Parole, locuzioni, locuzioni e frasi - tutto questo e molto altro è inerente al concetto di "linguaggio". Quanto c'è nascosto in esso, e quanto poco sappiamo davvero della lingua! Ogni giorno e anche ogni minuto che trascorriamo accanto a lui - sia che parliamo ad alta voce i nostri pensieri o conduciamo un dialogo interno, leggiamo o ascoltiamo la radio … Il linguaggio, il nostro parlare è una vera arte e dovrebbe essere bello. E la sua bellezza deve essere genuina. Cosa aiuta a trovare la vera bellezza del linguaggio e della parola?
Il significato diretto e figurativo delle parole è ciò che arricchisce il nostro linguaggio, lo sviluppa e lo trasforma. Come succede? Capiamo questo processo infinito, quando, come si suol dire, le parole crescono dalle parole.
Prima di tutto, dovresti capire qual è il significato diretto e figurativo della parola, e in quali tipi principali sono divisi. Ogni parola può avere uno o più significati. Le parole con lo stesso significato sono chiamate parole monosemantiche. In russo ce ne sono molto meno delle parole con molti significati diversi. Gli esempi sonoparole come computer, cenere, raso, manica. Una parola che può assumere diversi significati, anche figurati, è una parola polisemantica, esempi: casa può essere usata nel significato di edificio, luogo di vita, stile di vita familiare, ecc.; il cielo è lo spazio aereo sopra la terra, così come la posizione dei luminari visibili, o potere divino, che detengono.
Con ambiguità si distingue il significato diretto e figurativo della parola. Il primo significato della parola, la sua base: questo è il significato diretto della parola. A proposito, la parola "diretto" in questo contesto è figurativa, cioè il significato principale della parola è "qualcosa di pari,
senza curve” – viene trasferito su un altro oggetto o fenomeno con il significato di “letterale, espresso inequivocabilmente”. Quindi non c'è bisogno di andare lontano, basta essere più attenti e attenti a quali parole usiamo, quando e come.
Dall'esempio sopra, diventa già chiaro che un significato figurativo è un significato secondario di una parola che è sorto quando il significato letterale di una parola è stato trasferito a un altro oggetto. A seconda di quale attributo dell'oggetto è stato il motivo del trasferimento di significato, esistono tipi di significato figurativo come metonimia, metafora, sineddoche.
Il significato diretto e figurativo di una parola può sovrapporsi tra loro sulla base della somiglianza - questa è una metafora. Ad esempio:
acqua ghiacciata - mani di ghiaccio (con segno);
fungo velenoso - carattere velenoso (per caratteristica);
una stella nel cielo è una stella dentromano (per località);
caramelle al cioccolato - abbronzatura cioccolato (in base al colore).
Metonimia è la selezione in un fenomeno o oggetto di qualche proprietà, che per sua natura può sostituire il resto. Ad esempio:
gioielli d'oro - ha l'oro nelle orecchie;
stoviglie di porcellana - la porcellana era sugli scaffali;
mal di testa - la mia testa è sparita.
E, infine, la sineddoche è una specie di metonimia, quando una parola viene sostituita da un' altra sulla base di un rapporto costante, realmente esistente tra parte e tutto e viceversa. Ad esempio:
È una vera testa (che significa molto intelligente, la testa è la parte del corpo che ospita il cervello).
L'intero villaggio si schierò con lui - ogni residente, ovvero il "villaggio" nel suo insieme, che sostituisce la sua parte.
Cosa si può dire in conclusione? Solo una cosa: se conosci il significato diretto e figurato di una parola, non solo sarai in grado di usare correttamente determinate parole, ma anche arricchire il tuo discorso e imparare a trasmettere magnificamente i tuoi pensieri e sentimenti, e forse un giorno lo farai inventa la tua metafora o metonimia … Chi lo sa?
