I sinonimi sono parole che sono vicine o identiche nel significato e differiscono per espressività e caratteristiche stilistiche. Sono di diversi tipi, ad esempio linguistici, stilistici. Ci sono anche sinonimi contestuali.
In una definizione più ampia, si tratta di parole che hanno significati vicini o identici, esprimono un concetto, ne sottolineano le varie caratteristiche, mentre differiscono per stilemi espressivi, compatibilità. Questa comprensione è caratteristica dei linguisti moderni e si è sviluppata in quasi tutte le lingue europee.
Sinonimi e parti del discorso
La lingua e i sinonimi contestuali sono inoltre caratterizzati dal fatto che si riferiscono sempre alla stessa parte del discorso. Nella loro definizione sono necessarie condizioni di generalità morfologica. Quindi, in russo, possono essere attribuiti alle parole momento e momento, gelatina e aspic, enorme ed enorme, bugia e bugia, come se e come se, e così via.
Tipi di sinonimi
Ci sono più di diecimila righe di sinonimi nella lingua russa e diversi tipi vengono distinti sulla base di un criterio significativo.
- I doppietti sono sinonimi assoluti, cioè parolecompletamente identico nel significato (behemoth e ippopotamo, linguistica e linguistica).
Ci sono pochi doppietti puri nella lingua. Le parole ippopotamo e ippopotamo differiscono sulla base di scientifico e non scientifico, proprio e alieno. Il problema sorge quando i concetti sono vicini nel significato. I madrelingua determinano abbastanza facilmente la differenza stilistica tra loro in modo intuitivo. È più difficile quando si tratta di sinonimi semantici: casa e edificio: l'unità "casa" viene utilizzata solo quando si parla di dove vivono le persone. Queste sono relazioni di inclusione generiche.
- Sinonimi concettuali, ideografici o semantici - parole che caratterizzano diversi gradi di manifestazione di una caratteristica. Ad esempio: bella e adorabile.
- Sinonimi stilistici - parole che danno caratteristiche emotive e valutative diverse del significato: scappa, scappa o scappa; occhi, occhi o zenki.
- tipo misto - sinonimi semantico-stilistici che differiscono sia per parte del significato concettuale che per connotazioni. Ad esempio: pauroso, pauroso, codardo.
Sinonimi linguistici e contestuali
I sinonimi, fissati nella pratica linguistica, e aventi semi comuni come parte della macrocomponente concettuale, indipendentemente dal contesto, sono detti linguistici: scarlatto, rosso vivo, cremisi e così via. Tali parole rimangono sempre sinonimi, indipendentemente dal contesto in cui vengono utilizzate. Per loro vengono compilati dizionari speciali.
Discorsoo i sinonimi contestuali rivelano la vicinanza dei significati solo in un testo specifico e non hanno semi comuni nella lingua. Per la loro convergenza è sufficiente la correlazione concettuale, cioè possono diventare parole che evocano determinate associazioni nella mente di chi parla o di chi scrive. Concetti assolutamente diversi possono entrare in relazioni sinonime, significare la stessa cosa e sostituirsi liberamente in un determinato contesto, ma solo all'interno di esso. Non sono registrati nei dizionari.
