Il vocabolario russo può essere suddiviso condizionatamente in due livelli: parole prese in prestito e parole native russe. Il secondo gruppo include la parola "spadaccino", che ha diversi significati.
Cronologia
La parola "spadaccino" storicamente aveva diversi significati, entrambi i significati possono ora essere considerati obsoleti, ma uno di essi cadde in disuso molto prima. Uno spadaccino è uno degli ufficiali di corte in alcuni paesi, inclusa l'antica Russia.
-
Uno spadaccino nell'antica Russia era una persona che aveva il grado di palazzo dei principi russi, a volte alcuni dei combattenti venivano chiamati così. Il suo compito principale era l'esercizio del potere giudiziario: era obbligato a essere presente alla prova di ferro, per la quale poteva ricevere una ricompensa in denaro. I suoi doveri includevano anche quanto segue: lo spadaccino, che apparteneva direttamente al principe, poteva essere inviato con un messaggio diplomatico ad altri principi russi, inoltre raccoglieva tributi nei possedimenti principeschi. Tuttavia, alcuni storici rifiutano l'informazione secondo cui uno spadaccino era presente in guerra, chiamano quest'uomo un "ragazzo con la spada",insistendo sul fatto che fosse lui ad essere inviato in missione diplomatica, e non uno spadaccino. A Novgorod questo grado era chiamato "Grande Spada".
- Nel Commonwe alth (in uno stato che cessò di esistere nel 1795), uno spadaccino è una persona che doveva portare la spada reale, che era un segno del potere del monarca. C'erano anche altri due spadaccini: corona e lituano. Erano funzionari della magistratura delle truppe. È interessante notare che hanno svolto le loro attività solo mentre il re era nei loro possedimenti. Questi funzionari occupavano un posto piuttosto basso nella gerarchia dei ranghi nel Commonwe alth.
Significato della parola
Ora il significato della parola "spadaccino" è leggermente cambiato. Ma il nuovo significato non è troppo lontano dalla semantica originale. Uno spadaccino è una persona che forgia spade o un guerriero che combatte con esse. Tuttavia, vale la pena ricordare che "spadaccino" è una parola obsoleta e non dovrebbe essere chiamato fabbro.
