Fraseologismo "dai su tutte le furie": significato e origine

Sommario:

Fraseologismo "dai su tutte le furie": significato e origine
Fraseologismo "dai su tutte le furie": significato e origine
Anonim

I fraseologismi sono espressioni figurative consolidate da secoli. Molti di loro sono apparsi così tanto tempo fa che includono varie parole obsolete che non sono note a tutti nel nostro tempo. Tra questi, si può notare l'espressione "arrampicarsi sulla furia".

Cosa significa? Lo impareremo considerando questa unità fraseologica in questo articolo. Notiamo anche parole che sono simili e diverse nel significato e nelle loro combinazioni. Considera l'etimologia, l'uso della fraseologia.

Salire sulla furia: il significato dell'espressione

Per una definizione precisa di fraseologia, rivolgiamoci ai famosi dizionari - esplicativo S. I. Ozhegov e fraseologico Rosa T. V.

s altare su tutte le furie
s altare su tutte le furie

Nella sua raccolta, Sergei Ivanovich dà il seguente significato all'espressione in questione: intraprendere qualcosa di ovviamente rischioso. Questo dizionario contiene un segno stilistico per la fraseologia: colloquiale, disapprovazione.

Storia dell'origine dell'espressione "cerca guai"

Come è nato questo idioma? Nel dizionario di S. I. Ozhegovtale definizione è data alla parola "scandalo". Significa lo stesso del col. Rojon è una vecchia parola. Erano chiamati un palo appuntito, un corno. Quando cacciavano un orso, usavano una furia di caccia, narrata nel dizionario da Rose T. V. Si tratta di un coltello largo, affilato su entrambi i lati e montato su un lungo bastone. L'orso, quando ha attaccato una persona, ha avuto problemi e sicuramente è morto.

guarda il significato della furia
guarda il significato della furia

Così sono apparse le espressioni “prendere su tutte le furie” e “non puoi calpestare una furia”, che significavano azioni rischiose, sconsiderate, che terminavano, di regola, in lacrime.

Sinonimi e antonimi del fatturato in questione

Tra le espressioni più sorprendenti, simili nel significato all'idioma "dai su tutte le furie", si può notare la seguente: coltello. Queste combinazioni di parole sono sinonimi. Significano attività rischiose che sono così pericolose che possono persino portare alla morte.

salire sulla furia fraseologismo
salire sulla furia fraseologismo

Come parole ed espressioni opposte, si possono citare come “agire deliberatamente”, “testare le acque”, “non correre rischi”, “attenzione”, “vai sul sicuro”, “sii prudente”, ecc.

Esempi di utilizzo del fatturato sostenibile considerato nella letteratura e nei media

Come sai, i maestri della penna, scrittori e giornalisti, amano usare le unità fraseologiche nelle loro opere. Anche i personaggi pubblici ricorrono a espressioni fisse, in particolare, quando fanno dichiarazioni su questioni di attualità.argomenti e interviste.

I giornalisti utilizzano attivamente le frasi stabilite nei titoli. Ad esempio, tra questi puoi incontrare come "Perché arrampicarsi sulla furia?" Il fraseologismo in questo caso viene utilizzato per dimostrare che qualcuno si sta assumendo un grosso rischio, commettendo atti avventati che porteranno a risultati disastrosi.

Nella letteratura si possono trovare anche molti esempi dell'uso di questa espressione di insieme. Ad esempio, nel romanzo "Mamma" di M. Gorky: "…afferrandolo per mano, lo trascinò con sé, brontolando:" Ha promesso con Pascià, ma lui stesso si arrampica su tutte le furie da solo".

L'espressione che stiamo considerando contiene una parola obsoleta, ma di per sé non è obsoleta. È anche usato attivamente nel parlato. Può essere trovato nella narrativa, nella carta stampata; può essere ascoltato alla radio, nei dialoghi dei personaggi dei film, in televisione e persino nelle conversazioni quotidiane.

Conoscendo il significato di questa espressione, possiamo tranquillamente usarla. Non solo abbellirà e arricchirà il nostro discorso, ma mostrerà anche l'erudizione dell'interlocutore, la conoscenza dei fatturati sostenibili.

Consigliato: