Le parole introduttive in inglese hanno lo stesso significato del russo. Svolgono un ruolo di supporto, ma senza di loro il nostro discorso diventerebbe più impersonale e povero.
Le parole introduttive consentono:
- Esprimi il tuo atteggiamento o quello collettivo: purtroppo (purtroppo), (purtroppo), a dire il vero (a dire il vero).
- Ordina il tuo discorso: bene (quindi, bene), quindi (quindi), in aggiunta (oltre).
- Indica la probabilità dell'evento: probabilmente (probabilmente), sicuramente (di sicuro).
- Indicare la fonte dell'informazione: secondo me (secondo me), secondo me (dal mio punto di vista), come dire (dicono), come ha detto qualcuno (come ha detto qualcuno).
- Compra tempo, concediti una pausa per pensare alle seguenti parole: tra l' altro (tra l' altro), a proposito (a proposito), per niente (in generale), in altre parole (in altro parole).
Naturalmente, l'elenco delle funzioni che le parole introduttive possono svolgere può essere continuato. In ogni caso, con il loro aiuto, rendi il tuo discorso più ricco, specifico e coerente. È molto utile conoscere le parole introduttive per coloro che stanno per sostenere gli esami in ingleselinguaggio. Non solo ti aiuteranno a vincere qualche secondo durante un monologo, ma renderanno anche il tuo saggio scritto più logico e coerente.
Come distinguere le parole introduttive in inglese da altre parti del discorso?
Non è sempre facile. Ci sono parole di servizio, il cui significato può sovrapporsi al significato delle parole introduttive. Ad esempio:
Finalmente ho potuto visitare mia suocera.
Ho fatto una vacanza e ho deciso di andare a trovare i genitori o, infine, mia suocera.
Nel primo esempio, alla fine è equivalente a "dopo tutto", quindi è una parola funzione. Non può essere rimosso da una frase senza perdere il suo significato. Nel secondo infine può essere omesso. La proposta diventerà meno personale, perderà la connotazione di rimpianto (puoi andare a trovare tua suocera, ma in re altà non lo desideri), ma non perderà il suo significato nel suo insieme.
Le parole introduttive di pronuncia in inglese dovrebbero essere enfatizzate con l'intonazione. E poi parleremo se è necessario isolarli durante la scrittura.
La punteggiatura dovrebbe segnare le parole introduttive?
Com'è in russo? Le parole introduttive sono necessariamente contraddistinte da virgole o (in rari casi) da un trattino. In inglese, come sai, le regole di punteggiatura sono più flessibili e dipendono dall'intonazione dell'autore. Ecco perché le parole introduttive molto spesso non sono affatto contraddistinte da segni di punteggiatura. Sfortunatamente, per molti studenti, questa flessibilità è difficile. Per loro, abituati alle chiare regole della lingua russa, sembra difficile in ogni caso decidere autonomamentese mettere una virgola. Altri, al contrario, iniziano a punteggiare di ispirazione dove necessario, sebbene esistano ancora le regole minime per la loro collocazione. Un consiglio per tutti: leggi più testi originali in inglese, pian piano imparerai a capire dove vale la pena evidenziare tali frasi e dove no.
Inoltre, presta attenzione a quanto il significato della parola introduttiva sia lontano dal significato della frase principale. La punteggiatura dipende anche dal grado di lontananza. Se le parole introduttive sono usate "di passaggio" e, dopo aver pronunciato questa frase, sentirai chiare pause intorno ad essa, può essere racchiusa tra parentesi. Il grado più morbido di "distanza" è indicato con virgole.
Un certo numero di tali turni dovrebbe essere separato da virgole su entrambi i lati (ad esempio, "comunque" - "comunque"). Alcune parole introduttive sono separate da una virgola solo se si trovano all'inizio di una frase (ad esempio, "anche" - "anche"), ma non nelle frasi centrali. Questo è abbastanza logico. Perché sovraccaricare la frase di segni di punteggiatura, perché questa parola introduttiva è molto breve. Ad esempio, la punteggiatura è influenzata dalla lunghezza e dalla posizione di una parola in una frase.
