La declinazione è un cambiamento nei casi e nel numero dei nomi. Esistono tre tipi di declinazione. Inoltre, ci sono nomi indeclinabili (dieci nomi del genere di genere che terminano in -mya, così come le parole figlia, via, madre, figlio) e indeclinabili (foyer, metro, caffè, radio, spettacolo).
I nomi indeclinabili sono nomi che hanno la stessa forma in tutti i casi: vedo un cappotto (c.p.), ammiro un cappotto (es.).
Nomi indeclinabili:
1) parole prese in prestito da altre lingue che terminano con una vocale e denotano oggetti inanimati: cacao, depot, coat, movie, purse, aloe, taxi, coffee.
2) parole prese in prestito da altre lingue che si riferiscono a maschi e femmine e terminano con una vocale: dandy, attaché, impresario, lady.
3) parole prese in prestito da altre lingue per animali: canguro, scimpanzé, cacatua;
4) nomi e cognomi stranierifemminile che termina con una solida consonante: Carmen, Helen, Miss, Madame, Finkelstein;
5) parole straniere che denominano oggetti geografici: Helsinki, Baku, Calais, Toronto.
6. Cognomi russi, che sono una forma del genitivo singolare. e molti altri. numeri: Durnovo, Khitrovo, Polish, Twisted.
7. Cognomi ucraini che terminano in -ko: Korolenko, Franko, Shevchenko, Oleshko;
8) le abbreviazioni sono anche nomi indeclinabili, esempi: Germania, Moscow State University, UN, RF, USA.
Quando si combinano nomi indeclinabili con altre parole, la forma del loro caso può essere determinata dalla costruzione dell'intera frase (ad esempio, C'era una vecchia toeletta (im. p.) Nella hall, o da le desinenze di aggettivi coerenti con questi sostantivi indeclinabili: Maxim si avvolse il collo in una calda sciarpa (tv. p)
I sostantivi indeclinabili inanimati sono per lo più neutri: dolce ghiacciolo, sciarpa di lana, colloquio programmato, metropolitana. Il sostantivo indeclinabile coffee (nero) è maschile, mentre avenue e kohlrabi sono femminili.
I nomi presi in prestito animati si riferiscono a f. r. se nominano femmine (Frau, Madam, Miss, Lady) e ms se nominano animali e maschi (scimpanzé, animatore, dandy, addetto, cacatua).
Il genere dei nomi indeclinabili che denotano i nomi degli oggetti geografici determinail genere di quei nomi comuni che possono sostituire questi nomi: Gaborone (città) è un sostantivo maschile indeclinabile, Missouri (fiume) è femminile;
Il genere delle parole composte e delle abbreviazioni è spesso determinato dal genere della parola principale (di riferimento) durante la decifrazione: terapia fisica - esercizi di fisioterapia - femminile, poiché la parola principale è femminile; KGB - Comitato per la sicurezza dello Stato - maschile, poiché la parola principale è maschile; BelAZ - (stabilimento automobilistico bielorusso) - maschile, poiché la parola principale è maschile, ecc.
Poiché i nomi indeclinabili sono presi in prestito da altre lingue, la loro ortografia dovrebbe essere verificata nei dizionari di ortografia.
