Sostanziazione è un termine linguistico che denota il passaggio a nomi di parole provenienti da diverse parti del discorso. Il termine stesso, tradotto dal latino, significa "sostantivo". L'articolo fornisce le risposte alle domande: le parole di tutte le parti del discorso possono trasformarsi in nomi? I sostantivi sono usati nei testi letterari?
Come si spostano da una parte all' altra del discorso?
Definizione del concetto di "sostanziamento"
Questo è un processo piuttosto lungo relativo a:
perdita dei principali significati sintattici della parola;
la sua oggettivazione, acquisendo la capacità della parola di corrispondere al paradigma di un sostantivo, cioè di declinare nei casi, cambiare il numero.
Da quali parti del discorso possono essere motivate le parole?
Molto spesso, parti nominali del discorso come aggettivi e numeri sono soggette a conversione. Diamo i seguenti esempi di giustificazione in russo:
| Forma non sostanziale | Forma sostanziale |
| Chin (cosa?) militare(agg.) | Comandò (chi?) i militari (n.) |
| Stanza (cosa?) dispensa (agg.) | Negozio (dove?) in dispensa (n.) |
| Numero (cosa?) primo (num.) | Mangia (cosa?) prima (n.) |
| Scoiattoli (quanti?) due (num.) | Camminando lungo la strada (chi?) due (n.) |
| Compra (quanto?) un paio (num.) di pere | Coppia danzante (chi?) (n.) |
Le parole e le parti non nominali del discorso possono essere motivate. Spesso questi sono participi: carne (cosa?) gelato (avv.) - freddo (cosa?) gelato (n.); ragazzi (cosa?) relatori (avv.) - invitare (chi?) relatori (n.).
Puoi vedere come le parole che si sono trasformate in nomi vengono oggettificate, acquisiscono la capacità di declinare, cambiano il loro significato sintattico.
Le parole degli avverbi possono anche fungere da sostantivi, specialmente usate spesso nello stile artistico.
Così, nella famosa poesia "Una nuvola in pantaloni" di V. V. Mayakovsky, la parola "tranquillo" si trova nel significato di un sostantivo: "Per scuotere le persone nell'appartamento, si rompe un silenzioso bagliore dai cento occhi dal molo."
Tale uso degli avverbi conferisce al discorso un pathos speciale: triste ieri, felice domani.
Dalla storia della giustificazione in russo
Uno dei primi nella linguistica russa è stato l'eccezionale filologo V. V. Vinogradov, che ha notato la particolarità di questo metodo per reintegrare il vocabolario. Anche primaN. I. Grech ha parlato di "omissione" di alcuni aggettivi, intendendo la loro sostanzializzazione. A. A. Potebnya collegava la transitività delle parole con la loro vicinanza storica.
Il fenomeno della giustificazione è un meccanismo interessante per ampliare il vocabolario. Il non standard di questo metodo di formazione delle parole è stato utilizzato attivamente dai poeti dell'età dell'argento.
