Agli occhi del popolo russo, la Francia sembra qualcosa di raffinato e intelligente. La ricca cultura di questo paese attira turisti da tutto il mondo, il patrimonio architettonico stupisce la mente di sofisticati intenditori e le tradizioni incoraggiano una vacanza rilassante e sogni senza fretta. Visitare la Francia è l'obiettivo numero uno per tutti i romantici del mondo. Ma prima di portare a termine il tuo piano, dovresti conoscere la lingua locale: ai francesi non piace parlare l'inglese e sono estremamente riluttanti ad ascoltarlo.
Il francese è la lingua della società d'élite
Il diciannovesimo secolo passò alla storia nazionale come francese: a quei tempi, la nobile società non poteva immaginare di comunicare in un' altra lingua. Finora è considerato un segno di lusso e ricchezza, e coloro che lo possiedono perfettamente sono persone di notevole intelletto. Tuttavia, imparare la lingua della Francia capricciosa non è così facile: oltre a molti tempi e verbi irregolari, c'è una difficoltà su scala minore, ma non meno significativa - articoli in francese.
Perché abbiamo bisogno di articoli?
È difficile per un russo capire quale funzione svolgono gli articoli nella lingua francese, poiché gli analoghi innon hanno una lingua madre. Tuttavia, la presenza di articoli è estremamente importante per i francesi: con il loro aiuto, trasmettono informazioni sul fatto che l'argomento della conversazione sia stato menzionato in precedenza, se si presenta per la prima volta in un discorso o se ne parla in parte. Gli articoli in francese ricoprono uno dei ruoli principali, quindi è impossibile perdersi questo argomento, visto che è inutile conoscerlo.
Tipi di articoli francesi
A differenza dell'inglese comune, che ha solo due articoli, il francese vanta tre tipi di particelle: definite, indefinite e parziali. Separatamente, dovrai memorizzare articoli continui, ma questo compito è l'ultimo nell'elenco di quelli che devono essere completati per una comprensione completa della grammatica francese.
Articolo specifico
L'articolo determinativo in francese è una delle particelle più comuni. Ogni testo conterrà necessariamente più di una dozzina di nomi specifici. Tali particelle sono usate con quelle parole che sono state incontrate prima, o con quelle che sono a priori uniche.
Ad esempio: Le Soleil éclaire la Terre - Il sole illumina la Terra. In questo caso, sia il Sole che la Terra significano concetti unici: sono soli al mondo e non si può parlare di altri.
Une femme traverse la rue. La donna è giovane e bella. - La donna attraversa la strada. La donna è giovane e bella. Si tratta, in questo caso, di una donna già familiare dalla precedente osservazione, dunquesi usa l'articolo determinativo. Per facilità di comprensione, puoi sostituirlo mentalmente con le parole "questo", "questo", "questo".
Articolo indeterminativo
Un oggetto sconosciuto, al contrario, è indicato dall'articolo indeterminativo. In francese può essere usato prima di nomi che appartengono solo a una certa classe.
Ad esempio: C'est une belle bague - Questo è un bellissimo anello. In questo caso, la parola "anello" non è usata solo per la prima volta, ma significa anche classe - non tutti hanno anelli belli.
Une femme lui a telefoné. La donna lo ha chiamato. La parola "donna" non è stata incontrata prima, e inoltre, non è specificato chi abbia chiamato esattamente, quindi la parola è preceduta dall'articolo indeterminativo une.
Questo tipo di articolo può essere definito mentalmente dalle parole "alcuni", "alcuni", "alcuni". Per un uso corretto di questa unità grammaticale è sufficiente comprendere il significato del suo utilizzo: l'articolo indeterminativo indica qualcosa di sconosciuto e di non specifico.
Articolo parziale
L'articolo parziale in francese è usato per denotare oggetti non numerabili e concetti astratti. Gli oggetti non numerabili includono cibo, materia (aria, acqua), materiale, parole generiche (rumore, per esempio).
Le forme di questa particella meritano un'attenzione speciale. Si formano aggiungendo la preposizione de all'articolo determinativo. Per maggiore chiarezza, fare riferimento acon tavolo.
| Maschile | Femminile | Plurale |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | dalla musica | des épinards |
Esempi di utilizzo: Je mange du viande - Mangio carne. In questo caso, l'articolo parziale indica che l'azione si svolge con un'unità separata del prodotto. "Un uomo non può mangiare tutte le provviste, - pensano i francesi, - questo va notato."
Vous avez du coraggio. - Tu sei coraggioso. Il coraggio è un concetto astratto che non può essere misurato.
Articoli francesi: modi per ricordare
Per una migliore comprensione, vale la pena approfondire l'argomento in cui consiste principalmente la lingua francese - "Articoli". Gli esercizi metteranno tutto al suo posto e l'argomento sarà facile da ricordare. Un buon esempio di esercizi sono le attività in cui è necessario inserire uno dei tipi di articoli al posto del gap.
Esercizio 1
Usa un articolo appropriato.
1) Marie adore _ roses (Risposta: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (risposta: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bureau (Risposta: une, la, la, le).
Ci sono diversi modi per evitare confusione nell'uso degli articoli. Fondamentalmente, consistono nello strutturare regole grammaticali. Quindi, devi ricordarlogli articoli indeterminativi in francese sono usati con nomi che ricorrono per la prima volta, così come con concetti sconosciuti. Articolo parziale - con qualcosa di astratto e non numerabile. Con le parole "acqua" e nomi di alimenti, l'articolo parziale può essere mentalmente sostituito dalla parola "parte". Rimane solo l'articolo determinativo, che viene utilizzato in tutti gli altri casi.
Gli articoli aiutano a comprendere correttamente il discorso dell'interlocutore, a tradurre qualsiasi testo ea comporre facilmente una frase. In francese sono molto importanti, perché la struttura corretta della frase è fornita da queste particelle. Non c'è bisogno di stipare le regole: capire è ciò che conta davvero. E arriverà sicuramente, devi solo provare un po'.
