"Veni, vidi, vici" - una frase per secoli

Sommario:

"Veni, vidi, vici" - una frase per secoli
"Veni, vidi, vici" - una frase per secoli
Anonim

Molte persone conoscono la frase "Veni vidi vici", la cui traduzione suona come "Sono venuto, ho visto, ho vinto". Questo detto, soprattutto in russo, è così popolare e usato così spesso anche nella vita di tutti i giorni che per molti sorge la domanda su da dove provenga ea chi appartenga.

Il latino è fuori moda adesso, ma se ti dico la verità…

veni vidi vici
veni vidi vici

Al tempo di A. S. Pushkin, il latino "passava di moda", sebbene la sua conoscenza caratterizzasse una persona solo dal lato migliore. Ma anche allora aveva perso da tempo il suo status di lingua parlata. Ma anche se tralasciamo il suo ruolo fondamentale in medicina, soprattutto in farmacologia, possiamo affermare che le citazioni e le espressioni latine vivranno per secoli. È anche abbastanza difficile per la giurisprudenza fare a meno dell'aiuto del latino, il cui nome è stato dato dalla regione italiana - Latia, il cui centro è Roma. I detti in latino servono non solo come decorazione della lingua, a volte solo queste frasi possono esprimere l'essenza della questione. esistere e utilizzareraccolte popolari di proverbi latini. Alcune loro frasi sono familiari anche a persone che sono lontane dal latino e dalla scienza in generale.

Frase gioiello

Prima di tutto, tali citazioni includono il saluto "Ave!" e il sacramentale "Veni, vidi, vici". Dizionari e libri di consultazione si basano sulle prove di filosofi e storici greci e romani, come Detti di re e generali di Plutarco, da cui questa frase è stata presa. L' alta cultura dell'antico Mediterraneo - la "culla della civiltà" - è ricoperta di bellissime leggende. A re e generali famosi che erano intelligenti e istruiti vengono attribuiti detti vividi e, se non sono lunghi e belli, allora capienti, brevi e precisi.

veni vidi vici traduzione
veni vidi vici traduzione

La frase "Veni vidi vici" appartiene a Gaio Giulio Cesare (100-44 aC). Soddisfa tutti gli standard degli slogan storici: aggraziata nello stile e nell'aspetto, intelligente e, soprattutto, era pienamente coerente con gli eventi di quel tempo.

Eventi prima della comparsa della frase

Caesar non ha avuto il miglior tempo della sua carriera. L'enorme e ben armato esercito di Farnace, figlio del re del Ponto Mitridate sconfitto dal dittatore romano, sbarcò in Asia Minore e iniziò a conquistare una vittoria dopo l' altra. Il figlio ha vendicato suo padre. Giulio Cesare non poté tornare in Italia, dove gli affari urgenti lo chiamarono, lasciando tutto com'era. E nell'anno 47, alla fine dell'estate, vicino alla città di Zela, le truppe guidate dal brillante comandante sconfissero completamente l'esercito di Farnak. La vittoria fu facile e veloce, Cesare tornò a Roma trionfante. È brillanteha immortalato l'evento con una lettera al suo amico Amincio, dove è stata scritta questa frase.

Un detto brillante di un uomo brillante

Giulio Cesare
Giulio Cesare

“Veni vidi vici” non è un vanto, è l'affermazione di una vittoria facile, brillante e molto significativa - “Sono venuto, ho visto, ho vinto”. Naturalmente, la frase si disperse all'istante e, secondo lo storico Svetonio, autore dell'opera La vita dei dodici Cesari, fu proprio lei a essere inscritta sullo stendardo che fu portato davanti a Gaio Giulio quando il suo esercito vittorioso entrò a Roma. Su Cesare sono state scritte montagne di letteratura, la sua popolarità non diminuisce, ma aumenta grazie al cinema e all'insalata. Viene citato perché la frase "Veni vidi vici" non è l'unica espressione passata alla storia. Ma è stata lei a diventare l'esatto nome simbolico di tutto ciò che è stato fatto in tempo, brillantemente, senza intoppi. E, naturalmente, lei, così bella, è usata sotto forma di slogan sugli emblemi di varie aziende, la più famosa delle quali è l'azienda di tabacco Philippe Maurice. Le parole adornano i pacchetti di sigarette Marlboro.

Giulio Cesare è stato l'autore di così tante frasi: intelligente, profetico, cinico. Ha detto che è impossibile offendere gli ospiti, che ogni persona è il fabbro del proprio destino, che a lui, Cesare, non importa se lo odiano, l'importante è aver paura. Decine di detti sono rimasti per i posteri, ma "Sono venuto, ho visto, ho vinto" - un detto che si annuncia. L'ho letto e ti ha affascinato, e capisci che nessuno è stato in grado di dichiarare la vittoria in modo più accurato, più intelligente, con più grazia.

Consigliato: