Il significato letterale della parola "epigrafia" è "riferito a iscrizioni". Deriva dal greco "epigraphe" - "iscrizione". Ci sono diverse aree della sua applicazione. Ad esempio, l'epigrafia moderna è una raccolta di iscrizioni che sono in connessione logica con l'ambiente soggetto. Può essere segnaletica, segnaletica su porte, indicazioni, etichette. L'epigrafia moderna non è il nome di una disciplina scientifica, ma un oggetto di studio in linguistica. Saremo interessati a una storia completamente diversa.
Cosa studia l'epigrafia
Ci sono molte categorie di fonti storiche scritte. Quando li si studia, non si può fare a meno delle discipline storiche ausiliarie, che forniscono agli scienziati l'intero arsenale di metodi delle scienze più diverse. Esistono molti di questi elementi e il loro numero aumenta con la complessità della classificazione delle fonti.
Una di queste discipline è l'epigrafia. Questa è una branca della scienza storica che studia le iscrizioni sui monumenti del passato realizzate in materiale solido. I prodotti in pietra, osso, metallo, legno, argilla sono di interesse per l'epigrafia in questose sono presenti iscrizioni graffiate, in rilievo o cesellate. Il fatto è che l'effetto meccanico sulla materia (incisione, intaglio del testo su tavola di legno) conferisce al monumento importanti tratti distintivi. Dipendono in gran parte dalla natura del materiale, dal trattamento della superficie e dallo strumento di scrittura. Ad esempio, l'aspetto a cuneo dei caratteri scritti mesopotamici è dovuto al modo in cui venivano applicati: con una canna appuntita o un bastoncino di legno, i segni venivano schiacciati in una morbida argilla.
Cuneiforme ha avuto origine dalla scrittura pittografica, man mano che i testi diventavano più complessi, il "volume di lavoro" degli scribi aumentava e la velocità di scrittura aumentava, i pittogrammi venivano semplificati e, di conseguenza, la scrittura acquisiva il suo aspetto caratteristico.
Epigrafista, utilizza l'apparato della linguistica, degli studi culturali, della storia dell'arte, attribuisce la scrittura - questa è la cosa principale - ed esegue la traduzione (se possibile). Il testo, se può essere letto, deve essere compreso proprio nell'ambito del sistema di scrittura e di linguaggio stabilito di una certa epoca. Ad esempio, non si dovrebbe cercare di leggere l'iscrizione del V secolo a. C. e. nella lingua del X secolo d. C. e. Pertanto, i problemi si trovano nell'area di intersezione di molte discipline e vengono risolti nei limiti di applicabilità dei metodi utilizzati da questa scienza.
Cosa può raccontare l'epigrafia? Fatti interessanti relativi a questa disciplina possono essere raccolti in una moltitudine. Concentriamoci solo su alcuni e vedremo che l'epigrafia non è solo importante, ma anche molto divertente.
Come gli antichi scribi hanno aiutato gli scienziati
Nel 19° secoloquando studiavano vari tipi di cuneiforme, i decifratori incontravano grandi difficoltà: lo stesso segno poteva essere un ideogramma, un determinante illeggibile o un segno sillabico, e poteva anche essere pronunciato in modo diverso. I Sumeri "inventarono" la scrittura cuneiforme, ma fu usata da molti popoli che abitarono la Mesopotamia in tempi diversi. Gli accadici (babilonesi), avendo adottato il sistema dei segni sumero, dotarono ogni segno di sillaba con un nuovo suono. Come leggere correttamente le iscrizioni?
La famosa biblioteca del re assiro Assurbanipal ha aiutato in materia di epigrafia. In esso, tra un numero enorme di "libri di terracotta", è stato trovato un vero dizionario: gli antichi valori sonori sumeri e babilonesi-assiri sono stati confrontati con i segni dell'ideogramma. Probabilmente era un manuale per scribi alle prime armi che incontrarono le stesse difficoltà degli epigrafisti dopo più di duemilacinquecento anni …
Mappe su tavolette di argilla
Gli abitanti della Mesopotamia hanno creato non solo dizionari, ma anche mappe. La mappa del mondo tardo babilonese dell'VIII-VII secolo aC è ampiamente conosciuta. e., tuttavia, era piuttosto l'illustrazione di un mito e non aveva alcun significato pratico: è difficile immaginare che i babilonesi a quel tempo non sapessero dell'esistenza, ad esempio, dell'Egitto. Lo scopo della carta non è chiaro.
Ci sono mappe molto più antiche (metà del II millennio a. C.), che però non pretendono di essere globali, ma sono chiaramente redatte per scopi pratici.
Questa è una mappa dei realicampi nell'area della città di Nippur, nonché una pianta della città stessa, che mostra templi, giardini, canali e una cinta muraria con diverse porte. Tutti gli oggetti sono contrassegnati da brevi iscrizioni cuneiformi.
I muri graffiati sono una preziosa fonte storica
Le epigrafi sono graffiti antichi e medievali. Le famose iscrizioni romane sono spesso paragonate ai social network per un motivo: contengono di tutto: dai sempre rilevanti "Marco ama Spendusa" e "Virgula - Tertia: sei un farabutto" al filosofico e malinconico "Un giorno muori e diventi proprio niente." I muri delle case e degli edifici pubblici erano sia bacheche che volantini politici. L'alfabetizzazione di chi scriveva a volte era molto "zoppica", ma grazie a queste iscrizioni i ricercatori hanno a disposizione materiale relativo al linguaggio colloquiale e popolare di un'epoca lontana. Fu questo "latino volgare" che successivamente formò la base delle moderne lingue romanze.
Nel Medioevo, alla gente piaceva anche scarabocchiare qualcosa sui muri. Ci sono iscrizioni conosciute nella Cattedrale di Santa Sofia di Costantinopoli, fatte in rune - probabilmente furono lasciate da mercenari varangiani dalle guardie dell'imperatore bizantino.
Ricco materiale epigrafico è fornito dai graffiti sui muri delle antiche chiese russe. Contengono non solo manifestazioni di autoespressione ("Ivan ha scritto") o brevi preghiere, ma anche testi contenenti informazioni militari o politiche attuali al momento della scrittura. Questi sono messaggi su conflitti e riconciliazione di principi, eventi gravi (ad esempio, l'omicidio del principe Andrei Bogolyubsky). Tali iscrizionisono stati realizzati "all'inseguimento" e le informazioni raccolte da loro aiutano a integrare e chiarire i dati delle fonti della cronaca, quindi sono estremamente importanti.
Lettere su corteccia di betulla
Ad oggi, il numero di lettere di corteccia di betulla supera il migliaio e continua a crescere. Furono scoperti per la prima volta a Novgorod, poi ritrovati in altre antiche città russe. Questi monumenti testimoniano l'alfabetizzazione diffusa tra la popolazione urbana. Tra questi ci sono messaggi economici e commerciali, messaggi su casi giudiziari, liste di debiti. Pertanto, le lettere trasmettono agli storici le informazioni più preziose sulla vita civile, sulle relazioni socio-economiche nella società russa medievale. Ad esempio, un messaggio sull'acquisto di terre e contadini: Inchinati da Sinophon a mio fratello Ofonos. Ti sia noto che ho comprato prima di Maxim il distretto di Yeshersky e Zamolmosovye e contadini per me stesso a Simovl e su Khvoyna. E c'erano Maxim e Ivan Shirokiy.”
Tra le lettere ci sono note d'amore, esercizi scolastici, preghiere e cospirazioni. Ci sono esempi di corrispondenza familiare: “Istruzione a Semyon da sua moglie. Calmeresti [tutti] semplicemente e mi aspetteresti. E ti ho colpito con la fronte.”
Un certo Boris scrive a Nastasya: “Appena arriva questa lettera, mandami un uomo su uno stallone, perché ho molto da fare qui. Sì, è arrivata la maglietta - ho dimenticato la maglietta. E subito il mondo di un lontano passato prende vita, cessa di essere solo una pagina arida di un libro di storia. Ed ecco un frammento del tutto intrigante: "con un uomo, una lettera è arrivata di nascosto". La corteccia di betulla è stata strappata e nessuno ha più questo segretoimpara…
Le lettere più antiche trovate risalgono all'XI secolo, l'ultima - al XV secolo, quando la corteccia di betulla come materiale per scrivere iniziò a essere sostituita dalla carta, che è molto peggio conservata. I documenti sulla corteccia di betulla sono una finestra sul Medioevo russo, permettendoci di vedere nella storia non solo principi, governatori e gerarchi della chiesa, ma anche persone comuni, e quindi rendere più completa la nostra conoscenza del passato.
Significato dell'epigrafia
In molti casi, l'epigrafia è l'unica fonte della nostra conoscenza dell'eredità scritta di qualsiasi popolo, come gli Etruschi, gli antichi Germani, i Celti. E per altre civiltà antiche, le fonti epigrafiche costituiscono la maggior parte dei monumenti scritti.
Quando si studia l'antichità e il Medioevo, anche i dati ottenuti con l'aiuto dell'epigrafia sono indispensabili: possono raccontare aspetti della vita che non possono essere appresi da annali e annali. Altrettanto importanti sono i monumenti epigrafici ufficiali: iscrizioni dedicatorie e religiose, epitaffi, testi di trattati internazionali e documenti legali.
Abbiamo considerato solo alcuni esempi da quella vasta gamma di monumenti che studia l'epigrafia. Non molto, ma abbastanza per capire quanto sia grande il ruolo di questa disciplina ausiliaria nella scienza storica.
