L'infinito è usato per formare molte costruzioni. Questo è un verbo che può fungere da soggetto, oggetto, complemento, secondo complemento, attributo o attributo. Può essere attivo o passivo. Inoltre, assume un significato passivo non lessicalmente, ma puramente logicamente. Quindi, l'infinito - che cos'è? Di seguito sono riportati esempi di utilizzo con esempi e traduzioni. Ma tieni presente che la traduzione non riflette l'essenza e la logica della sintassi inglese e in alcuni punti può creare confusione.
Capiamo prima alcuni termini
- Infinito nudo - infinito di base o forma di base (forma di base).
- To-infinito - 'to'-infinito, o semplicemente un infinito. Forma base con particella 'a'.
- Verbo transitivo/intransitivo - verbo transitivo/intransitivo. L'azione del transitivo può estendersi ad un altro verbo, e non può essere considerata semantica propria.
- Complemento - un complemento, la parte semantica di un predicato verbale composto.
- Espressione predicativa - predicativa, nominaleparte di un predicato nominale composto.
- Soggetto - il soggetto, l'argomento principale del predicato, che nella sintassi russa è solitamente chiamato soggetto.
- Oggetto - un oggetto, un argomento secondario del predicato, che nella grammatica russa viene solitamente indicato come un'addizione.
- Attributo - un segno di un sostantivo, che nella grammatica russa è solitamente chiamato definizione.
- Modificatore - un segno, cioè un segno in un senso più ampio. Una parola che modifica un' altra parola.
- Participio I, o Participio Presente - participio I o participio presente (una delle forme del verbo).
- Participio II, o participio passato - participio II o participio passato (una delle forme verbali).
- Frase ellettica - una breve frase in cui alcuni membri vengono omessi. I membri omessi possono essere ripristinati grammaticalmente nella frase, ovvero la sintassi è corretta, ma non completamente visualizzata. L'ordine implicito delle parole segue le regole.
Forme
L'infinito ha 8 forme corrispondenti a quattro aspetti - indefinito, duraturo, completato, completato e duraturo e due voci - attivo e passivo. La forma semplice è l'aspetto indefinito della voce attiva.
Usare l'infinito senza 'to' (forma base, infinito nudo)
L'infinito di base è il verbo che compare nella prima colonna della tabella dei verbi irregolari.
Complementa il verbo senza senso 'fare' in negativi, domande e altre varianti del supporto 'do'.
Vuoi andare a casa?/Vuoi andare a casa?
Per favore, non ridere.
I complementi saranno (devono) e dovrebbero (dovrebbero) in futuro e condizionali.
Il gatto tornerà a casa./Il gatto tornerà a casa.
Dovremmo apprezzare una risposta al più presto./Dovremmo riconoscere la risposta come il tuo vantaggio iniziale.
Più in generale, l'infinito di base è una continuazione di qualsiasi verbo modale (can, could, may, may, must, should, should, will, would, preferirei, ecc.) e semi-modale osare e necessitare.
Parlo svedese./Parlo svedese.
Hai bisogno di usare così tanta farina?/Ha davvero bisogno di usare così tanti colori?
Oserei dire che tornerà.
Dopo essere andata meglio.
Farai meglio a restituire quel telefono.
Poiché il secondo complimento dei verbi lascia, facciamo, abbiamo, mentre ci riferiamo al primo (addizione).
Questo mi ha fatto ridere. Confronta con Sono stato fatto ridere / Sono stato fatto ridere, dove si usa l'infinito.
Li lasciamo partire./Li lasciamo partire.
Giochiamo a Monopoli!/Giochiamo a Monopoli!
Gli ho fatto guardare la mia macchina./Ha guardato la mia macchina.
Come secondo o unico oggetto del verbo help.
Questa proposta aiuterà (a) equilibrare il budget.
Puoi aiutarmi (a) superare questo muro?
Essereil secondo complimento dei verbi di percezione come vedere, udire, sentire, ecc., può essere usato anche al presente indefinito, ma se non si tratta di un evento, ma dell'ordine generale delle cose.
Lo abbiamo visto cercare di scappare.
Lo sentì respirare sul suo collo./Sentì il suo respiro sulla sua guancia.
Esegue la funzione della parte nominale del predicato nelle frasi pseudo-divise.
Quello che ho fatto è stato legare la fune alla trave.
Quello che dovresti fare è invitarla a cena.
Dopo il perché in brevi frasi.
Perché preoccuparsi?/Perché così cupo?
Usare l'infinito
'To'-infinito è la forma usata per citare i verbi inglesi.
Come si coniuga il verbo andare?/Come si coniuga il verbo andare?
Per tradurre verbi stranieri.
La parola francese boire significa 'bere'.
Come estensione dei verbi modali e semimodali should (to) e used (to).
Dovremmo farlo ora.
Da bambino giocavo fuori tutti i giorni.
Come continuazione di molti altri verbi transitivi, inclusi bisogno, osare, volere, aspettarsi, provare, sperare, essere d'accordo, rifiutare, ecc. In questo caso, di solito fanno appello al soggetto o alla logicasoggetto.
Devo raggiungere un telefono.
Cerca di non fare così tanti errori.
Si sono rifiutati di aiutarci./Si sono rifiutati di servirci.
Nella posizione della continuazione secondaria dei verbi transitivi. Qui di solito fanno appello a complemento o complemento logico.
Voglio che venga promosso./Voglio che venga promosso.
Si aspetta che suo fratello arrivi questa settimana./Si aspetta che suo fratello la prossima settimana.
Come circostanza che esprime scopo, scopo o qualche effetto e risultato.
Sono venuto qui per ascoltare quello che hai da dire.
Hanno tagliato la recinzione per accedere al sito./Hanno tagliato la recinzione per accedere al sito.
Ha segnato tre gol veloci per pareggiare il punteggio./Ha segnato tre gol veloci e ha ampliato il divario.
A volte un infinito è un soggetto o un predicato.
Vivere è soffrire./Vivere è soffrire.
Per loro essere con noi in questo momento di crisi è la prova della loro amicizia.
Come sostituzione logica (post-espansione) del soggetto fittizio esso.
È bello vivere qui./È bello vivere qui.
Mi rende felice dare da mangiare ai miei animali.
Separatamente in alcune esclamazioni e frasi stabilite (idiomi), dove influisce sulla qualità dell'intera frase nel suo insieme, quindiqui svolge il ruolo di una costruzione introduttiva.
Oh, essere in Inghilterra…/Oh, in Inghilterra…
Pensare che mi chiamava sorella.
Ad essere onesti, non credo che tu abbia una possibilità.
In alcune altre espressioni stabilite, come per, in modo da, come per, in procinto di, dover, sono, è, dovevo.
Dobbiamo demolire questo edificio./Dobbiamo demolire questo edificio.
Sorrise come per riconoscere la sua acquiescenza.
In frasi brevi, dove il soggetto non è osservato, perché presente nel contesto generale, o è implicito (tranne che per le costruzioni con il perché).
Beh, cosa fare adesso?
Mi chiedevo se a quel punto dimettermi.
Compiendo la funzione di definizione con alcuni sostantivi e aggettivi (ha motivo di ridere, lo sforzo di espandersi, ansioso di ottenere un biglietto):
- lo sforzo per espandere/migliorare le misure, - ansioso di ottenere un biglietto/assetato di ottenere un biglietto.
Come radice grammaticale relativa, si può anche usare l'infinito. Cosa significa? Cioè, questa è una tale base in cui parte del soggetto è espresso da un elemento fittizio o è implicito, e l' altra parte lo duplica logicamente, ma si trova dopo il predicato; spesso dipende dal sostantivo, e quindi, semanticamente, di solito ha caratteristiche comuni con la voce passiva:
-la cosa da lasciare / la cosa che viene lasciata (la cosa è intesa come aggiunta di congedo);
- un argomento di cui parlare ad alta voce
- un argomento di cui parlare ad alta voce (una variazione un po' più formale dell'esempio precedente);
- l'uomo che ci salverà
Come segno di un aggettivo, come nel caso di un sostantivo, ha una sfumatura di passività:
- facile da usare/facile da usare;
- bello da vedere/bello da vedere.
Infinito diviso (infinito diviso o infinito diviso)
L'infinito è (in inglese) un verbo con la particella 'to'. Un avverbio può essere scritto tra la particella e il verbo, nel qual caso è chiamato split - Cleft Infinitive.
Andare coraggiosamente dove nessun uomo è mai giunto prima.
La popolazione dovrebbe più che raddoppiare./La popolazione dovrebbe più che raddoppiare.
Non tutte le teorie linguistiche considerano corretto questo uso. Tuttavia, è onnipresente nella parola e nella scrittura e si trova spesso nelle opere di letteratura classica. E poiché la lingua è ciò che le persone usano, e non ciò che è scritto nei libri, puoi farloconsidera che gli infiniti scissi meritano il diritto di esistere. Naturalmente, non c'è bisogno di elevare una manifestazione consolidata di analfabetismo a uno status ufficiale. Tuttavia, va ricordato che dizionari e libri di testo vengono riscritti nel tempo, quando non si può ignorare il naturale progresso della lingua.
