I fraseologismi sono espressioni universali. Con il loro aiuto, puoi trasmettere i tuoi pensieri, sentimenti, mostrare il tuo atteggiamento e l'atteggiamento degli altri. Ad esempio, dì: "E Vaska ascolta, ma mangia". Il significato e l'origine del fraseologismo considereremo in questo articolo. E nota quale atteggiamento esprime questa stabile combinazione di parole.
"E Vaska ascolta e mangia": il significato della fraseologia
Per una definizione precisa di questa espressione, rivolgiamoci al dizionario dei fatturati sostenibili, edito da Rose T. V. Contiene un'interpretazione della frase: "E Vaska ascolta e mangia". Il significato della fraseologia in questo dizionario è "una persona rimprovera e l' altra non presta attenzione ai rimproveri".
Come è nato un tale giro d'affari? Imparerai di più su questo più avanti.
Origine dell'espressione
I fraseologismi si formano in modi diversi. Alcuni di loro sono detti di qualcuno, altri sono detti popolari. Ci sono espressioni che sono citazioni da opere di fantasia. Tra questi, si può notare la frase: "E Vaska ascolta, ma mangia". Il significato della fraseologia, come abbiamo già notato, è ignorare cosaquello che dicono e continuano a fare le proprie cose, senza notare il dispiacere di qualcuno.
Un'espressione è entrata nel nostro discorso dal lavoro di I. A. Krylov - la favola "Il gatto e il cuoco".
Cos'è questa poesia, in relazione alla quale la frase che stiamo considerando ha acquisito un tale significato? Lo imparerai leggendo il contenuto di questa storia e la sua analisi.
Favola di I. A. Krylov "Il gatto e il cuoco"
In questo breve poema allegorico e moralizzante, l'autore racconta la seguente storia. Un cuoco, alfabetizzato, andò dalla cucina all'osteria. Quel giorno celebrò la festa presso la madrina, poiché era una persona pia. Per proteggere il cibo dai topi ha lasciato il suo gatto.
E quando il cuoco tornò a casa, cosa vide? I resti di una torta giacciono sul pavimento e il suo gatto Vaska è nell'angolo dietro la botte, brontolando e facendo le fusa, mangiando pollo. Il cuoco inizia a rimproverare l'animale, lo chiama un ghiottone e un cattivo. Cerca di fare appello alla sua coscienza, dicono, dovresti vergognarti non solo davanti ai muri, ma anche davanti alla gente. Allo stesso tempo, il gatto continua a mangiare il pollo.
Il cuoco continua ad esprimere il suo sconcerto, risentimento e rabbia verso l'animale. Dice che prima era onesto e umile, era un esempio, e ora si disonora. Ora tutti chiameranno il gatto un ladro e un ladro e non lo lasceranno entrare in cucina, ma anche nel cortile, - il cuoco continua a parlare. Confronta Vaska con un lupo in un ovile, la corruzione, una peste, un'ulcera, e in nessun modo può finire la sua indignazione e moralismo. E il gatto, intanto, ascoltò e mangiò finché non mangiòtutto è caldo.
Krylov conclude la sua favola con i pensieri principali. Scrive che invece di lunghi discorsi vuoti in tali situazioni, si dovrebbe usare il potere.
Con il suo lavoro, l'autore ha dimostrato che in alcuni casi sono necessarie le azioni, non le parole. Non si può essere teneri di cuore con coloro che si comportano in modo sgarbato. Non devi essere un gatto sfacciato Vasya, ma non devi nemmeno essere un cuoco ingenuo, credulone e senza spina dorsale - questo è ciò che l'autore ha voluto dirci con il suo lavoro.
Grazie a questa favola, l'espressione "E Vaska ascolta e mangia" è entrata nello scrigno del tesoro della lingua russa. Il significato di un'unità fraseologica è associato al comportamento del personaggio principale dell'opera. Non presta attenzione al suo padrone e continua il suo lavoro - finisce di mangiare il pollo. Così è apparso questo fraseologismo.
Usa
Abbiamo imparato l'interpretazione e l'etimologia dell'espressione: "E Vaska ascolta e mangia". Il fraseologismo è apparso nel 1812. Nonostante questo, è ancora rilevante. Può essere trovato nella letteratura, nei media, ascoltato nel linguaggio quotidiano. Questa espressione è rivolta a persone che non si preoccupano degli altri, arroganti, maleducate. Dopotutto, significa ignorare le parole degli altri, continuare le azioni che danneggiano qualcuno.
