In russo, le parole, a parte il loro significato lessicale, hanno sfumature stilistiche. Questo determina l'uso della parola in un particolare contesto. Per la prima volta, la "Teoria delle tre calme" è stata presentata da M. V. Lomonosov, ma nel tempo ha subito cambiamenti significativi. Pertanto, l'espressione "frasi patetiche" può essere intesa in diversi modi.
Sillaba alta
Nel primo senso, “patetico” significa “sublime”, “solenne” ed è usato in letteratura con il termine “alto vocabolario”. Ciò include le parole dello slavo ecclesiastico, che conferiscono al discorso un'elevazione speciale, l'euforia. Quindi, invece della parola "cibo" si dice "piatti", invece del neutro "vai" - "marzo", invece di "futuro" - "futuro". Spesso usano i nomi delle parti del corpo in una forma obsoleta: "occhi" - invece di "occhi", "collo" - invece di "collo" e altri.
Divertente in letteratura
In un altro significato, la parola "pathos" significa "usare discorsi solenni per lusinghe, bugie, falsità". Molto spesso sono pronunciati da eroi il cui discorso non viene preso sul serio: è così che viene creata la satira o l'ironia.
N. V. Gogol, mettendo in bocca a Khlestakov parole magniloquenti, sottolinea la sua stupidità e ignoranza. L'eroe, entrato nel ruolo dell'auditor, es alta così tanto la propria personalità che sembra che smetta di credere in se stesso. Dietro lo stile alto del sindaco si nasconde il vero quadro di ciò che sta accadendo in città, così Nikolai Vasilievich ridicolizza il sistema politico di quel tempo.
Usa in russo moderno
Nel russo moderno le parole di alto vocabolario sono abbastanza comuni. Da un lato, per imitare l'era della nobiltà. Quindi, nella pubblicità, una normale famiglia russa a colazione usa le parole: "se per favore", "signore", "permettimi", sottolineando la storia delle tradizioni utilizzate nella fabbricazione di un prodotto pubblicitario.
D' altra parte, per sostituire un vocabolario ridotto e maleducato. Tali espressioni sono chiamate eufemismi. Ad esempio, dicono non "grasso", ma "incline alla pienezza", non "bambino malato", ma "bambino con bisogni speciali". Nello stesso contesto, le parole altisonanti possono anche essere usate come un atteggiamento estremamente negativo verso un oggetto o un oggetto.
I prestiti esteri sono spesso riferiti a parole altisonanti. Ad esempio, "corretto" invece di "corretto" o "volontariato" invece di "volontariato". L'uso di parole prese in prestito prevale su quelle dei nativi russi, poiché una parola straniera è più significativa a orecchio di una parola familiare dall'infanzia.
In ogni caso, tali parole e frasi danno un significato speciale all'espressione, sono usate per attirare l'attenzione e creare unsituazioni comunicative in cui gli interlocutori possono provare sentimenti completamente contrastanti.
