Le controversie linguistiche spesso riguardano parole apparentemente ben consolidate e familiari. Sempre più spesso le persone prestano attenzione all'alfabetizzazione, lavorano su se stesse e questo non può che rallegrarsi. "Mangia" o "mangia": come dirlo correttamente, in quali situazioni è appropriato usarlo e vale la pena correggere gli altri se usano la versione sbagliata della parola, secondo te? I filologi hanno già fornito spiegazioni, ma le persone continuano a discutere per inerzia o per difendere le proprie opinioni personali.
Puoi mangiare o puoi mangiare
C'è qualche differenza fondamentale tra queste parole? In generale, questo è "mangiare", "mangiare". Nel significato semantico, queste sono parole assolutamente uguali, perché alcune persone sono così indignate quando sentono un'opzione che, a loro avviso, non è adatta? Quindi mangia o mangia, come parlare correttamente per non infastidire nessunoe non sembri divertente?
Forse il segreto sta nella portata di ogni singola parola. Se mangiamo, questo è un processo quotidiano e persino di routine, che non è niente di straordinario. Ma quando i bambini sono chiamati a tavola, di solito usano “mangia”. Si può presumere che stiamo parlando di una specie di versione diminutiva e affettuosa del più banale "è".
Sinonimi stilistici
Queste parole sono sinonimi stilistici e non sono completamente intercambiabili. Nonostante il contenuto semantico assolutamente identico, vale la pena capire: è lo stesso mangiare o mangiare? Come parlare correttamente e in quali situazioni?
La particolarità dei sinonimi stilistici è che vengono utilizzati per la colorazione emotiva dell'espressione in diversi casi. Ad esempio, la nota espressione “Il pasto è servito” può suonare troppo solenne o addirittura pretenziosa, ma questo è il caso appropriato per usare questa parola. Se due uomini d'affari, andando a pranzo, dicono "Andiamo, mangiamo", suona strano e taglia l'orecchio. Ma la stessa frase, rivolta a un bambino piccolo, si adatta alla situazione in modo più organico.
È corretto dire "mangia"
"Bella farfalla, mangia marmellata." Una citazione da "Flies-Tsokotukha" di Chukovsky è la migliore illustrazione di una situazione in cui la parola è usata in modo assolutamente corretto. Mangia o mangia, come dire? Quando si tratta di invitare gli ospiti a tavola, allorasarebbe opportuno suggerire di mangiare, non mangiare e certamente non mangiare.
Tradizionalmente si delinea una cerchia di persone in relazione alle quali non è vietato usare questa parola. Gli ospiti possono mangiare, compresi gli ospiti del ristorante, i bambini e le donne. Gli uomini non possono mangiare, e questo può anche sembrare una discriminazione. Ma solo i bambini piccoli o le persone che vogliono sottolineare la propria debolezza, infantilismo e tremore possono dire di se stessi “Io mangio”
Che è più corretto dire "Andiamo a mangiare" o "Andiamo a mangiare"? Se stai parlando con un bambino piccolo, puoi usare la prima opzione, ma se la conversazione è con un adulto, allora la seconda. Se hai sentimenti condiscendenti e persino paterni (o materni) per l'interlocutore, usare la frase "andiamo a mangiare" è stilisticamente ed emotivamente giustificato, ma preparati al fatto che questo può urtare la tua controparte.
Mangiare: grezzo o naturale?
Le obiezioni comunemente ascoltate dagli appassionati della parola "mangiare" riguardano solitamente la maleducazione percepita e la terrosità della parola "mangiare". Suona davvero così maleducato?
Il processo del mangiare ha molti nomi con vari gradi di espressività, tra questi ci sono espressioni sia maleducate che francamente gergali. Qual è il modo giusto di mangiare o mangiare? Ma puoi ancora mangiare, tritare, grugnire, masticare, calpestare, mangiare, ingoiare, ingoiare, mangiare. E tutti questi sinonimi differiscono solo per il grado di espressione e rilevanza stilistica. Quindi "c'è" -questa è la più neutra delle opzioni.
Cibo e pasti
Forse il nocciolo della questione non sta negli stessi mangiatori, ma in cosa c'è nel piatto? In effetti, qual è la differenza tra cibo e pasti? Entrambi sono cibo. Tuttavia, un piatto di grano saraceno con una cotoletta è più simile al cibo, ma una prelibatezza servita in un'occasione speciale ai cari ospiti è più simile a un piatto. Naturalmente, questa divisione è alquanto obsoleta, ora viene usata la parola straniera presa in prestito "delicatezza", che ha preso saldamente il posto di "cibo" sui tavoli festivi coperti da una tovaglia inamidata bianca come la neve.
Anche all'inizio del secolo scorso, qualche centinaio di anni fa, erano i piatti che venivano serviti in tavola, e questo includeva non solo i piatti, ma anche le bevande. È improbabile che poi qualcuno abbia pensato a come mangiare o mangiare. Tuttavia, dopo la rivoluzione dell'ottobre 1917, fu dichiarata guerra a tutto ciò che era nobile e piccolo-borghese. Quindi sotto i bolscevichi la gente smise di mangiare e iniziò a mangiare in modo più prosaico.
Sorseggia del tè
Ora è abbastanza divertente sentire che a qualcuno è stato offerto tè, caffè e persino vodka. "Ho mangiato un bicchiere di vodka" - è così che hanno detto che con piacere visibile e persino, forse, con gusto, hanno bevuto inebriante. Si può presumere che la parola stilisticamente vicina sia "festeggiare", mangiare o bere con piacere.
Quando si parla di come dire "mangiare" o "mangiare" correttamente, si può facilmente dimenticare che molte parole nel nostro vocabolario hanno conservato una certa impronta del tempo. Ad esempio, le recenti clamorose notizieche il caffè ora possa essere considerato un sostantivo neutro ha scatenato accese battaglie linguistiche.
Colorazione emotiva del discorso
La principale lamentela riguardo alla parola "mangiare" è che spesso colora il contesto in note ossequiose e in qualche modo servili. Nella maggior parte dei casi, questo è inappropriato, ma ci sono opzioni quando, per il bene di un accento emotivo, puoi fare meno sacrifici. Nelle controversie su come dire "mangiare" o "mangiare" correttamente, una sfumatura importante è completamente mancata. Con l'aiuto di un lessico, una persona disegna inconsciamente il suo ritratto psicologico, segnala agli altri come dovrebbe essere percepita.
Gli uomini, per enfatizzare la loro mascolinità, cercano di escludere tutti i diminutivi dal loro vocabolario, questo è “balbettare”, indegno di un vero guerriero. E poi come mangeranno il severo vichingo, il cacciatore e il patriarca in generale? Mangiano solo i bambini e le donne leggere e ariose, la cui dieta consiste solo di petali canditi e melata. È facile capire che le donne, che considerano la parola "mangiare" troppo scortese e in qualche modo fisiologica, cercano di costruire con l'aiuto di un lessico una certa immagine mentale di un rappresentante ideale della bella metà dell'umanità, vale a dire una bella farfalla, che può essere mangiato con un cucchiaio d'argento sottile di marmellata.
Tuttavia, nel secolo scorso, la frase "mangio" dalle labbra di un adulto era considerata ridicola e inappropriata. Dal momento che questa parola testimonia agli ospiti circarispetto, si scopre che l'oratore esprime rispetto per il proprio indirizzo.
Tuttavia, se nel discorso verbale la colorazione emotiva può essere data solo dall'intonazione e dalle espressioni facciali, senza ricorrere a sinonimi stilistici, il discorso scritto viene privato di tale opportunità.
Intonazione del testo e accorgimenti letterari
Nella narrativa, lo stile richiede molta attenzione, soprattutto se devi enfatizzare le caratteristiche del personaggio. Quando capiscono come parlare correttamente, "mangiare" o "mangiare", molte persone dimenticano che esistono altri modi per trasmettere informazioni oltre al discorso verbale. Anche in una lettera, volendo trasmettere un'intonazione premurosa, sarebbe opportuno chiedere non come mangia il destinatario, ma se mangia bene. Naturalmente, non dovresti fare una domanda del genere ai superiori o a un socio in affari, ma è del tutto possibile per un'amica, anche se è una donna dura ed emancipata.
Sulle pagine di un'opera d'arte, usando la parola "mangiare" puoi formare un'intonazione che risuonerà nella testa del lettore. Questo aiuta a mostrare il personaggio in modo più vivido. Se l'eroe si offre di divorare, è improbabile che allo stesso tempo venga percepito come una persona amabile, cortese e disponibile.
"Mangiare" o "mangiare", come parlare, scrivere correttamente - dipende dai tuoi obiettivi e dalla colorazione stilistica del messaggio informativo trasmesso per iscritto o verbalmente. Questa è la chiave per comprendere l'adeguatezza della scelta dei sinonimi.
