La grammatica giapponese per i principianti per imparare la lingua sembra semplice. Certamente molte volte più facile che in russo, inglese o tedesco. Non vi è alcun cambiamento nelle persone e nei numeri in esso, e non c'è nemmeno un genere femminile e neutro. Insolitamente per noi, le difficoltà con queste basi sorgono solo all'inizio.
Per comprendere appieno il discorso orale, è sufficiente memorizzare circa trecento costruzioni popolari. Questa è una chiara indicazione di quanto sia elementare la grammatica giapponese.
La più grande difficoltà da affrontare all'inizio sarà l'insolito ordine delle parole nella frase.
Struttura della frase
Il soggetto è sempre all'inizio di una frase (precede il predicato), mentre il predicato è solo alla fine della frase (o prima della rispettosa copula desu nello stile formale). Le parole funzionali vengono scritte dopo la parola significativa e i membri secondari della frase vengono scritti prima di quelli principali. L'ordine delle parole rimane sempre chiaro e invariato.
Parole contestualmente chiare, connettivi e particelle vengono spesso omesse (sia scritte che parlate). Puoi anche omettere il predicato o il soggetto,a meno che non influisca sul significato generale della frase.
Struttura della scrittura
Il giapponese è una combinazione di tre script. Sono strettamente intrecciati, quindi la conoscenza di ciascuno è essenziale.
I geroglifici non sono solo un insieme di immagini. Obbediscono a determinate leggi, sono formati in gruppi. I geroglifici semplici di solito fanno parte di quelli più complessi. Il significato di un carattere complesso a volte può essere compreso dal significato delle sue componenti semplici.
Poiché i caratteri (kanji) furono adottati dai cinesi nel VI secolo, i giapponesi dovettero aggiungervi desinenze, particelle e coniugazioni per adattarli agli accenti, alla morfologia e alla sintassi giapponesi. Per registrarli si usa il sillabario hiragana, in cui sono scritte tutte le parole di origine nativa giapponese. Inoltre, l'hiragana può essere usato per leggere geroglifici, particelle e desinenze (okurigana), kanji complessi. I giapponesi che studiano la loro lingua madre a scuola o da soli usano l'hiragana per le didascalie esplicative.
L'alfabeto katakana è stato creato per scrivere parole, termini, nomi geografici e topografici, soprannomi, nomi e cognomi presi in prestito da stranieri. Meno comunemente, esegue una funzione simile al corsivo russo.
In quasi ogni frase, la grammatica giapponese collega strettamente tutti e tre i tipi di scrittura.
Il geroglifico è un analogo della radice della parola in russo. Hiragana in questo caso sono prefissi, desinenze e vari suffissi, e katakana sono parole evidenziate separatamente di non giapponesiorigine.
Grammatica giapponese: caratteristiche dei tempi verbali
In giapponese, ci sono solo tempi passati e presenti-futuri. In quanto tale, non esiste una forma del futuro. Per indicare azioni o eventi che non sono ancora accaduti, vengono utilizzate parole chiave: "tra un'ora", "domani pomeriggio", "mese prossimo", "un anno dopo" e così via. La frase è scritta o pronunciata al presente. L'uso di parole chiave è obbligatorio, poiché la loro assenza renderà difficile la comprensione del significato generale di quanto detto.
Le frasi che parlano di azioni o eventi futuri iniziano con un'ora esatta o approssimativa (giorno, settimana, mese, anno) e terminano con un predicato al presente.
Fonetica giapponese
L'intero paradigma fonetico è costruito su cinque vocali (a, i, y, e, o), che formano sillabe con consonanti (k, s, t, n, m, p, x). Ci sono solo cinque varianti di sillabe in ogni riga. L'eccezione è la consonante "n", così come "o" nel caso accusativo, le sillabe "va", "ya", "yu", "yo".
Se ignori i kanji e ti concentri esclusivamente sullo studio della lingua parlata, la grammatica della lingua giapponese sembrerà molto semplice. Non ha enfasi sui toni e sull'accento, poiché in cinese non ci sono suoni difficili da pronunciare. È molto più facile per gli studenti di lingua russa abituarsi al sistema fonetico del giapponeselingua rispetto all'inglese. Questi ultimi hanno spesso problemi con l'articolazione di determinate frasi.
