È facile confondersi nelle espressioni gergali moderne. I giovani padroneggiano da tempo Internet e stanno già comunicando attivamente con i coetanei di tutto il mondo. Compreso, nell'ambito dei giochi per computer, motivo per cui un numero incredibile di parole incomprensibili è integrato nel discorso colloquiale russo. Uno di questi è "facile", una breve designazione di una situazione, una richiesta fugace o un giudizio di valore. Perché tanti valori? Come viene decifrata la combinazione di tre lettere? Per fare ciò, è necessario esaminare la cronologia recente.
Su Albion nebbiosa
Il concetto è una carta da lucido diretto di inglese facile. L'oratore fa affidamento sulla traduzione, che include due opzioni possibili e uguali:
- semplice;
- facile.
Inoltre, entrambe le versioni di “easy” sono una valutazione della complessità o del “peso” condizionale di un fenomeno. Ad esempio, se l'interlocutore ha un carattere difficile, un termine capiente è adatto a tranquillizzarlo.
Nella Russia moderna
Le frasi con un breve inserto straniero esistono da anni. Ma hanno guadagnato una fama particolare dopo la cosiddetta battaglia rap tra gli artisti ormai molto popolariOksimiron e Purulento. Il duello verbale è stato anche riprodotto sui canali federali. E i blogger ordinari non sono esclusi. E la parola "facile", ripetuta soprattutto due volte, iniziò a imbattersi più spesso nel discorso dei contemporanei. Una tale espressione può essere interpretata come un tentativo di pacificare l'avversario, un invito a non perdere il contatto con la re altà:
- mantieni le cose semplici;
- prendersela comoda.
Tuttavia, il termine originariamente derivava dalle discipline degli eSport. Quando, alla fine (a volte durante) la partita, i giocatori hanno dato un bilancio di ciò che stava accadendo. Inoltre, l'affermazione dovrebbe essere valutata dal contesto, e non solo dall'inclusione di "facile" in essa. Queste sono una varietà di emozioni:
- indignazione;
- insulto;
- gioia, ecc.
Inviando un messaggio alla chat, stai insinuando che è stato facile perdere o vincere un combattimento. Come mai? Ad esempio, perché tu stesso non hai giocato molto bene, o l'interazione nella squadra era di basso livello e l'avversario è un vero professionista. D' altra parte, tali frasi rivolte a un nemico sconfitto sono percepite come irrispettose, dicono, per affrontare un nemico così debole con le forze di un bambino.
Nella comunicazione quotidiana
Non riesci a deciderti? Lo slang "facile" è una buona aggiunta al lessico. Durante il gioco, conoscere i termini aiuta a capire gli altri, anche se è necessario usare la parola con attenzione se non si vuole offendere nessuno. Nella normale conversazione, sostituisce il domestico "leggerezza", "nessun problema", ereditando il suo significato dall'idioma originale easy peasy lemon spremiagrumi eAnalogo in lingua russa "Più facile di una rapa al vapore". Usalo in modo sicuro, ma tieni presente che le persone anziane potrebbero fraintenderti!
