Il vocabolario della lingua russa è molto ampio. Non un solo linguista è stato ancora in grado di compilare il dizionario più completo in cui tutte le parole sarebbero riflesse e interpretate. Anche il famoso dizionario di Dahl, che contiene il maggior numero di unità lessicali di tutti quelli esistenti, non copre completamente la lingua. Le parole compaiono nella lingua nel corso dell'attività umana, quando padroneggia o inventa qualcosa di nuovo. Insieme a quei lessemi familiari a molti, ci sono anche quelli nella lingua che sono usati da gruppi ristretti di persone. Saranno oggetto della nostra considerazione. Nell'articolo sveleremo quali parole si chiamano dialettismi, professionalità, gergoismi.
Vocabolario comune
La maggior parte delle parole usate dalla maggior parte dei russofoni sono comunemente usate, cioè quelle che sono comprese da tutti. Torre, casa, tavolo, sedia, mare, libro, foresta, campo, fiume e molti, molti altri. Sono utilizzati da tutti senza eccezioni, a prescindereprofessione, area di residenza, stile di vita e fascia di età.
Tutte queste parole sono divise in base al loro significato e struttura grammaticale in parti del discorso: aggettivi o verbi, nomi o numeri, pronomi, avverbi.
Inoltre, tali parole sono adatte a ciascuno degli stili di discorso: sono usate allo stesso modo nello stile colloquiale, ufficiale e giornalistico.
L'uso limitato del vocabolario è un' altra questione. Queste restrizioni possono applicarsi a un determinato territorio, professione, età o gruppo sociale. Prima di usarli nel discorso, è necessario determinare la situazione del parlare da soli e sapere chiaramente quali parole si chiamano dialettismi e quali professionalità. Queste parole differiscono in quanto sono incomprensibili per il profano e difficili da comprendere anche nel contesto.
Dialettismi
È consuetudine delimitare il vocabolario non comune a seconda del principio a cui è limitato. Dipenderà da ciò quali parole si chiamano dialettismi, quali sono professionali e quali gergo. Per prima cosa, diamo un'occhiata al primo.
La Russia è un paese molto grande, è abitato da molte nazionalità e in ogni territorio ci sono tali lessemi che sono comprensibili solo ai suoi abitanti. È interessante notare che hanno tutti un analogo tra le parole comunemente usate e che i parlanti capiscono chiaramente quali parole sono chiamate dialettismi. Quando si parla con una persona che non ha familiarità con il sapore lessicale della propria zona, i portatori di tali parole"passare" alla lingua comune.
Abbiamo già spiegato quali parole si chiamano dialettismi, i loro esempi sono molto numerosi: i cosacchi del Don chiamano una casa kuren, e solo la segale germogliata si chiama inverno nel nord del paese.
Tipi di dialettismi
Va detto anche sui gruppi di parole dialettali che, a seconda della loro origine e del contenuto grammaticale, sono:
- Lexical. Quelli che rappresentano una parola completamente diversa, completamente diversa dall'equivalente nel linguaggio comune: barbabietola - barbabietole, fascia - cintura, tsibulya - fiocco e altri.
- Etnografico. Queste parole non hanno analoghi nella lingua, comprensibili in tutto il paese. Molto spesso, questi sono i nomi di piatti, caratteristiche culturali ed etniche: kalitki - torte careliane a base di pasta di segale, manarka - un capo di abbigliamento e altri.
- Lexico-semantica. Questi sono quelli che in una certa località erano dotati di un significato diverso da quello comune. Quindi, in alcuni luoghi la parola labbra significa tutti i funghi, tranne i funghi, e la parola ponte si riferisce al pavimento della casa.
- Fonetico. Questo gruppo di dialetti è una variante della pronuncia delle parole toro. Quindi, il tè è pronunciato con la prima consonante [ts] e la fattoria - con l'iniziale [xv]. Esistono dialetti simili nelle regioni meridionali e settentrionali.
- Quali parole sono chiamate dialettismi derivativi?Quelli che hanno cambiato stile o pronuncia aggiungendo o rimuovendo vari affissi (la radice, dove è contenuto il significato della parola, è rimasta nella stessa forma): guska - un'oca femmina, pokeda - ciao, darma - per niente.
- Morfologico. La parola ha subito cambiamenti grammaticali nella sua forma. Quindi, un verbo di 3a persona può avere una desinenza morbida: lei go[t] (norma) lei va[t], oppure i pronomi personali nel caso strumentale acquisiscono la desinenza e al singolare: me (norma) - me.
Parlando di quali parole sono chiamate dialettismi, va notato che spesso si possono trovare non solo in località specifiche, ma anche in opere letterarie. Ad esempio, ce ne sono molti nelle opere di F. Abramov, V. Astafiev, M. Sholokhov, N. Gogol. Ciò è necessario affinché l'autore trasmetta il sapore speciale di una particolare area, villaggio o fattoria.
Termini
Abbiamo dato una definizione e analizzato quali parole vengono chiamate dialettismi. Quale professionalità viene considerata? Qual è la loro differenza e perché occupano una nicchia speciale nel vocabolario non comune?
Queste parole sono limitate dalla società: professione o conoscenza scientifica di un'area particolare. Tali lessemi sono divisi in due grandi gruppi: termini e professionalità. Diamo prima un'occhiata ai primi.
I termini definiscono qualsiasi concetto scientifico, un fenomeno caratteristico di vari campi della conoscenza (scienza, arte o produzione). Nelle sezioni precedenti, parlando di quali parole sono chiamate dialettismi, non l'abbiamo fattoha sottolineato che ciascuno di essi ha una propria definizione o definizione. È proprio questa la differenza tra il vocabolario terminologico: una definizione chiara, concisa, ma capiente della re altà che questa parola denota.
Tipi di termini
Tra l'intera varietà di termini, si possono distinguere due gruppi:
- Scientifica generale. Questi sono quelli che possono essere applicati a qualsiasi campo del sapere: ipotetico, sperimentale, di reazione. Queste parole sono usate più spesso.
- Speciale. Appartengono a un campo scientifico particolare: linguistica (un insieme sintattico complesso), biologia (stame, accordo), geometria (linea retta, piano), psicologia (flemmatica, sensazioni, percezione).
Un' altra differenza tra i termini è la loro estrema informativa. È improbabile che una di queste parole possa essere sostituita da un' altra simile, solo una frase o una frase. La penetrazione dei termini nel linguaggio quotidiano può essere considerata una qualità caratteristica della moderna lingua russa. Quindi, noi, senza esitazione, usiamo le parole fiume, bacino idrico, atmosfera nella vita di tutti i giorni. Ma questi sono tutti termini geografici che hanno definizioni in questa scienza.
Professionalità
Abbiamo analizzato quasi tutte le parole del ceppo passivo, parlato di termini, di quali parole si chiamano dialettismi, quali sono professionalità. Esempi di quest'ultimo verranno discussi più dettagliatamente in questa sezione.
Quindi, le parole usate nel processo di produzione o nel lavoro scientifico saranno chiamate professionali. Qual è la loro differenza dai termini? Il fatto che questi ultimi abbiano una propria definizione, che le parole professionali non possono avere. Sono usati più spesso nel discorso orale e denotano uno strumento, un processo, una materia prima, ecc. Tali parole hanno lo scopo di facilitare la comunicazione tra i lavoratori sul posto di lavoro.
Per la natura del loro utilizzo, le professionalità sono suddivise in aree in cui vengono utilizzate da persone di determinate occupazioni: minatori, medici, tipografi, costruttori, ecc.
Gargo
Un gruppo separato è occupato dal vocabolario appartenente a determinati gruppi sociali: gergo giovanile (gergo), gergo professionale e camp e il cosiddetto slang - una lingua speciale all'interno della lingua russa, usata da ladri, vagabondi, e così via.
Il più delle volte puoi sentire lo slang, la lingua dei giovani e degli studenti. Parole come insegnante, dormitorio, coda, figo, super sono onnipresenti in questo gruppo.
