiglia linguistica rimane poco chiara.
Sistema fonetico cinese
Il cinese è spesso descritto come una lingua "monosillabica", il che significa che una parola ha una sillaba. Tuttavia, questo è vero solo in parte. Questa è una descrizione ampiamente accurata del cinese classico e del cinese medievale. Nel cinese classico, circa il 90% delle parole corrisponde effettivamente a una sillaba e un carattere. Nelle moderne varietà di cinese, di regola, un morfema (un'unità di significato) è una sillaba. Al contrario, l'inglese ha molti morfemi polisillabici, sia correlati che liberi. Alcuni dei tipi più conservatori della Cina meridionale sono per lo più monosillabici, specialmente tra le parole nel vocabolario di base.
In mandarino (versione standardpronuncia e scrittura di geroglifici), la maggior parte dei nomi, aggettivi e verbi sono per lo più a due sillabe. Una ragione significativa di ciò è l'attrito fonologico. I cambiamenti fonetici nel tempo riducono costantemente il numero di possibili sillabe. Il mandarino moderno ha attualmente solo circa 1.200 possibili sillabe, comprese le differenze tonali, rispetto a circa 5.000 sillabe in vietnamita (ancora principalmente una lingua monosillabica). Questa carenza fonetica di suoni ha portato ad un corrispondente aumento del numero di omofoni, cioè parole che suonano allo stesso modo. La maggior parte delle varietà moderne di cinese tende a formare nuove parole unendo più sillabe insieme. In alcuni casi, le parole di una sillaba sono diventate di due sillabe.
Grammatica cinese
La morfologia cinese è strettamente correlata a molte sillabe con una costruzione piuttosto rigida. Sebbene molti di questi morfemi monosillabici possano essere parole singole, molto spesso formano composti polisillabici che assomigliano più da vicino alla parola tradizionale occidentale. Una "parola" cinese può consistere in più di un carattere morfema, di solito due, ma possono essere tre o più. Questa è una grammatica elementare del cinese.
Ad esempio:
- yún云/雲 - "nuvola";
- hànbǎobāo, hànbǎo汉堡包/漢堡包, 汉堡/漢堡 – "hamburger";
- wǒ我 - "Io, io";
- rén人 –"persone, uomo, umanità";
- dìqiú 地球 – "Terra";
- shǎndiàn 闪电/閃電 - "fulmine";
- mèng梦/夢 – "sognare".
Tutte le varietà delle lingue dialettali cinesi moderne sono lingue analitiche perché dipendono dalla sintassi (ordine delle parole e struttura delle frasi) piuttosto che dalla morfologia. Cioè, i cambiamenti nella forma della parola - per indicare la funzione della parola nella frase. In altre parole, ci sono pochissime terminazioni flessive grammaticali in cinese. In questo gruppo di lingue non esiste il tempo verbale, le voci grammaticali, i numeri (singolare, plurale, sebbene ci siano marcatori plurali, ad esempio, per i pronomi personali) e solo pochi articoli (equivalenti che esistono in inglese).
Il cinese usa spesso marcatori grammaticali per mostrare l'aspetto e l'umore di un verbo. In cinese, ciò è dovuto all'uso di particelle come le 了 (perfetto), hái 还 / 還 (ancora), yǐjīng 已经 / 已經 (già) e altri.
Caratteristiche della sintassi
La grammatica cinese teorica prevede il seguente ordine delle parole: soggetto-verbo-oggetto, come molte altre lingue dell'Asia orientale. Costruzioni speciali chiamate commenti sono spesso usate per formare vari chiarimenti nelle frasi. Il cinese ha anche un ampio sistema di classificatori e contatori speciali che sono un segno distintivo delle lingue orientali come il giapponese eCoreano. Un' altra caratteristica notevole della grammatica cinese, caratteristica di tutte le varietà di mandarino, è l'uso di una costruzione seriale di verbi (più verbi collegati in una parola descrivono un fenomeno), l'uso di un "pronome zero". Naturalmente, per consolidare queste caratteristiche grammaticali sono necessari esercizi di grammatica cinese.
Vocabolario cinese
Dall'antichità, ci sono oltre 20.000 geroglifici, di cui circa 10.000 sono comunemente usati oggi. Tuttavia, i caratteri cinesi non devono essere confusi con le parole cinesi. Poiché la maggior parte delle parole cinesi è composta da due o più caratteri, in cinese ci sono più parole che caratteri. Un termine migliore in questo senso sarebbe un morfema, poiché rappresentano le più piccole unità grammaticali, significati individuali e/o sillabe in cinese.
Numero di caratteri in cinese
Le stime del numero totale di parole ed espressioni cinesi variano notevolmente. Una delle autorevoli raccolte di caratteri cinesi comprende 54.678 caratteri, inclusi anche caratteri antichi. Con 85.568 caratteri, il Manuale di Pechino è la più grande opera di riferimento basata esclusivamente sul cinese letterario.
La grammatica cinese per i principianti è piuttosto difficile, chi vuole padroneggiare questa lingua unica dovrà imparare tutte le sottigliezze linguistiche.
