Lanita, persiano, vyya, fronte - alcune di queste parole possono essere continuate con le parole shuytsa e mano destra. Suonano molto solenni, si potrebbe anche dire mistici. Ma tutti questi sono solo nomi obsoleti di parti del corpo umano. Tradotto in lingua moderna, significa: guance, petto, collo, fronte. La parola shuytsa è la mano sinistra, la parola destra è la mano destra. Ma devi ammetterlo, per dire a un amico: “La tua guancia è sporca”, o per correggere un bambino piccolo: “Prendi un cucchiaio con la mano destra”, nessuno di noi lo farà.
Quindi, "mano destra" - cos'è in senso moderno?
Origine della parola
Il Dizionario Esplicativo definisce la parola "mano destra" come arcaica, una parola stilisticamente marcata (cioè il suo uso è consentito solo con un certo stile). La parola deriva dall'antico slavo "desno", che significa "destra".
Nei testi e negli annali antichi incontriamo le parole "oshayu" (a sinistra) e "mano destra" (a destra). Il principe Vladimir è accreditato delle parole che ha detto quando ha guardato le immagini del Giudizio Universale, dove i peccatori venivano mandati a sinistra all'inferno ea destra in paradiso.
Buono per chi lo faràmano destra: guai a chi è alla mia sinistra.
Incontriamo questa descrizione nella vecchia cronaca russa "The Tale of Bygone Years".
Significato slavo ecclesiastico
La parola "mano destra" è usata nei testi della chiesa, nella Bibbia e nelle preghiere. Il dizionario della lingua slava ecclesiastica definisce la mano destra non solo come la mano destra. La mano destra è sinonimo di concetti come patronato, forza, potere. Un falso giuramento è chiamato "la destra dell'ingiustizia". Accettare le condizioni della pace, fare la pace significa l'espressione "dare e prendere la mano destra". Giurare per la mano destra significa alzare la mano al cielo, invocando il Signore come testimone.
Sedere qualcuno alla destra era considerato un grande rispetto.
Cos'è la "mano destra" - in senso religioso?
D'ora in poi, il Figlio dell'uomo siederà alla destra del potere di Dio
dice nel Vangelo di Luca.
La domanda sorge spontanea: "Come può una forza avere un lato destro?". C'erano un lato chiaro (destra) e uno scuro (sinistra) della forza prima di Star Wars?
Poiché la parola "mano destra" significa anche potere, "punire la mano destra" significa il potere e il diritto del potere di punire i peccati. Esiste un'espressione stabile "punire la destra della giustizia". Ciò significa inevitabilità, l'inevitabilità della punizione per criminali e trasgressori.
Immagine nell'arte
Incontriamo questa parola nelle opere di scrittori e poeti russi. Vediamoesso da Pushkin nel poema "Profeta", da Leskov, da Bryusov, da Konstantin Simonov.
Sugli affreschi, icone e dipinti raffiguranti il Battesimo del Signore, Giovanni Battista benedice certamente Gesù con la mano destra, destra. Nelle antiche immagini russe, la mano destra è nelle immagini dell'Annunciazione, dell'Adorazione dei Magi, Caino e Abele. È presente come in paradiso. La mano è un simbolo del potere divino e creativo, che un mortale può vedere solo sotto forma di mano.
Auguste Rodin per la composizione "The Gates of Hell" creò la scultura "Hand of the Creator" nel 1898
Nella serie "Il Trono di Spade", basata sul libro di George Martin "Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco", nel mondo dei sette regni c'è una posizione: la Mano. Naturalmente, nell'originale, la parola "mano" è semplicemente usata, ma la traduzione ha molto successo. Mano - che cos'è? La mano destra del re, il principale assistente e consigliere. Non ci possono essere altre interpretazioni in questo caso.
Sacre reliquie
I cristiani sono sensibili alle reliquie dei santi e dei giusti. Milioni di credenti vengono per inchinarsi alle mani di Giovanni Battista, Giorgio il Vittorioso, Dmitry di Salonicco, San Panteleimon e molti altri. Sono prescritte proprietà magiche, si ritiene che proteggano e proteggano. L'acquisizione di ogni santuario ha la sua storia drammatica. La mano destra di Giovanni Battista è conservata in Montenegro, nella città di Cetinje, nel monastero di Bogoroditsky. Durante la visita del Patriarca di Mosca e di tutta la Russia Alessio II, DesnitsaGiovanni Battista è stato rivelato al mondo nel 1993
Nel 2006, questo santuario è stato portato in Russia ed è stato adibito al culto in 10 città.
L'arca con la mano destra di Giorgio il Vittorioso è stata portata in Russia nel 2015 dal Monastero di Athos. I credenti hanno pregato il celeste patrono dei guerrieri e un simbolo di devozione al dovere.
Mano - che cos'è? Solo una mano destra o una manifestazione della Presenza Divina?
