L'argomento di questo articolo saranno le preposizioni inglesi, in particolare, che indicano un luogo nello spazio. Quanto è importante questa parte del discorso, dove e come viene usata, quali varietà e sfumature esistono nell'uso delle preposizioni - puoi scoprire tutto questo.
Perché sono necessari
Le preposizioni in inglese sono parole funzionali che consentono di collegare le componenti di una frase e renderne il significato più preciso e specifico.
Le preposizioni sono poste prima di varie parti del discorso: nomi, pronomi, aggettivi e persino gerundi. La parola che segue la preposizione è chiamata complemento ad essa. Potrebbero esserci diverse aggiunte di questo tipo in una frase in relazione a una preposizione. Ad esempio:
C'è un tavolino tra un divano e una libreria
Questo articolo analizzerà in dettaglio le preposizioni di luogo (inglese). Gli esercizi per memorizzare tale materiale grammaticale si basano solitamente sul riempimento di lacune o sulla scelta dell'opzione appropriata tra duetre proposte. In generale, questo argomento non è difficile, se presti sufficiente attenzione alla pratica. Durante l'esecuzione degli esercizi, verranno gradualmente ricordate tutte le preposizioni, il loro uso e la traduzione in russo. Ora diamo un'occhiata più da vicino a questo argomento.
Varietà
Le preposizioni di luogo in inglese possono essere divise in diversi gruppi. Questi sono sinonimi e antonimi (saranno discussi più avanti nell'articolo), nonché semplici, complessi e composti.
Le preposizioni semplici sono quelle che consistono in una parte. Esempi: acceso, acceso, alle, spento.
Preposizioni complesse di luogo in inglese sono formate da compounding. Sono costituiti da più parti unite tra loro. Esempi: tra, sopra, accanto, tondo.
Le preposizioni composte sono quelle che consistono in due o tre parole separate. Esempio: davanti a.
In seguito, impareremo di più su quali preposizioni indicano la posizione e come tradurle in russo.
Preposizioni di posto in inglese: tabella
| Preposizione | Traduzione(i) | Esempio |
| sopra | oltre | L'immagine è appesa sopra la scrivania. − Karina è appesa al tavolo. |
| attraverso | attraverso; dall' altra parte | C'è un negozio dall' altra parte della strada. − C'è un negozio dall' altra parte della strada. |
| contro | opposto | C'è un negozio contro casa mia. − C'è un negozio di fronte a casa mia. |
| tra | tra; tra | Riesci a trovarmi nella foto tra le altre persone? − Mi trovi nella foto tra le altre persone? |
| at | a, vicino, circa; tra, il | È in piedi contro il muro. − È in piedi contro il muro. |
| prima | prima |
C'è un tavolino da caffè davanti al divano. − C'è un tavolino da caffè davanti al divano. |
| dietro | dietro | Lei è seduta dietro di me. − È seduta dietro di me. |
| sotto | basso | Sono su un aereo e vedo le nuvole sotto. − Sono su un aereo e vedo le nuvole sotto. |
| accanto | vicino, intorno | Non preoccuparti, ti sono accanto. "Non preoccuparti, sono al tuo fianco. |
| oltre | per; dall' altra parte | Va oltre la mia comprensione. − Questo va oltre la mia comprensione. |
| di | a, vicino, accanto a | C'è la mia casa vicino al fiume. − Questa è la mia casa in riva al fiume. |
| giù | basso | Vivolungo la strada. − Abito in fondo alla strada. |
| in | in, su | Metti i tuoi libri nella borsa. − Metti i libri nella borsa. |
| davanti a | anteriore, anteriore | Vedo il negozio di fronte a me. − Vedo un negozio di fronte a me. |
| dentro | dentro | Cosa c'è dentro la tua tasca? − Cosa hai in tasca? |
| vicino | vicino, intorno | Sono vicino alla piscina. − Sono in piedi vicino alla piscina. |
| accanto a | vicino (di fila) | La mia stanza è accanto alla tua. − La mia stanza è accanto (successiva dopo) la tua. |
| su |
da a |
Il gatto è sulla sedia. − Il gatto è sulla sedia. |
| fuori | fuori | Fuori fa freddo. − Fuori fa freddo (fuori). |
| oltre | oltre | Gli uccelli volano sul campo. − Gli uccelli volano sul campo. |
| giro | intorno | Ci sono sedie intorno al tavolo. − Ci sono sedie intorno al tavolo. |
| sotto | sotto | Il cane è sotto il letto. − Il cane è sotto il letto. |
| su | top | Il castello è in cima alla collina. − Castello sulla collina |
Combinazioni stabili
Alcune preposizioni inglesi di luogo vengono utilizzate insieme a determinate parole. Ad esempio:
- in strada
- a tavola
- al sole
- a casa − a casa;
- al lavoro
- a scuola
Puoi notare che negli ultimi tre casi non vengono utilizzati articoli. Queste opzioni sono già radicate nella lingua. Inoltre, quando si fa riferimento a un luogo, viene solitamente utilizzata la preposizione a. L'eccezione sono le situazioni in cui si intende semplicemente una stanza e non il suo scopo. Confronta:
Studio a scuola. − Sono a scuola.
C'è una grande scala nella scuola. − La scuola (edificio scolastico) ha un'ampia scalinata.
Preposizioni sinonimi
Le preposizioni di luogo in inglese possono essere sinonimi tra loro. Probabilmente ne hai già notati alcuni nella tabella.
Ci sono diversi modi per dire "nelle vicinanze":
- vicino;
- accanto a;
- accanto.
Il significato di "opposto" può essere espresso:
- davanti a;
- contro;
- attraverso.
Il significato di "dentro" ha le preposizioni:
- in;
- dentro.
L'uso di questi sinonimi dipende dal contesto della situazione e dalla parola (complemento) a cui si riferisce la parte del discorso di servizio.
Preposizioni anonime
Le preposizioni di luogo in inglese possono anche esprimere significati opposti. Queste parole sono molto comode da ricordare in coppia:
- prima − dietro (davanti − dietro);
- davanti a − oltre (prima di − oltre);
- sopra - sotto (sopra, sopra - sotto, sotto);
- sopra − sotto (sopra − sotto);
- su − giù (alto − basso);
- dentro - esterno (interno - esterno).
Caratteristiche dell'uso delle preposizioni
1. La preposizione in significa essere in uno spazio limitato:
- nella mia stanza
- nella tua borsa
Utilizzato anche per indicare una posizione in una regione geografica, paese, città o via:
- in Europa;
- in Scozia;
- a Parigi;
- in Green Street.
2. La preposizione su denota la presenza di un oggetto su una superficie orizzontale:
- sul pavimento
- sulla scrivania
Potrebbero esserci combinazioni stabili, ad esempio:
a pagina 5 − a pagina 5
Inoltre, la preposizione on viene usata per indicare i lati:
- a destra;
- a sinistra.
3. La preposizione a può significare essere accanto a un altro oggetto:
- alla porta
- al tavolo
Può anche significare trovarsi in una stanza dove viene eseguita una determinata azione, in un piccolo villaggio o ad un indirizzo specifico:
- al cinema
- a Makeevka − a Makeevka;
- al 27 Green Street − al 27 Green Street.
In inglese britannico e americano
Le differenze geografiche e culturali lasciano il segno nella lingua inglese. La grammatica (preposizioni di luogo e direzione, verbi ausiliari e in generale i principi di costruzione delle frasi) può variare leggermente a seconda che questa lingua sia britannica o americana. Ecco alcuni esempi di tali differenze:
- round (Brit.) − intorno (Amer.);
- a scuola/college/università/chiesa (British e Amer.) − a scuola/college/università/chiesa (solo Amer.);
- in the street (Regno Unito) − on the street (Amer.).
Ricorda che una memorizzazione meccanica delle preposizioni non dà un risultato tangibile. Devi esercitarti costantemente nell'uso di queste parti del discorso, usando esercizi di grammatica, risorse multimediali e usando ciò che hai imparato nel discorso (rispondere alle domande, creare dialoghi, ecc.) per questo.
