Un pronome è una parte del discorso che viene utilizzata al posto del nome. Non "Peter Vasilyevich", ma "lui", non "l'autore di queste righe", ma "io". I pronomi possessivi, proprio come i pronomi personali, ti consentono di rendere un messaggio più conciso. Confronta: "Le scarpe di Peter Vasilyevich" e "le sue scarpe". I pronomi possessivi in inglese, così come in russo, rispondono alle domande "di chi" (di chi?), "a chi appartiene?".
Questo è il il mio cappello. – Questo è il mio cappello.
Il suo gatto ha calpestato i miei tulipani! – Il suo gatto ha calpestato i miei tulipani!
La tua offerta è molto interessante, ma ho già trovato il lavoro. – La tua offerta è molto interessante, ma ho già trovato un lavoro.
Tipi di pronomi
I pronomi possessivi in inglese possono essere divisi in due grandi gruppi a seconda che prendano una forma grammaticale: assoluta o relativa. I pronomi assoluti sono abbastanza indipendenti, mentre i pronomi relativi non possono essere usati autonomamente - solo prima di un sostantivo.
Confronta:
Questa è la mia valigia (Questa è la mia valigia). – Questa valigia è mia (Questa valigia è mia).
Come puoi vedere, la forma del pronome non è cambiata in russo. In entrambi i casi, usiamo la stessa parola - "mio". Tuttavia, queste due frasi hanno un'enfasi semantica diversa. La seconda affermazione è più categorica. Ma non è solo questo. Un pronome possessivo indipendente è spesso necessario per non ingombrare il discorso con inutili ripetizioni. Ad esempio, prendi questo dialogo:
- È la tua macchina? (Questa è la tua macchina?).
- No, non è la mia macchina. (No, questa non è la mia macchina.).
E ora un' altra versione dello stesso dialogo:
- È la tua macchina? (Questa è la tua macchina?).
- No, non è mio. (No, non mio.).
E se due persone sanno di cosa stanno parlando, il dialogo può sembrare ancora più breve.
- È tuo? (È tuo?).
- No, non è mio. (No, non mio).
I pronomi possessivi relativi in inglese, come già accennato, sono usati solo prima dei nomi. Ci sono diverse sottigliezze: se c'è un pronome, l'articolo non è più necessario. Un pronome può essere seguito da un altro aggettivo. Ad esempio: la mia buffa palla rossa è la mia allegra palla sonora. Tuttavia, ci sono due aggettivi che vengono usati prima dei pronomi possessivi relativi: entrambi (entrambi) e tutti (tutti). Ad esempio: tutte le mie palline sono rosse (tutte le mie palline sono rosse).
Tabella riepilogativa dei pronomi inL'inglese è riportato di seguito.
| Pronomi personali | Pronomi possessivi (forma relativa) | Pronomi possessivi (forma assoluta) | Esempio |
| Io | mio | mio | Sono un musicista. Questo è il mio violino. Il violino è mio. |
| Noi | nostro | nostro | Siamo studenti. Questa è la nostra stanza. Quel computer è nostro. |
| Tu | tuo | tuo | Sei uno studente. Quel libro è tuo? È il tuo libro? |
| Lui | suo | suo | È un libero professionista. Questo è il suo sito. Questo sito è suo. |
| Lei | lei | lei | Suona il violino. Il violino è suo. |
| È | è | è | È un gatto. Questa è la sua casa e questa stuoia è la sua. |
| Loro | loro | loro | Sono buoni amici. Stanno camminando con i loro bambini. I bambini sono loro. |
Difficoltà principali
Imparare i moduli di solito è facile come capire e tradurre testi in inglese. Ma quando si traducono indietro, dal russo all'inglese, sorgono alcune difficoltà. Ad esempio, "l'ho chiamato" e "questo è il suo cappello". Sembrerebbe che vediamo qui due parole completamente identiche: "suo". Ma possiamo tradurli allo stesso modo? Se capisci bene l'essenza dei pronomi possessivi, non ti confonderai in questa situazione. Si usa il pronome possessivoqui solo nel secondo caso. Di chi è questo cappello? - La sua. Cioè - suo. Ma nella frase "L'ho chiamato", il pronome non caratterizza in alcun modo la proprietà. Questo è un pronome al genitivo, che risponde rispettivamente alla domanda "chi?", qui devi usare il pronome he al genitivo - lui.
C'è un altro errore comune. In russo c'è un pronome universale "suo". Non esiste una cosa del genere in inglese, diremo invece di "nostro" - lei, invece di "nostro" - loro e così via. E ciò che è importante, questo pronome in alcuni casi sostituisce l'articolo determinativo, soprattutto prima di nomi che significano cose personali, persone vicine o parti del corpo. Ad esempio, "Si è messo gli occhiali". Come puoi vedere, riteniamo superfluo indicare che si è messo gli occhiali. Questo è implicito. Quando costruiamo una frase in inglese, dobbiamo usare l'articolo determinativo o il pronome possessivo prima della parola occhiali. In questo caso, è il pronome che suonerà più naturale. Si mette gli occhiali.
Come imparare i pronomi possessivi in inglese
Su consiglio di insegnanti esperti, non sarà difficile studiare la grammatica se segui queste regole: non avere fretta, analizza tutte le regole grammaticali con esempi, crea tu stesso delle tabelle. In effetti, i pronomi sono uno degli argomenti più semplici che contiene la lingua inglese. Gli esercizi in cui i pronomi possessivi vengono ripetuti in una forma o nell' altra possono essere trovati in un'ampia varietà di compiti. Esercizio base perper consolidare il materiale di cui sopra, che si trova nei libri di testo o nei test, si tratta di frasi con parole mancanti, dove è necessario inserire la forma corretta del pronome possessivo. Nella maggior parte dei casi, per padroneggiare questo argomento, è sufficiente completare 4-5 di questi esercizi e analizzare diversi testi.
