Molte parole sono sopravvissute fino ad oggi che hanno cambiato significato più di una volta, ad esempio "aereo". In senso moderno, è un aereo, e in precedenza un aereo era chiamato traghetto o navetta di tessitura.
Alcuni sono rimasti invariati, solo un significato diverso del termine è emerso. Il significato della parola "custodire" è dato da molti popoli del mondo, significa "accarezzare", "sposare", "non morto", "deliziare", "tenere nell'anima", "divertire". In inglese lull - "to lull", cioè cullare un bambino al ritmo di una canzone, in antico indiano lelayati - "rocks to sleep", in tedesco (ein) lullen - "to lull".
Versioni dell'origine della parola "amare"
Ci sono molte versioni dell'origine del significato della parola "amare". Eccone due:
- Nella mitologia slava, Lyalya (o Lelya) è la dea della primavera, simbolo della rinascita della natura in primavera. I riti dedicati a Lele iniziavano il 9 marzo (22 marzo secondo il nuovo stile) nei giorni dell'arrivo delle allodole. C'è stata una vacanza speciale per le ragazze: "lyalnik". Il 22 aprile (5 maggio) è stata adorata una "dea", interpretata dalla ragazza più bella. Le misero una corona sul capo, la fecero sedere su una panca, le misero offerte (latte, formaggio,burro, panna acida, pane), danzavano intorno a lei.
- Gli antichi slavi avevano un dio della passione amorosa Lel (Leljo, Lyubich), dal suo nome il termine "amare" - amare e non morti. La cicogna (airone) è considerato il suo uccello sacro, che in alcune lingue è chiamato "leleka". Lel ha acceso i cuori delle persone con una feroce fiamma d'amore, le cui scintille ha lanciato dalle sue mani, a differenza delle frecce di Cupido ed Eros. La passione accesa da Lel divampò particolarmente in primavera e nella notte di Kupala. Era impossibile dormire quella notte! Era necessario cantare canzoni, camminare fino a tardi, s altare sul fuoco e avere pietà della persona amata.
Esempi di utilizzo
Nel russo colloquiale moderno, la parola "amare" non è usata, il più delle volte è usata in poesia.
Nel momento in cui l'amore svanisce, il nostro cuore ne conserva ancora la memoria. (AS Pushkin)
In modo che tutta la notte, tutto il giorno, amando il mio udito, riguardo all'amore, una voce dolce mi cantasse. (M. Yu. Lermontov)
Quindi cos'è "amare" e qual è il significato di questa parola? Quindi:
- Prendersi cura di qualcuno: "Un padre ha amato e viziato la sua unica figlia."
- Tieni nell'anima: "Ha amato la sua immagine nell'anima."
- Indulgere in qualche sentimento: "Costruisci la speranza di incontrarti."
- Delizia i sensi: "Chiudi l'orecchio con il canto."
Ora hai imparato qualcosa sulla parola che ti è familiare fin dall'infanzia.
