Una clausola subordinata in russo è particolarmente difficile quando si determina il suo tipo nell'esame di stato unificato nella seconda parte. In effetti, la definizione di questa stessa specie non crea grossi problemi se si pongono correttamente le domande della parte principale.
Una proposizione subordinata è una parte subordinata di una frase complessa, una parte dipendente. Come sai, la proposizione subordinata può stare non solo all'inizio di una frase, ma anche a metà o alla fine. Una regola importante: qualsiasi parte subordinata è separata dalla virgola principale o da altri caratteri. Le parti subordinate possono spiegare sia la parte principale che l' altra. Se diverse clausole subordinate si spiegano a vicenda, questa viene chiamata connessione seriale; se le clausole spiegano la principale - parallela (in questo caso, di regola, le clausole hanno un'unione comune).
Le clausole relative in tedesco hanno una chiara sequenza di parole, cosa che non si può dire della lingua russa. Lì, ogni parola ha il suo posto: il soggetto, poi il predicato, e solo allora il secondariomembri. E le clausole subordinate in inglese possono svolgere il ruolo di predicato, soggetto o oggetto.
Quindi, la proposizione subordinata in russo ha diversi tipi.
1) definitivo (le principali domande delle definizioni comuni - cosa? cosa?; collegato solo con l'aiuto dei sindacati: cosa, quale, quale, di chi). Esempio: la casa che sorgeva sulla montagna era di proprietà di mia nonna.
2) esplicativo (questioni di casi indiretti). Esempio: so che le cose miglioreranno presto.
3) avverbiale (hanno una propria struttura):
- luoghi subordinati (domande: come? dove?; collegati solo (!) con parole affini: dove, dove, dove);
- tempi subordinati (questioni di circostanze temporanee: quando? da quando? per quanto tempo?; connessi esclusivamente con l'ausilio di congiunzioni: quando, in quel momento, ciao, appena);
-
confronti subordinati (domande: come? quanto?; connesso con l'aiuto di congiunzioni: come, come se, con cosa - con quello, esattamente);
-
proposizioni subordinate in inglese - obiettivi subordinati (domande: per quale scopo? per cosa? perché?; ricollegati solo con l'ausilio di congiunzioni: per, per);
- condizioni subordinate (domande: a quali condizioni?;sono qui collegati solo con l'aiuto dei sindacati: se, quando, se, se);
- ragione subordinata (domande: perché? perché?; connessa solo con congiunzioni: per, perché, perché);
- corollario subordinato (domande: cosa ne consegue?; connesso con una singola unione: quindi);
- concessioni subordinate (domande del tipo: contrariamente a cosa? nonostante il fatto che?; tali clausole subordinate sono unite da diverse congiunzioni: bench, let, lasciando, nonostante).
Così, la proposizione subordinata in russo spiega e completa la parte principale della complessa frase. Per determinare il tipo di questa frase è sufficiente porre correttamente la domanda alla parte il cui significato è rivelato dalla proposizione.
