Il verbo è considerato la parte più importante del discorso in qualsiasi lingua. In spagnolo, come in russo, tutti i verbi sono coniugati secondo le persone. Inoltre, non dimenticare i tempi e le inclinazioni. Tutto ciò rende l'apprendimento dello spagnolo alquanto difficile per i principianti. In questo articolo forniremo esempi della coniugazione ser in spagnolo, concentrandoci sul modo indicativo.
Ser e la sua differenza da estar
Prima di esaminare la coniugazione del verbo spagnolo ser, diamo un'occhiata a quando viene utilizzato e come viene tradotto in russo. Ser significa "essere". Ad esempio, ser hombre - "essere un uomo", ser alto - "essere alto". In altre parole, ser esprime una caratteristica costante e immutabile di un oggetto o cosa.
In russo, questo verbo è omesso in molte frasi. Ad esempio, soy maestro - "Io (sono) un insegnante", eres alumno - "tu (sei) uno studente".
Principiantiper imparare il dialetto castigliano, i verbi ser ed estar sono spesso confusi. Quest'ultimo si traduce come "essere, essere". La differenza più importante tra estar e ser è che mostra lo stato attuale dell'oggetto, cioè quello che è attualmente salvato e che potrebbe cambiare dopo un po' di tempo. Ad esempio, estoy enfermo - "Sono malato", estás triste - "sei triste", cioè dopo un po' posso riprendermi e sarai più felice. Nota che puoi anche dire eres triste, quindi questa frase significherà che sei sempre triste, nella vita, a causa del tuo carattere e del tuo temperamento.
Successivamente, forniremo esempi di coniugazione del verbo ser in spagnolo per semplici tempi presenti, passati e futuri al modo indicativo. Questo stato d'animo nella lingua esprime azioni ordinarie, pensieri, eventi.
Presente semplice
La coniugazione ser in spagnolo per questo tempo è più comunemente usata nella pratica. Quello che segue è un elenco che mostra tutte le forme del verbo per la 1a, 2a e 3a persona singolare e plurale:
Sono la tua soia;
sei tu eres;
lui, lei - él, ella es;
siamo nosotros somos;
sei vosotros sois;
sono ellos, ellas son.
Il verbo ser è irregolare, quindi queste e le forme date più avanti nell'articolo per tutte le persone ei numeri devono essere ricordate. Ecco altri esempi:
- soy ingeniero y eres obrero - "Io sono un ingegnere e tu sei un lavoratore";
- es molto grande,pero nosotros somos pequeños - "lui è molto grande e noi siamo piccoli";
- ser o no ser, ésa es la cuestión - "essere o non essere, questa è la domanda" (famosa frase dell'opera di Shakespeare).
Si noti che il verbo oggetto di studio non è coniugato dal genere, anche se i pronomi stessi cambiano, ad esempio, nosotros somos (maschile) e nosotras somos (femminile).
Tempi passati perfetti e imperfetti
Questi tempi riflettono eventi che sono già accaduti in precedenza. Perfect risponde alla domanda "Cosa hai fatto?" e descrive qualsiasi azione iniziata e finita in passato, mentre è durata un istante. Il tempo imperfetto descrive eventi che si sono conclusi anche in passato, ma sono durati anche per un periodo di tempo significativo. L'imperfetto risponde alla domanda "Cosa hai fatto?".
La coniugazione di ser in spagnolo per il tempo perfetto è la seguente:
Sono yo fui;
sei tu fuiste;
lui, lei - él, ella fue;
siamo nosotros fuimos;
sei vosotros fuisteis;
sono ellos, ellas fueron.
Per l'imperfetto past simple abbiamo la seguente tabella di coniugazione:
Sono la tua era;
sei nelle tue ere;
lui, lei - él, ella era;
siamo nosotros éramos;
sei vosotros erais;
sono ellos, ellas eran.
Nota, se per la coniugazione perfetta per la prima e la terza persona singolarei numeri differiscono (fui e fue), quindi per l'imperfetto sono gli stessi (era).
Le frasi in spagnolo sono esempi di queste coniugazioni:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine - "lei è andata al museo e tu sei andato al cinema";
- eras muy penoso y aburrido ayer - "ieri eri molto malaticcio e noioso".
Tempi futuri
Di seguito diamo le coniugazioni del verbo ser per due tempi futuri: semplice e condizionale. Il futuro semplice riflette un'azione che accadrà o accadrà, come "andrò in vacanza in Thailandia" o "si costruirà una casa". Il futuro condizionato riflette anche un'azione che accadrà, ma allo stesso tempo esprime una condizione. Ad esempio: "Vorrei volare in Thailandia se vengo pagato il doppio del bonus per il mio lavoro", "si costruirebbe una casa da solo, ma nei prossimi due anni non avrà l'opportunità di farlo."
Le coniugazioni del verbo ser per il futuro semplice sono le seguenti:
Sono yo seré;
sei tu serás;
lui, lei - él, ella será;
siamo nosotros seremos;
sei vosotros seréis;
sono ellos, ellas serán.
Tieni presente che la pronuncia dei verbi dovrebbe tenere conto degli accenti impostati. In caso contrario, il verbo potrebbe cambiare significato e iniziare a esprimere il congiuntivo anziché l'indicativo.
Per il condizionale futuro, si può fornire la seguente tabella di coniugazioni:
Sono la tua serie;
sei tuserie;
lui, lei - él, ella sería;
siamo nosotros seríamos;
sei vosotros seríais;
sono ellos, ellas serían.
Qui, come nel caso del passato imperfetto, vediamo una differenza nelle forme delle coniugazioni ser in spagnolo per la prima e la terza persona singolare.
Come esempio dell'uso di queste forme di coniugazione, ecco le seguenti frasi:
- cuando creceré, seré gran hombre - "quando sarò grande, sarò un grande uomo";
- será mejor, si sabrás algo del asunto - "Sarà meglio se sai qualcosa su questo caso";
- sería perfecto si él me telefoneará - "sarebbe fantastico se mi chiamasse";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas - "saremmo soldati se fossimo arruolati nelle forze armate".
Ci auguriamo che la nostra piccola digressione ti aiuti a comprendere le complessità della lingua spagnola.
