Il pleonasmo è uno speciale modo di parlare in cui un certo elemento di significato viene duplicato. In altre parole, un'espressione può avere più forme linguistiche con lo stesso significato. Questo fenomeno può essere presente sia in un segmento completo del testo o del parlato, sia nell'espressione linguistica stessa.
Il pleonasmo, di cui si possono trovare esempi nel linguaggio quotidiano, è la realizzazione di una tendenza al messaggio ridondante, che a sua volta aiuta a superare gli ostacoli che impediscono la corretta comprensione del messaggio (ad esempio, il rumore comunicativo). Oltre a prevenire l'impatto negativo dell'interferenza, il pleonasmo è un mezzo per la progettazione stilistica di un messaggio e un dispositivo stilistico per il discorso poetico. A volte si tratta di un'anomalia linguistica, quando la ridondanza compete con l'economia delle risorse linguistiche. Tale pleonasmo è chiamato tautologia e indica la bassa competenza semantica e stilistica del parlante. Ad esempio: una guardia è colui che fa la guardia, e la guardia è l'occupazione delle guardie.
Nella sua struttura, pleonasm (gli esempi lo mostrano chiaramente)è una duplicazione di un'unità del piano di contenuto, eseguita ripetendo una determinata unità del piano dell'espressione (riduplicazione, tautologia) o utilizzando unità di significato simile (verbosità, ripetizione sinonimica). È in contrasto con una contrazione del piano dei contenuti: puntini di sospensione, impostazione predefinita o interruzione. Spesso il pleonasmo è chiamato riduplicazione - la ripetizione di una parola o morfema, che è un mezzo di forma e di formazione delle parole.
Il pleonasmo è diviso in un turno di discorso obbligatorio e stabile, a causa del sistema linguistico, e facoltativo, non a causa di esso. A loro volta, i pleonasmi facoltativi si dividono in convenzionali (assegnati alla norma della lingua) e non convenzionali (creati spontaneamente da chi parla o scrive).
Se parliamo del concetto di "pleonasmo obbligatorio", ne esistono già esempi nel sistema grammaticale. Sono una ripetizione di certi significati grammaticali nelle desinenze:
- accordo di desinenze di aggettivi e nomi: casa rossa;
- ripetizione dei significati grammaticali di una preposizione o prefisso del verbo: entra nella stanza;
- strutture grammaticali con doppia negazione: nessuno chiamato.
I pleonasmi facoltativi convenzionali includono giri fissi ed espressioni che si trovano spesso nel discorso colloquiale. Questi includono, ad esempio, espressioni come "scendere", "sentire con le mie stesse orecchie", "sognare in un sogno", "sentieri-strade" e molti altri. Frequente questo gruppoincludere combinazioni come "pieno-pieno", "visibilmente-invisibilmente", "oscurità-oscurità". Inoltre, qui possono essere incluse combinazioni con verbi e nomi a radice singola: "raccontare una fiaba", "addolorare il dolore", "vivere la vita".
Il pleonasmo opzionale non convenzionale (esempi: "ricorda nella testa", "parla con la bocca", ecc.) viene utilizzato per creare un certo effetto stilistico. Questo è un tropo che si trova spesso nei discorsi poetici.
Nei casi in cui il pleonasmo non fa parte del sistema linguistico e non è creato appositamente per l'espressione artistica, il suo uso è considerato un errore stilistico ed è condannato. L'abbondanza del pleonasmo è una caratteristica della conversazione di una persona poco istruita, che si verifica a causa dell'insufficiente padronanza dei mezzi della lingua o della povertà del vocabolario.
