Il coreano è la lingua ufficiale di due stati vicini: la Corea del Sud e la Repubblica Popolare Democratica di Corea. È insolito e originale, per molte persone di lingua russa può sembrare un po' strano a causa della sua grammatica e alfabeto insoliti (sì, il coreano non è affatto composto da geroglifici, come potresti pensare). Come suonano i numeri in coreano? Ci sono due sistemi numerici qui, di cui parleremo ora.
Come contare in coreano?
I numeri coreani possono essere divisi in due categorie completamente diverse: numeri di origine cinese e numeri nativi coreani. Entrambe le categorie vengono utilizzate nei loro casi specifici, quindi non è sufficiente conoscerne solo una. Anche se, ovviamente, per chi pratica taekwondo e non ha intenzione di studiare la lingua coreana in modo più approfondito, è utile conoscere solo i numeri di origine coreana.
Sistema numerico nativo coreano
Per cominciare, vale la pena smontare il sistema coreano. Ci sono casi in cuisolo numeri di origine coreana e casi in cui vengono utilizzati numeri che provengono dal coreano dal cinese, ma ne parleremo un po 'più avanti. Ora contiamo fino a dieci in coreano:
- 1 하나 (hana) - uno;
- 2 둘 (tul) - due;
- 3 셋 (set) - tre;
- 4 넷 (nat) - quattro;
- 5 다섯 (ta-sot) - cinque;
- 6 여섯 (yo-sot) - sei;
- 7 일곱 (il-kup) - sette;
- 8 여덟 (eo-dol) - otto;
- 9 아홉 (ahoop) - nove;
- 10 열 (yule) - dieci.
Per formare numeri dopo dieci e fino a venti, devi prendere il numero 10 (열) e qualsiasi numero fino a dieci:
- 열 하나 (yorana) - undici;
- 열 다섯 (yoltasot) - quindici.
E il coreano ha le sue parole per dozzine:
- 스물 (simultaneo) - venti;
- 서른 (soryn) - trenta;
- 마흔 (maheung) - quaranta;
- 쉰 (shwin) - cinquanta.
Va ricordato che nella resa dei conti coreana originale vengono usati solo numeri fino a 60. I numeri dopo il 60 esistono ancora, ma sono usati così raramente che anche i coreani stessi a volte non riescono a ricordare il nome coreano, ad esempio i numeri 70.
I numeri 1, 2, 3, 4 e il numero 20 cambiano leggermente quando si contano e si utilizzano diversi contatori di azioni accanto a loro: l'ultima lettera viene eliminata da essi. Guarda attentamente come succede:
- 하나 (hana) cambia in 한 (han);
- 둘 (tul) cambia in 두 (tu);
- 셋 (impostato) cambia in 세 (se);
- 넷 (nat) cambia in 네 (ne);
- 스물 (simultaneo) in 스무(simu).
Quando viene utilizzato il sistema coreano?
I numeri coreani di origine coreana sono usati in diversi modi e sono importanti da ricordare.
- Quando si contano azioni (quante volte), oggetti, persone.
- In una conversazione sul tempo, quando chiamiamo ore (solo ore).
- A volte usato per i nomi dei mesi.
Numeri coreani con origini cinesi
Il sistema numerico cinese, a differenza di quello coreano, ha numeri maggiori di 60 e viene utilizzato un po' più spesso di quello nativo coreano. Ora contiamo fino a dieci usando questi numeri coreani:
- 1 일 (il) - uno;
- 2 이 (e) - due;
- 3 삼 (se stesso) - tre;
- 4 사 (sa) - quattro;
- 5 오 (woo) - cinque;
- 6 육 (yuk) - sei;
- 7 칠 (chil) - sette;
- 8 팔 (phal) - otto;
- 9 구 (gu) - nove;
- 10 십 (pizzico) - dieci.
I numeri cinesi possono essere utilizzati per indicare qualsiasi numero di cui hai bisogno: devi solo mettere alcuni numeri accanto ad esso. Presta attenzione a come funziona:
이 (e) - due; 십 (pizzicare) - dieci (o, in altre parole, dieci). Quindi 십이 è dodici e 이십 è venti (o due decine)
Ci sono anche numeri coreani speciali (li indicheremo con la traduzione), a cui devi prestare attenzione:
- 백 (baek) - cento;
- 천 (tsong) - mille;
- 만 (uomo) - diecimila;
- 백만 (baekman) - un milione;
- 억 (ok) - cento milioni.
Quandoviene utilizzato il sistema numerico cinese?
I numeri coreani di origine cinese sono usati in molti modi e, a differenza dei numeri coreani nativi, in questo account ci sono numeri dopo 60. Quindi, quando vengono usati i numeri cinesi? Scopriamolo.
- Quando si conta il denaro e lo si misura.
- In operazioni matematiche.
- Quando si specificano i numeri di telefono.
- Nel parlare di tempo (secondi e minuti, non ore - ecco a cosa servono i numeri coreani).
- Nel nome dei mesi.
- Quando si contano i mesi (a volte in coreano).
Zero in coreano
Ci sono due parole per zero in coreano: 영 e 공. La prima parola, 영, è usata in matematica quando si parla di punti, o in temperatura: zero gradi. Il secondo, 공, viene utilizzato solo nei numeri di telefono.
Numeri ordinali
I numeri nativi coreani vengono utilizzati quando si contano in coreano. Tutto ciò che è richiesto per formare il plurale in coreano è sostituire la solita desinenza -째:
- 둘째 (tulce) - secondo;
- 다섯째 (tasotche) - quinto;
- 마흔째 (maheungche) - quarantesimo.
Anche qui c'è un'eccezione: il primo suonerà come 첫째 (jeotchae).
Come contare gli oggetti in coreano?
In russo, i nomi sono numerabili e non numerabili. In coreano, le parole sono spesso non numerabili, il che complica notevolmente il conteggio, soprattutto perPersone di lingua russa. Ecco perché ci sono speciali conta parole che vengono usati per contare oggetti, persone o tempi specifici (quante volte questa o quell'azione è stata eseguita).
- 명 (myeon) - contatore per le persone;
- 마리 (mari) - contatore per animali e uccelli;
- 대 (te) - per auto e aerei;
- 기 (ki) - per vari elettrodomestici;
- 병 (pyon) - per bottiglie;
- 잔 (tsang) - per bicchieri;
- 갑 (tappo) - per pacchi o pacchi;
- 벌 (pol) - per qualsiasi vestito;
- 송이 (figlio) - bancone per fiori;
- 켤레 (khelle) - contatore per articoli abbinati.
C'è anche una parola universale 개 (ke), che si traduce come "cosa". Questa parola può essere usata quasi sempre.
Coreano plurale
In effetti, il plurale è usato raramente in coreano. Tuttavia, c'è un suffisso speciale 들 (indietro), che sottolinea la pluralità di qualcosa. Per formare la sua forma plurale da qualsiasi sostantivo, devi solo sostituire il suffisso alla parola stessa:
- 사람 (saram) - persona;
- 사람들 (saramdeul) - persone.
Tuttavia, quando viene indicato il numero esatto di oggetti o persone, di solito non viene inserito il suffisso plurale: si usa solo la parola senza alcun suffisso plurale.
