Questo strumento linguistico unico è un'unità fraseologica. Possono sostituire parole noiose e noiose. Belinsky li considerava uno specchio della cultura russa.
Facciamo conoscenza con l'espressione "l'anima se n'è andata".
Il significato di fraseologia e origine
Questa espressione popolare ci è venuta dall'antica Grecia. Anche allora, gli elleni hanno notato che quando una persona è molto spaventata, la sua velocità di corsa aumenta.
Nella sua "Iliade" Omero pronunciò per la prima volta questa frase: "… tutto il coraggio è andato in piedi."
In seguito questa espressione è stata rafforzata nella lingua russa nella sua forma attuale: "l'anima è andata alle calcagna".
Il significato di un'unità fraseologica è essere codardi, provare una paura molto forte.
Sinonimi
Tale fraseologia può essere sostituita da altre parole ed espressioni. Quando una persona è molto spaventata, può dire di avere il raffreddore o la pelle d'oca lungo la schiena. Questa espressione è legata ai nostri sentimenti. Infatti, in ogni persona, la paura provoca tali reazioni del corpo.
Possiamo esprimere questa sensazione anche con le seguenti espressioni:"il sangue si congela nelle vene", dicono anche che "si congela nelle vene". Sono anche legati al nostro corpo. Gli scienziati hanno dimostrato che lo stress causato dalla paura ispessisce il sangue, che può causare trombosi negli esseri umani.
Quando sei molto spaventato, puoi dire che i tuoi capelli si rizzano. Dicono anche che "si muovono".
E queste unità fraseologiche si basano sulle sensazioni e reazioni del nostro corpo.
Probabilmente hai visto come i gatti, vedendo un cane, inarcano la schiena con i capelli raccolti. Questa è la reazione del corpo alla paura: il desiderio di diventare di più. Così, colui che ha paura cerca di assumere lui stesso un aspetto intimidatorio. La stessa reazione difensiva si verifica nell'uomo: i capelli si sollevano e la pelle d'oca scorre lungo la pelle.
Esempi dalla letteratura
Qui il narratore descrive lo stato d'animo di un medico quando ha paura per l'esito della malattia, ma deve rassicurare i suoi parenti. Qui, "l'anima nel tallone" va per gli estranei. Anche se non è la natura umana.
