In russo, ci sono spesso parole il cui significato è incomprensibile non solo per i bambini, ma anche per gli adulti. Tuttavia, ogni nuova parola amplia il tuo vocabolario, permettendoti di imparare il russo ancora meglio e di capire gli altri. Scopriamo quale significato nasconde in sé la parola "velato".
Definizione
Questo è il punto da cui iniziare. In caso contrario, ulteriori discussioni non avranno senso.
Quindi, "velo" serve a rendere qualcosa di meno chiaro. Cioè, per introdurre qualche allusione. Questo è il significato figurato della parola. Se lo usi nel suo significato diretto, velare significa coprirlo con qualcosa di traslucido.
Dizionari esplicativi affermano che il termine deriva dal francese in russo. Si basa sulla parola "velo". Tuttavia, se non ti fermi qui, puoi scoprire che la lingua francese non è la fonte principale. La parola può anche avere radici dalla lingua latina, in cui significa "tela", "velo".
Ciò che è velato, ora è facile indovinarlo. Questa parolasignifica "deliberatamente nascosto". Puoi usare questa parola per mostrare la tua erudizione.
Usa
Velo è una parola che non viene usata spesso nel linguaggio di tutti i giorni. È più comune nei romanzi di narrativa e in altre opere scritte.
Ma questo non ti impedisce di usare la parola "velo" come parte del tuo vocabolario quotidiano. Inoltre, il suo significato è facile da ricordare. Tutto si riduce a nascondere intenzionalmente il significato agli estranei. Come se fosse stato gettato un velo su qualsiasi azione o parola pronunciata.
A proposito, velo è una parola che può essere spesso applicata al parlare in pubblico. Spesso il relatore non esprime apertamente alcuni pensieri, rivestendoli di un guscio non del tutto chiaro agli utenti, come per costringerli a indovinare di cosa stanno parlando veramente. In questo caso, è particolarmente rilevante usare la parola “velato”.
Questo termine è rilevante anche nell'ambiente pubblicitario. Ad esempio, secondo la legge, non è possibile utilizzare i nomi dei concorrenti nella propria pubblicità. Allo stesso tempo, le informazioni vengono trasmesse ai potenziali consumatori in modo velato, dicendo, ad esempio, che la polvere della nostra azienda è migliore di un prodotto simile di un altro marchio popolare.
Sinonimi
Ogni parola ha parole sostitutive, che sono chiamate sinonimi. Hanno un significato simile, ma differiscono nel suono e nell'ortografia.
Quindi, quali sinonimi possono essere usati per la parola“velato”?
- "Nascosto". Forse questa parola esprime al meglio il significato del termine sopra.
- "Segreto" o "nascosto". Questa parola ha un significato meno simile alla parola "velato". Tuttavia, in alcuni casi, ha anche un uso.
- "Ombreggiato". Questo sinonimo è particolarmente rilevante quando si tratta di azioni fisiche. Ad esempio, usando i cosmetici, puoi sfumare eventuali imperfezioni della pelle.
Quindi, come puoi vedere, la parola "velato" non solo ha un significato abbastanza semplice, ma ha anche molti sinonimi, grazie ai quali puoi diversificare il tuo discorso.
