L'intero problema con questa situazione potrebbe essere sorto a causa del fatto che scrivere la lettera E in russo è facoltativo nella maggior parte dei casi (tranne per le parole in cui la sua sostituzione con E può comportare un cambiamento nel significato della parola o frase). Questa è l'unica situazione del genere per tutte le nostre trentatré lettere dell'alfabeto. Perché non renderlo obbligatorio?
La risposta a questa domanda può essere vista su qualsiasi tastiera di computer moderna (che, tra l' altro, copia la disposizione dei tasti su una macchina da scrivere). Per la digitazione alla cieca, la sua posizione è estremamente scomoda. O forse si tratta di risparmiare inchiostro durante la stampa? In un modo o nell' altro, il nome di una delle radici più diffuse, la barbabietola, è sotto attacco.
Lo stress corretto nella parola "barbabietola"
Le barbabietole sono una delle colture agricole più importanti. La moderna selezione ci offre sia barbabietola da verdura (bietole), barbabietola da tavola, barbabietola da foraggio e barbabietola da zucchero. La sua importanza è particolarmente grande in Europa. Nei paesi in cui la canna da zucchero non può crescere, la produzione di un prodotto come lo zucchero di barbabietola difficilmente può essere sopravvalutata. Questo ortaggio viene utilizzato sia per l'alimentazione del bestiame che per il consumo incibo umano. L'industria dell'alcol senza di essa non sarà in grado di produrre alcol per scopi sia tecnici che alimentari.
Quindi quale sillaba dovrebbe essere accentata in "barbabietole"? Passiamo ai dizionari esistenti per chiarire questo problema. La risposta è inequivocabile: l'accento è possibile solo sulla prima sillaba. È corretto usare questa parola con la lettera E. Sebbene la sua ortografia sia facoltativa, la sua pronuncia è l'unica corretta. I derivati formati dalla parola "barbabietola" mantengono l'accento sulla seconda sillaba. Quindi, è corretto dire succo di barbabietola, barbabietola.
In quali casi è possibile avere un accento alternativo in "barbabietola"?
L'accento sulla parola "barbabietola" sull'ultima sillaba è possibile solo come espediente letterario per dimostrare il volgare. Non ci sono altre opzioni in nessun dizionario. Per non essere considerato una persona ignorante, è imperdonabile consentire un tale rilassamento nel proprio discorso. Ma non devi andare all' altro estremo: non dovresti affrettarti a correggere l'interlocutore in una normale conversazione se ha commesso un errore del genere, se non ti chiede consiglio. Puoi sottolineare delicatamente le imprecisioni o rimanere in silenzio. Dopotutto, la maleducazione non è in alcun modo giustificata dalla tua erudizione.
Come cade lo stress nella parola "barbabietola rossa"
In questo caso, l'accento cade sul suffisso ("barbabietola"). Il fatto è che questo aggettivo non deriva dalla parola "barbabietola", ma dal sostantivo "barbabietola". Denota varietà specifiche di questo raccolto di radici - zuccherine, andando aproduzione di zucchero greggio. Pertanto, l'enfasi qui è diversa. Pertanto, i derivati di questo sostantivo porteranno l'accento sulla terza sillaba: melassa di barbabietola, polpa di barbabietola, ecc.
L'ulteriore destino della lettera E nelle barbabietole
Bisogna tenere conto del fatto che il linguaggio non è uno strumento rigido. È in continuo cambiamento, adattandosi alle re altà moderne, alle tradizioni linguistiche emergenti. Ora il caffè può essere sia neutro che maschile, nella parola yogurt si può mettere l'accento sia sulla prima che sulla seconda sillaba, e anche al posto di un contratto si usa una forma di contratto. Forse lo stesso destino attende le "barbabietole". Lo stress dipende dalla popolarità di una particolare forma di pronuncia. Se l'opzione, che ora è considerata errata, verrà utilizzata da più persone, è possibile una revisione. Ma fino a quando ciò non accadrà e il Ministero dell'Istruzione non avrà approvato il modulo di doppia correzione, si dovrebbe comunque essere guidati dalle regole esistenti.
