Ci sono molti casi in cui vuoi convertire una parola aggiungendo -ing alla fine. Il finale in inglese non ha un carico semantico così forte come in russo. Poiché l'inglese appartiene alle lingue analitiche, le relazioni grammaticali sono espresse utilizzando varie parole funzionali, a differenza del russo, che appartiene alla categoria delle lingue sintetiche. In quest'ultimo le funzioni grammaticali sono espresse più chiaramente utilizzando vari morfemi: prefissi, desinenze, suffissi.
La desinenza "ing" è usata più spesso quando si usano forme verbali impersonali (gerundio, participi presenti, infinito) e quando si formano tempi lunghi. Tuttavia, i verbi con la desinenza -ing in inglese non sono un caso isolato di tale formazione di parole. Ci sono anche nomi verbali, così come aggettivi con questa desinenza.
Gruppo di Continuo e Continuo Perfetto
Quando si formano tempi lunghi, il verbo ausiliare to be viene usato in combinazione con il participio del verbo che esprime l'essenza dell'affermazione. La forma del participio in questo caso è al presente.
- Sto innaffiando ilcamomille nel mio giardino. - Innaffio le margherite nel mio giardino (Presente Continuo).
- Stavo innaffiando le camomiles per venti minuti quando improvvisamente ha cominciato a piovere. - Stavo innaffiando le margherite per 20 minuti quando improvvisamente ha iniziato a piovere (Past Perfect Continuous).
Uso di un verbo con la desinenza -ing in combinazione con un infinito: esempi
L'infinito è una forma verbale impersonale che indica solo un'azione in corso. In questo caso non sono indicati la persona, il numero e il pegno. È tradotto in russo in una forma indefinita (cioè un verbo che risponde alla domanda: "Cosa fare?"). L'infinito si forma in inglese aggiungendo la particella prima del verbo.
Esiste una cosa come l'Infinito Continuo. Non esiste un analogo di questa forma in russo. È tradotto principalmente dal verbo nella forma personale. Si forma per mezzo dell'infinito del verbo to be + il verbo semantico che termina in -ing. (la desinenza in inglese viene aggiunta secondo le regole elencate nella sezione speciale di questo articolo).
- Era così felice di suonare il pianoforte a coda. - Era così felice di suonare il piano.
- L'acqua per il nostro tè sembra bollente. - L'acqua per il nostro tè sembra essere in ebollizione.
- Sono dispiaciuti di essere arrivati così tardi. - Sono spiacenti di essere arrivati così tardi.
Patricipio presente
Il participio è una delle forme verbali impersonali della lingua inglese. Gli analoghi di questo concetto in russo sono participio e participio. AIn una frase, il participio presente svolge più spesso la funzione di una circostanza.
- La ragazza parlante è la sorella del mio amico. - La ragazza che sta parlando ora (ragazza che parla) è la sorella del mio amico.
- Deve ascoltarti. - Probabilmente ti sta ascoltando.
- Dopo aver visitato mia sorella, sono tornato a casa. - Dopo aver visitato mia sorella, sono tornato a casa.
- In piedi vicino al lago, ha ammirato il pittoresco paesaggio. - In piedi in riva al lago, ammirò la vista panoramica.
Uso del gerundio
Il Gerundio è una delle forme verbali impersonali. Combina le caratteristiche di un sostantivo e di un verbo. Gerundio, come un sostantivo, può fungere sia da soggetto che da membri secondari della frase: l'addizione, la parte nominale del predicato.
Ci sono un certo numero di parole che richiedono l'uso di un gerundio dopo di esse. Verbi che richiedono il gerundio:
-
ammetti - ammetti;
Ha ammesso di essere disonesta. - Ha ammesso di essere disonesta.
-
accusa di - accusa;
L'hanno accusata di barare. - L'hanno accusata di barare.
-
amare - amore;
Mia madre ama lavorare a maglia. - Mia madre adora lavorare a maglia.
-
essere orgoglioso di - essere orgoglioso;
Era orgogliosa di essere la migliore studentessa. - Era orgogliosa di essere la migliore studentessa.
-
essere interessato a - essere interessato a;
Mi interessa essere qui. - Mi interessa essere qui.
-
essere impegnato in -
Era impegnata in cucina. - Era impegnata a preparare la cena.
-
completa - fine;
Completerà presto l'insegnamento. - Presto smetterà di insegnare.
-
mente - oggetto;
Non mi dispiace aspettare lì. - Non mi dispiace aspettare lì.
-
pratica - pratica, pratica;
Mi alleno a suonare il piano ogni giorno. - Pratico il pianoforte tutti i giorni.
-
recommend;
Hanno consigliato di acquistare il vestito viola. - Hanno consigliato di acquistare un vestito viola.
-
recall - to remember;
Ricordo di aver visitato il posto fantastico: il paradiso del Pacifico. - Ricordo di aver visitato un posto bellissimo - un angolo di paradiso nell'Oceano Pacifico.
Altri usi del "finale ing"
Il finale in inglese si trova non solo nei verbi, ma anche negli aggettivi:
- La fine di quel libro è stata sorprendente. - La fine del libro è stata inaspettata.
- Il film è stato interessante. - Il film è stato interessante.
Regole per aggiungere finali
Ci sono una serie di schemi da considerare quando si aggiunge la desinenza -ing in inglese.
Regole per l'aggiunta di finali "ing":
-
l'ultima lettera di una parola monosillabica è raddoppiata:
sit - seduto, stop - fermo;
-
la vocale silenziosa -e alla fine della parola viene rimossa e sostituita con la desinenza -ing:
cambia - cambia, crea - crea;
-
combinazione di vocali, ovvero alla fineè sostituito da -y, quindi la desinenza viene semplicemente aggiunta:
tie - legare, bugia - mentire;
-
in altri casi -ing viene aggiunto senza alcuna trasformazione della parola principale:
inizio - inizio, lettura - lettura, riproduzione - riproduzione.
Per padroneggiare meglio questo argomento, è importante dedicare un po' di tempo alla pratica e all'elaborazione di frasi che includano parole che terminano con ing. "Fine in inglese" è un argomento piuttosto semplice.
