Catalano appartiene al sottogruppo occitano-romanzesco della famiglia indoeuropea. È uno stato del Principato di Andorra. Il numero totale di persone che parlano catalano è di circa 11 milioni. Molto spesso, questa lingua può essere ascoltata nel territorio delle comunità autonome di Spagna (Isole Baleari e Valencia), Italia (la città di Alghero, che si trova sull'isola della Sardegna) e Francia (Pirenei orientali).
Informazioni generali e breve descrizione
Nel 18° secolo, il linguaggio catalano aveva molti nomi a causa del fatto che era usato in diversi territori. Ad oggi sono sopravvissuti altri due termini che denotano questa lingua: catalano-valenciano-baleari (usato principalmente nella letteratura scientifica) e valenciano. Quest'ultima opzione è utilizzata esclusivamente dalle persone che vivono nella comunità autonoma di Valencia (parte della Spagna). C'è anche un nome raro "Mallorquin", che viene usato in occasioni informali.(Isole Baleari, Regno di Maiorca).
Catalan occupa un onorevole sesto posto nel gruppo Romance in termini di numero di parlanti (almeno 11,6 milioni di persone). È davanti a spagnolo, italiano, francese, portoghese e rumeno. Il catalano è classificato al 14° posto nell'Unione Europea in termini di purezza d'uso nel linguaggio quotidiano.
Il latino adattato è usato per scrivere: per esempio, le combinazioni di lettere -ny-, -l∙l-, -ig, che non si trovano da nessun' altra parte. Le caratteristiche della lingua per quanto riguarda la fonetica e la grammatica sono il numero di vocali (ce ne sono sette nel gruppo romanzesco, otto in catalano) e l'uso di articoli speciali prima dei nomi.
Nel gennaio 2009, è stato stabilito il record per il monologo più lungo del mondo (124 ore di discorso continuo). La maggior parte erano parlate in catalano. Perpignan Lewis Kulet è diventato l'autore del record.
Storia dell'emergenza e dello sviluppo
È generalmente accettato che la lingua catalana abbia cominciato a prendere forma nel lontano X secolo, poiché i primi monumenti che utilizzavano il dialetto dei Sermoni di Organia che furono trovati prima risalgono a questo secolo. Ha avuto origine sulla base del latino popolare nella parte settentrionale della penisola iberica. Durante il tardo medioevo, il catalano era considerato prestigioso ed era spesso usato in letteratura (i poeti preferivano scrivere in occitano), in filosofia e persino in scienze.
A partire dal XIII secolo, il dialetto rafforza gradualmente la sua posizione fino a diventare una lingua indipendente. A quel tempo, Ramon Lullutilizzando il catalano, ha creato saggi su argomenti teologici, filosofici e artistici. Un vero periodo d'oro per la lingua fu il XV secolo. Il maestro più insuperabile e brillante, che fu uno dei primi ad usare questa lingua in poesia, fu Ausias Mark. Il primato in prosa, ovviamente, appartiene ai romanzi "Il tiranno bianco" e "Curial e Guelfa", il cui autore era Joanot Martorel.
All'inizio del 19° secolo, la lingua catalana perse la sua antica grandezza. La ragione di ciò fu l'élite sociale e politica, che iniziò a utilizzare attivamente il castigliano (l'antico nome dello spagnolo). Grazie alla gente comune e al clero che ha continuato a usare il catalano nella vita di tutti i giorni, la lingua non è morta.
Dopo la guerra civile 1936-1939 e la vittoria di Franco fu proibito l'uso del dialetto nel parlato e nello scritto. In Spagna a quel tempo esisteva persino una legge secondo la quale una persona che usava il catalano era soggetta a sanzioni penali. L'emergere della democrazia nel paese ha portato all'autonomizzazione di alcune aree, a seguito della quale la lingua ha ricevuto nuovamente lo status di lingua di stato.
Ortografia
La scrittura catalana usa l'alfabeto latino con segni diacritici. Tra le caratteristiche di questa grafia spiccano:
- uso dell'interpunzione tra la doppia lettera l: intel•ligente – intelligente;
- usando la combinazione -ig-, che denota il suono [ʧ] in parole come maig, faig, ecc.;
- usala lettera t, che denota la seguente consonante estesa tl, tll, tn e tm: setmana - week, bitllet - ticket;
- combinazioni tz, ts, tj, tg sono usate per indicare le affricate.
Caratteristiche caratteristiche delle vocali
Una delle caratteristiche di questo tipo di suoni è la scomparsa delle vocali alla fine delle parole di origine latina, ad eccezione della lettera –a. Questa caratteristica distingue principalmente il catalano dalle lingue dei sottogruppi italo-romanze e iberico occidentale. Le lingue di queste sottofamiglie conservano tutte le vocali finali. Catalano e occitano condividono una serie di parole monosillabiche e numerosi dittonghi. La differenza tra le due lingue precedenti sta nella riduzione del dittongo AU al suono aperto O.
Il catalano differisce dallo spagnolo nel mantenere la pronuncia aperta delle vocali brevi accentate di origine latina Ŏ e Ĕ. La combinazione delle lettere -ACT nel mezzo delle parole subisce una riduzione e si trasforma in -ET. Questa caratteristica è comune al catalano e alle lingue del gruppo romanzesco occidentale (occitano e linguadoca).
Caratteristiche delle consonanti
Questo tipo di suoni è caratterizzato dalla transizione di -T, -C, -P senza voce a -d-, -g-, -b sonori. Questo tratto unisce il catalano con la sottofamiglia romanza occidentale. Con il gruppo gallo-romano, questa lingua è legata alla conservazione dei suoni iniziali FL, PL, CL, al cambio delle consonanti sorde in quelle sonore corrispondenti se la parola successiva inizia con una consonante o vocale sonora. Il processo di rilascio dell'intervocalico -N, che ricorda il volgareLatina e sbalorditiva la consonante finale unisce il catalano con l'occitano e la linguadoca.
- Consideriamo caratteristiche originali che non si trovano nelle lingue romanze:
- Latin -D diventa -u;
- finale -TIS diventa -u (esclusivamente per la seconda persona plurale);
- combinazione di suoni finali latini -C + e, i → -u (approssimativamente CRUCEM → creu).
Varietà
In tempi diversi, nei territori delle zone in cui si parla la lingua catalana, sono comparsi vari dialetti sotto la sua influenza. Considera i luoghi più significativi e in cui si verificano:
- Siciliano nel Sud Italia;
- Dialetto patouet, parlato dagli immigrati fino alla seconda metà del secolo scorso, e successivamente dai loro discendenti dal sud di Valencia, Minorca. Per quanto riguarda il vocabolario, era basato su una parte di parole arabe e francesi;
- Fu la lingua catalana ad influenzare la formazione del dialetto panotcho (la comunità autonoma di Murcia). Paese di origine - Spagna;
- Siciliano, Italia Meridionale;
- dialetto churro, territorio delle regioni di lingua spagnola della Comunità Autonoma di Valencia;
- Lingua napoletana, paese - Italia.
