Per ottenere rapidamente le informazioni di cui hai bisogno su un articolo, un libro o un autore, molti usano un metodo come l'annotazione. Questo è un tipo di processo che consente di avere un'idea preliminare di un materiale stampato sconosciuto.
Cos'è questo?
L'annotazione è un processo analitico di elaborazione delle informazioni progettato per riassumere documenti, libri o articoli, rivelandone la struttura logica. In altre parole, questa procedura viene utilizzata per ottenere un riepilogo del contenuto della pubblicazione.
Fondamentalmente, l'annotazione testuale è composta da due parti principali: descrizione bibliografica e testo. Questo metodo viene utilizzato per ottenere informazioni su una fonte scientifica, ma non per divulgare completamente l'intero contenuto dell'articolo. Cioè, le annotazioni ti consentono di fare un'idea obiettiva e preliminare di una pubblicazione scientifica precedentemente sconosciuta. Con il loro aiuto, puoi trovare, organizzare e ricordare rapidamente le informazioni di cui hai bisogno in un tempo abbastanza breve.
Riassumere e annotare la stessa cosa?
Abstract è una presentazione breve (spesso gratuita) di una pubblicazione scientifica su un determinato argomento per iscritto (spesso sotto forma di relazione), in cui, oltre a rivelare il contenuto principale, c'è una valutazione personale, nonché le conclusioni del referente. In altre parole, tale lavoro fa comprendere al lettore gli aspetti più importanti dell'articolo o del libro, salvandolo così dalla necessità di studiare a fondo la fonte originale.
Ecco perché annotare e riassumere sono diversi. Nel primo caso, viene data solo una risposta alla domanda su cosa sia scritto nella fonte originale. E nel secondo puoi scoprire cosa viene detto. Cioè, l'annotazione è solo risposte a domande su cosa e dove è scritto, e l'astrazione rende chiaro cosa è esattamente contenuto in un articolo o in un libro.
Cosa fanno le annotazioni?
Eseguono le seguenti funzioni principali:
- Motore di ricerca. Cioè, tale annotazione non è altro che uno strumento di recupero di informazioni per dati specifici nel testo.
- Segnale, che funge da notifica sulla fonte originale. Osservando un tale riassunto, puoi sommare la prima impressione di un articolo o di un libro e decidere se leggerlo per intero.
Annotazioni analitiche, generali, di riferimento e di avviso
Se classifichiamo le annotazioni in base al metodo di confronto o allo scopo funzionale, sono:
- Analitiche (speciali), che rivelano solo una parte del contenuto dell'articoloo libri.
- Generale, che caratterizza in pieno le pubblicazioni scientifiche. Cioè, annotare i documenti in questo modo è in qualche modo simile all'astrazione. Sulla base di tale lavoro svolto, si può anche giudicare il contenuto di un articolo o di un libro.
- Riferimento. Tali annotazioni si riferiscono solo a informazioni generali sull'autore e sul contenuto della sua pubblicazione scientifica. Ma non c'è una descrizione bibliografica in queste opere.
- Consigliato. Tali annotazioni hanno lo scopo di attirare l'attenzione del lettore, suscitare interesse per il materiale e convincere il lettore a leggere la fonte originale.
Annotazioni descrittive ed esplicative astratte
Secondo il volume delle annotazioni e la profondità della divulgazione del materiale originale, si distinguono:
- Abstract (rispondi alle domande: “Cosa c'è scritto nella fonte originale?” e “Cosa c'è esattamente scritto lì?”). In parole povere, in tali annotazioni sono elencati tutti gli argomenti principali di un articolo o un libro, così come il loro contenuto è divulgato in una forma breve.
- Descrittivo (risponde a una domanda: "Di cosa si scrive?"). Tali testi solo in termini generali rivelano il contenuto della fonte originale e gli argomenti in essa esposti.
- Annotazioni esplicative, che possono essere di poche parole, un massimo di una o due frasi, e non rivelano l'intero contenuto dell'articolo o del libro originale.
Altre classificazioni esistenti
Oltre a quanto sopra, ci sono i seguenti tipi di annotazioni:
- Monografico, ognuno dei quali è compilato esclusivamenteper un documento specifico. Cioè, viene annotato solo un articolo o un libro su un determinato argomento.
- Gruppo. Tali annotazioni sono compilate sulla base di diverse fonti che hanno contenuti simili.
E ci sono anche annotazioni "manuali", automatizzate, dell'autore, editoriali e bibliografiche. Ognuno di questi tipi di lavoro viene compilato sia da persone che da programmi speciali che ricercano automaticamente le informazioni necessarie nel testo.
Requisiti per le annotazioni
Per eseguire un'annotazione di qualità di un articolo, devi rispettare alcuni requisiti. Ad esempio, hai bisogno di:
- Tenere in considerazione lo scopo, ovvero scegliere il tipo di annotazione analitica o generale, consultiva o di riferimento. Il prossimo elemento dipenderà da questo.
- Determina l'ambito dell'annotazione. Ad esempio, un'annotazione di riferimento è lunga 500-800 caratteri. Altri tipi di lavoro possono richiedere da una a due pagine di testo stampato.
- Osserva la struttura cronologica (tutti gli eventi descritti nell'abstract devono essere nello stesso ordine della fonte originale).
- Attenersi alle specifiche della lingua.
L'ultimo elemento dell'elenco include le seguenti regole di annotazione:
- Una presentazione semplice, concisa e chiara.
- Uso indesiderato di avverbi ed espressioni colloquiali a meno che non sia richiesto dallo stile del testo di partenza.
- Rispetto dell'unità di termini e abbreviazioni.
- Evitare la ripetizione (questo vale sia per il corpo del testo che pertitoli).
- Usa solo abbreviazioni standard.
- Evitare l'uso di costruzioni che forniscono una connessione logica tra le frasi (ad esempio, "anche", "quindi", "di solito", ecc.).
- Usare verbi impersonali.
- Uso indesiderato di parole introduttive che non pregiudicano la comprensione generale (ad esempio, "probabilmente", "forse", "almeno", ecc.).
Piani di annotazione esemplari
Schema generale dell'annotazione:
- Parte introduttiva, che fornisce una descrizione bibliografica.
- Main, che elenca gli eventi principali del materiale originale.
- La parte finale. Qui puoi fornire una breve descrizione o valutazione del lavoro svolto.
Piano per scrivere un'annotazione di raccomandazione:
- Dati sull'autore della fonte originale.
- Contenuto materiale.
- Valutazione personale di un articolo o libro.
- Informazioni sull'edizione.
- Pubblico di destinazione della fonte originale.
Piano destinato all'annotazione di riferimento:
- Dati sull'autore.
- Genere primario.
- L'argomento principale del materiale.
- Riepilogo della fonte originale.
- Requisiti dell'edizione.
- Pubblico a cui è destinato il materiale della fonte originale.
Raccomandazioni per trovare rapidamente le informazioni di base
Per annotare la letteratura in modo rapido e semplice, devi essere in grado di usarlaparole chiave, che sono sparse nel testo in un modo o nell' altro. Ad esempio, puoi utilizzare quelli nella tabella seguente.
| Informazioni sull'autore | Possono essere: scienziato, dottore in scienze filologiche, professore, ricercatore, poeta, scrittore, ecc. |
| In che genere è scritto l'originale | Edizione: articolo, brochure, manuale, laboratorio, libro di testo, monografia, romanzo, raccolta (antologia), libro di consultazione, dizionario. |
| L'argomento principale del materiale o il suo riepilogo |
Ad esempio, se si tratta di una monografia, un romanzo o altra letteratura scritta da una sola persona:
Se si tratta di un'antologia o di qualsiasi altro libro con più autori:
|
| Nuovo materiale disponibile nella fonte originale |
Ad esempio, nel testo potrebbe apparire quanto segue:
|
| Pubblico a cui è destinato il materiale |
Ad esempio, nel testo si trova spesso quanto segue:
|
| Disponibilità dell'help desk |
Questo include:
|
Annotazione di testo scientifico
Se, quando si lavora con le opere d'arte, si deve curare l'originalità del design (attenzione alle domande dei lettori, confrontare il materiale con altri libri, ecc.), l'annotazione dei testi scientifici non richiede molto tempo. Dopotutto, durante il processo, puoi usare diciture standard, come: "l'autore dice", "la pubblicazione è intesa", "l'articolo è considerato", ecc. La cosa più importante in una tale annotazione è trasmettere il idea principale della ricerca scientifica al lettore.
Inoltre, quando si lavora con tale materiale, è necessario rispettare la corrispondenza e l'uniformità dei verbi. E inoltre devi usare solo abbreviazioni standard, abbreviazioni e terminologia che siano comprensibili al lettore.
Esempi di annotazioni
Per comprendere appieno cos'è un metodo analitico di elaborazione delle informazioni, si consiglia di leggerecampioni di seguito.
Annotazione raccomandata sull'esempio del libro "Dizionario della mitologia cinese":
L'autore M. Kukarina parla di affascinanti miti cinesi, creature, immagini e divinità diverse e insolite. Il libro cita le caratteristiche dell'antica Cina, personaggi storici della vita reale. L'opera non è un libro di riferimento ideale di mitologia, ma l'autore ha cercato di raccontare tutte le principali creature e divinità del Celeste Impero.
Esempi di annotazione generale:
- Ed. AG Kosilova, RK Meshcheryakova. Manuale del tecnico-costruttore di macchine. In due volumi - M.: Mashinostroenie, 1986. - 656 p., ill. Il libro di riferimento è destinato a ingegneri e lavoratori nel campo dell'ingegneria meccanica. Integrato con nuovi materiali per la lavorazione di parti su macchine utensili e GOST.
- Fotografia digitale per manichini. Per. dall'inglese - M.: Casa editrice "William", 2003. - 320 p., ill. Un libro per principianti. Il manuale racconta in dettaglio le complessità dello scatto e dell'elaborazione di foto su un computer. Per facilità d'uso, il libro ha un apparato di riferimento sotto forma di sommario, introduzione, applicazioni e indice delle materie.
Esempio di annotazione di riferimento:
Casa stregata. Storie misteriose americane. Il libro è stato pubblicato nel 2014, Eksmo. Il libro racconta di case infestate da fantasmi Ralph Adams Crum (romanzo Kropfsburg Castle Tower, 1895), John Kendrick Bangs (The Phantom Cook of Bangletop, 1892), Leonard Kip (Spirits at Grantley, 1878 d.) ecc.
