Certo, ognuno di noi ha sentito l'espressione di qualche fraer, che è stato rovinato dalla sua stessa avidità. Viene spesso usata anche l'espressione "la musica suonata per un breve periodo, il fraer ha ballato per un breve periodo". Cosa significa questa espressione? Fraer - chi è questo comunque? Da dove viene questa parola e cosa significa se vista da diverse angolazioni sociali.
Origine
Secondo gli storici, la parola freier è apparsa per la prima volta nella vita quotidiana dei tedeschi diverse centinaia di anni fa. Dall'antico tedesco "fraer" - chi è? Questa è una persona che è completamente libera da qualsiasi obbligo, o uno sposo. C'è anche una traduzione in cui questa parola si riferisce a un giovane che visita spesso i bordelli e ha abbastanza soldi per affittare una ragazza di facile virtù di notte. Una traduzione simile di "sposo, amato" si trova in questa parola nei dizionari esplicativi ucraini.
Gergo dei ladri
Non è noto se la parola, come si suol dire, sia passata dal lessico tedesco o ucraino al popolo, ma è stata cucita lì accuratamente. Gli scienziati affermano che il tedesco era il più vicino, da quando è passato allo yiddish, e da lì molte parole ed espressioni sono entrate nel vocabolario dei ladri dei ladri dell'anteguerra e del dopoguerra.
Se parliamo del vocabolario dei ladri, allora questa parola può avere un significato diverso. Fraer Trump è una persona che era in prigione e appartiene ai ladri. Fraer è civile: un uomo che non è mai stato in prigione, un intellettuale, è un pezzo di denaro molto gustoso per banditi, teppisti e ladri. Anche nel gergo dei ladri polacchi esiste una parola del genere. Tra i polacchi, un frajer è un sempliciotto molto facile da ingannare. Si scopre che le lingue sono diverse e un fraer è un fraer ovunque.
Ci sono altre variazioni di slang che spiegano cosa significa "fraer". Ad esempio, questa parola può significare un prigioniero, ma uno che ha appena iniziato il percorso dei suoi ladri e non è ancora stato classificato tra la casta dei ladri più alta. Banditi e ladri sono una cosa, ma un losco truffatore è un' altra.
Il secondo gruppo può derubare, ingannare. Un tale fraer è considerato un sempliciotto, un pollone, una persona inesperta. Abbastanza spesso puoi sentire la frase: "Cosa sono io, un fraer o qualcosa del genere?". Significherà che una persona non si classifica come una persona che viene facilmente ingannata, derubata e imbrogliata.
Dandy o dandy
Cosa dicono i dizionari esplicativi? Fraser - chi è questo? Hanno diverse definizioni della parola. Primo, è solo un uomo. Sì, molti dizionari scrivono così: più fraer è un uomo. Sicuramente, questo si riferisce a una persona che si prende cura di una donna o trascorre del tempo con lei. In secondo luogo, questa parola indica una persona molto ben vestita e alla moda. Abbastanza spesso, nei campi sovietici, questo era il nome dato alle persone appartenenti alla political'elite. I prigionieri politici sono sempre stati un ordine di grandezza più ordinato, hanno osservato come apparivano anche in condizioni così terribili.
Espressioni
Quindi, l'abbiamo capito e abbiamo risposto alla domanda: "Fraer - chi è questo?". Tuttavia, con questa parola c'è un'enorme massa di espressioni e frasi, il cui significato vale anche la pena di capire.
- Friggitrice su rulli - una persona che ha un carattere allegro e vivace. Si chiama anche "Zivchik".
- Frawer - non ottenere ciò che vuoi, fare un errore o addirittura disonore.
- Il fraer farcito è una persona che potrebbe non essere mai stata in prigione, ma conosce perfettamente tutte le leggi e le tradizioni del mondo dei ladri.
- Volare significa cercare di impersonare un ladro esperto e stagionato che ha trascorso molto tempo in prigione. Può anche significare vanteria banale.
- "La musica ha suonato per un breve periodo, il fratello ha ballato per un breve periodo" - la frase che abbiamo menzionato sopra. Significa che il festaiolo spericolato è giunto al termine, i piaceri stanno finendo, inizia il momento della resa dei conti.
