Anche alle elementari ci viene insegnato a contare per decine. Conosciamo tutti questi numeri fin dall'infanzia, li usiamo ogni giorno senza esitazione. Ma quanti hanno notato che uno dei numeri spicca dalla serie generale? Qualcuno si è mai chiesto l'origine della parola "quaranta"?
Perché la figura è così in sintonia con il trucco piumato? Come sono collegati?
Contando, sembriamo evidenziare il numero di decine - venti, trenta, cinquanta. Per ognuna di queste parole è facile capire esattamente quante decine contiene. Ma che dire di quaranta? Quanti sono lì? E perché non quaranta? Da dove viene questa parola?
La cosa più interessante è che l'uccello non ha assolutamente nulla a che fare con questo! Non ha nulla a che fare con l'origine della parola "quaranta" in russo. Inoltre, il nome dell'uccello non derivava dal numero! La parola per bellezza piumata deriva da "saldatura" e "sorka", che ci è venuta dall'albanese e dal bulgaro. Così veniva chiamato questo uccello in altri dialetti.
Spesso spiegato dall'influenza della gloria della chiesa. svrchati "fare un suono" e forme correlate (vedi cricket, cricket), mala protoforma svorka suggerisce sorrë "corvo". La variante sorka viene confrontata con lat. cornīх "corvo", corvus "corvo", greco. κόραξ "corvo", κορώνη "corvo".
Si scopre che è coinvolta la pelliccia
Durante il commercio, la pelliccia preziosa non veniva venduta con una pelle, ma con fasci avvolti per sicurezza in un grande pezzo di stoffa. È interessante notare che ogni pacco includeva una quarantina di pelli, poiché questa quantità era abbastanza sufficiente per cucire una pelliccia. Ma in uno di questi set potrebbero esserci sia 39 che 41 skin, cioè non differiva ancora molto da quella desiderata. Castoro, la pelliccia di zibellino era venduta in "gazze", il che è confermato da riferimenti in cronache e lettere.
"…Sì, cinque gazze di zibellino…", "Sì, e ventisette gazze di castoro…"
L'origine stessa della parola "quaranta" nella maggior parte delle fonti è legata al nome di quel pezzo di stoffa, "quaranta". Chiudere nel suono e nel significato sarà "camicia", la vecchia "camicia" russa.
Ovvero, la parola, creata come abbreviazione per il calcolo di pelli di piccole dimensioni, ha gradualmente sostituito il "quattro" originariamente esistente, spostandosi nella categoria di un numero ordinario e assumendo tutte le sue funzioni.
Esistono anche altre versioni
Quindi, ad esempio, una delle versioni dell'origine di questo numero è correlata alla parola greca "sarakont",che significa servizio in chiesa. Uno degli argomenti a favore di questa versione è spesso indicato dalla presenza nel lessico slavo della parola "sorokoust", che è anche il nome del servizio nella chiesa.
Tuttavia, una minoranza assoluta di linguisti tende a questa origine della parola "quaranta".
Le parole che usiamo ogni giorno hanno sempre una storia: le loro radici, che risalgono ad altre lingue o all'essenza della materia stessa. A volte capire la storia di una parola aiuta a cambiare l'atteggiamento verso ciò che nomina.
