La sintassi della lingua russa ispira paura e timore reverenziale in molti che la studiano, e invano. Non c'è niente di complicato: una parola subordinata definitiva, alleata, costruzioni introduttive: i nomi sono incomprensibili solo a prima vista. Quindi scopriamolo.
Sebbene, in linea di principio, l'ordine delle parole nelle frasi in russo sia libero, fondamentalmente le frasi sono costruite secondo il principio SVO o soggetto (attore, soggetto), quindi verbo (predicato), quindi oggetto (oggetto diretto). Esempio - "Vado a fare una passeggiata per strada" - una costruzione normativa di una frase per la lingua russa.
Un ordine delle parole diverso viene solitamente utilizzato per aggiungere un significato, ad esempio ironico.
Le frasi complesse sono di due tipi: composte e complesse.
I primi sono divisi in base a quali unioni sono collegate - connettendo (includono e, sì nel significato di "e", né … né, anche, come … così, anche, sì e), divisivo (o, o, allora… allora, o… neanche, non quello… non quello) e opposto (ma, ah, sì, nel significato di "ma", comunque).
Le frasi semplici nelle frasi composte sono separate da virgole (esempio: "Una frase complessa con clausole relative non mi spaventa ancora tanto, e la prospettiva di spiegare ai bambini cos'è di più mi terrorizza").
Una virgola viene sempre posta prima delle unioni avverse e disgiuntive.
I subordinativi complessi sono divisi in clausole attributive, clausole esplicative e clausole avverbiali. Differiscono in quali unioni si uniscono. Una frase composta con una proposizione dipendente consiste in una frase semplice e una proposizione ad essa collegata con l'aiuto di congiunzioni o parole affini.
La clausola esplicativa diffonde il predicato con il suo contenuto (verbi del discorso, percezione, sentimenti) e risponde alle domande: "cosa?", "cosa?", "dove?" E si unisce a: cosa, a, come se.
La clausola attributiva risponde alla domanda "cosa?" e si unisce a: quale, quale, di chi, chi, cosa, dove.
Ci sono molte clausole avverbiali e differiscono allo stesso modo delle circostanze: ci sono clausole avverbiali del modo di agire, luogo, tempo, condizione, ragione, scopo, confronto, concessione.
Nella descrizione del paesaggio si ritrova spesso una frase complessa con una proposizione attributiva, che si riferisce ai membri della frase, definendone e chiarendone le caratteristiche.
È importante ricordare che le virgolesono separate solo le frasi completamente indipendenti - con un soggetto e un predicato, e membri non omogenei collegati da un'unione (in una frase di non unione, anche i membri omogenei sono separati da una virgola). Fanno eccezione a questa regola le frasi in cui è presente un elemento comune (una circostanza di tempo o di luogo che si applica a entrambe le frasi, ad esempio) - in questi casi non è necessaria una virgola. Ad esempio: "Nella vecchia foresta ammuffita vivevano le rane e i serpenti si contorcevano strisciavano sotto le pietre". "Nella foresta" per la prima e la seconda frase è un avverbio di luogo, non è necessaria la virgola.
Quindi, ora una breve nota sulle cose da ricordare sulle clausole subordinate:
- le clausole composte sono classificate in base al tipo di unioni che le collegano: connettiva, divisoria e avversativa;
- le proposizioni subordinate complesse sono di tre tipi: proposizioni attributive, esplicative e avverbiali; una virgola viene posta prima della parola sindacale o affine che introduce la proposizione subordinata (cosa, cosa, dove, sebbene, perché, ecc.);
-Le frasi semplici complete in quelle complesse sono separate da virgole (le eccezioni sono frasi con un elemento comune).
