L'espressione "santa semplicità" è nata molto tempo fa in circostanze tragiche. La sua paternità è attribuita a Jan Hus.
Chi è Jan Hus?
Jan Hus era un predicatore e ispiratore della Riforma ceca.
Nato nel 1371 da una famiglia di contadini, si laureò all'università di Praga, poi vi divenne rettore, e dal 1402 fu sacerdote e predicatore nella cappella di Betlemme nella capitale ceca.
Discorsi costantemente, denunciato il sacerdozio cattolico per avidità, scambi di posizioni, indulgenze.
Le sue esibizioni erano molto popolari e attiravano molte persone. Il Consiglio della Chiesa Cattolica lo anatemizzò e lo mandò al rogo. Jan Hus aveva 44 anni a quel tempo.
Quando stavano per bruciare Jan Hus sul rogo, una vecchia si avvicinò con un fascio di sterpaglie, decidendo di fare una buona azione, mise la sua legna nel fuoco.
Jan Hus, aspettando che le fiamme divampassero, guardò la donna ed esclamò: "Oh, santa semplicità!"
Ma i ricercatori registrarono l'espressione di questa frase in una cattedrale cristiana già nel 4° secolo. Se Gus lo avesse detto sul rogo, avrebbe potuto sentire la fraseprima, ma grazie a lui è diventata alata.
Il significato negativo di "santa semplicità"
Spesso, le persone con buone intenzioni fanno cose che causano più danni che aiuto. Ciò accade a causa delle visioni limitate, della miopia. Qui l'espressione "santa semplicità" è usata in senso negativo. A proposito di persone semplici e ingenue che non sanno imbrogliare quando sembra necessario, possono “accendere un fuoco” con le parole di una dura verità detta al momento sbagliato.
Situazioni simili sorgono spesso quando si salvano animali, quando persone che non conoscono le loro caratteristiche e il loro comportamento in natura vengono prese per aiutarli, cercando di nutrire i dolci allo zoo.
Il fraseologismo "santa semplicità" può essere usato non solo in senso ironico, ma anche positivo.
La semplicità di un sant'uomo
"Santa semplicità" - ecco come si dice di una persona che è pura, fiduciosa, vive con un cuore aperto, crede sinceramente nella gentilezza delle persone che lo circondano, non cerca un inghippo nelle proprie azioni.
San Paolo si distingueva per modestia, non immaginava nulla di sé, seguiva Gesù in tutto. Quando fu chiesto a sant'Antonio di scacciare il demonio, egli rifiutò, ma mandò quelli che chiedevano a Paolo. Sant'Antonio diceva che solo Paolo, con la sua santa semplicità, sa resistere allo spirito maligno. E quando il malato fu condotto a San Paolo, lo spirito gridò: "La semplicità di Paolo mi scaccia!" - e a sinistra.
Quando si usa l'espressione "santa semplicità", si deve distinguere tra quando è usata per denotare la stupidità e l'impudenza umana, e quando è usata per enfatizzaremodestia e umiltà davanti a Dio.
