La vita nella società implica una costante interazione con altre persone. E ogni volta c'è l'opportunità di ascoltare una nuova caratteristica originale indirizzata a te. Alcuni sembreranno neutrali, altri svolgono il ruolo di lode e altri ancora sono completamente indecenti! Ma come percepire la situazione in cui un "bambino senzatetto" involontario sfugge dalle labbra dell'interlocutore? Questo suona dubbio, ma è considerato scortese solo in rari casi. Per capire meglio, è necessario studiare l'etimologia della parola.
Da Sguardo
Chiunque sia minimamente interessato alla lingua russa indicherà facilmente l'originale "disprezzare". Qui, un'interpretazione errata a volte sorge come sinonimo di "disprezzare", perché entrambi i concetti provengono dalla mente dell'antico russo. Nelle moderne culture dell'Europa orientale, puoi facilmente trovare definizioni dal suono simile che traducono:
- guarda;
- guarda;
- vedi.
Il prefisso gioca il ruolo principale. Nel caso di un preumano, è come se guardasse sopra la sua testa, dall' alto, che umilia chiaramente la dignità di chi lo circonda. Ma inla coppia con ha altri significati:
- tieni d'occhio;
- tieni d'occhio.
Qui il contesto è incentrato sulle idee di cura e educazione.
Da una brutta vita
Perché molti si offendono quando sentono una parola del genere? Dipende dall'esperienza personale di una determinata persona, anche "bambino senzatetto" è un insulto in uno dei suoi significati figurativi. Sebbene la base indichi, sfortunatamente, una situazione banale:
- un bambino o un adolescente lasciato senza le cure di genitori e parenti;
- è un senzatetto che vive per strada.
La definizione include orfani ordinari e vagabondi. Tuttavia, se qualcuno desidera offendere l'interlocutore, cambierà leggermente l'interpretazione e indicherà un'insufficiente supervisione delle nuove generazioni. Poi c'è un riavvicinamento con i "separati, teppisti", se parlano direttamente con un giovane o una ragazza. O è una franca allusione al mancato adempimento delle responsabilità genitoriali, alla cattiva educazione, quando si discute con i tutori.
Da host smemorati
In parallelo, esiste un'allegoria che non riguarda affatto i bambini. Questo waif è astratto e spesso inanimato:
- cosa da nessuno, senza proprietario;
- qualcosa di dimenticato, buttato via.
I gatti di strada con i cani sono il miglior esempio di questo significato. Ma l'elenco include tutti gli elementi in generale:
- rapporto che nessuno accetta;
- vecchia macchina in garage;
- casa della nonna dimenticata, ecc.
Hanno tutti a modo lorobambini senzatetto che vivono nell'oblio a causa della pigrizia, della miopia o della mancanza di tempo.
A nome dei contemporanei
Ciascuno dei significati presentati è rilevante. Ma più spesso nei comunicati stampa e nelle conversazioni, sono i bambini abbandonati a soffrire a causa degli adulti sempre impegnati con i propri problemi. Cerca di evitare il termine, perché per la generazione più giovane suona come “non necessario”, e per quella più anziana suona come un sinonimo di “cattivo (genitore, educatore, ecc.)”. Cerca di prestare più attenzione agli altri in modo che né le cose né le persone vengano lasciate sole!
