Il dialetto che divenne la chiave per la comunicazione interetnica a Babilonia, Assiria ed Egitto nel X secolo aC era l'antica lingua aramaica. Tale popolarità può essere spiegata, prima di tutto, dalle lontane campagne militari degli Aramei, che si sono svolte per almeno 400 anni. La richiesta di questo dialetto è strettamente correlata alla facilità di apprendimento.
Il precursore del dialetto aramaico è l'antica lingua cananea. Ciò è confermato dalle iscrizioni che sono raffigurate sul monte Sinai.
Per quanto riguarda l'aramaico, è importante notare il fatto che per molto tempo ha avuto un impatto significativo sulle lingue e sulla scrittura di molti popoli che hanno vissuto quasi in tutta Europa e in Asia. Il dialetto antico influenzò persino la lingua greca e l'alfabeto cirillico slavo. La lingua aramaica servì come base per l'alfabeto ebraico classico, che era formato da elementi dei dialetti ebraici.
Le principali differenze di questa antica lingua, chegli hanno fornito una tale distribuzione, erano chiarezza, semplicità e accuratezza. Allo stesso tempo, era meno euforico e poetico rispetto all'ebreo, questa mancanza è stata compensata dall'accuratezza nel modo in cui le informazioni venivano veicolate.
È anche impossibile non notare il fatto che durante l'esistenza dell'Impero medo-persiano, la lingua aramaica agiva come uno dei pochi dialetti ufficiali dello stato achemenide, creato dal re Ciro. Fu durante questo periodo che il popolo ebraico iniziò a parlare attivamente il dialetto aramaico.
Molti libri dell'Antico Testamento sono scritti in questa lingua. Tra questi, vale la pena evidenziare le opere di Daniele ed Esdra, che si sono conservate nella loro forma più completa. Durante gli eventi legati alla vita di Gesù Cristo, l'alfabeto aramaico ha agito come il metodo più comune e utilizzato per trasmettere informazioni in tutta l'antica Palestina. Secondo la leggenda, tutti i sermoni di Gesù Cristo suonavano in questo antico dialetto.
Gli eroi del Vangelo parlavano un misto di dialetti aramaici ed ebraici, che è associato alla successiva scrittura di quest'opera religiosa. È importante notare che molti nomi nel Nuovo Testamento sono copie esatte di nomi aramaici. Un esempio potrebbe essere Barabba e Bartolomeo, popolari a quei tempi.
Una caratteristica della lingua aramaica è l'uso di diverse varietà dell'alfabeto attivo. I più comuni erano: estrangelo, caldeo (aramaico orientale) e anche aramaico occidentale.
I primi otto secoli della nostra era sono l'età d'oro di questo dialetto:L'aramaico occupava la posizione di primo piano come dialetto per la comunicazione interetnica in tutta la regione orientale. L'inizio del suo declino fu l'emergere e la diffusione dell'influenza araba con le loro tradizioni e scritti. Anche se non dobbiamo dimenticare che attualmente, i singoli insediamenti siriani usano questa lingua nella vita di tutti i giorni.
Oggi, l'aramaico è uno dei dialetti più antichi che veniva usato ai vecchi tempi e continua ad essere usato per più di 3500 anni.
