La Cina è un paese enorme con la popolazione più numerosa. Ora più di un miliardo di persone vivono qui. Questo è probabilmente il motivo per cui molti dialetti e avverbi sono usati sul territorio dello stato. Sebbene esista anche una lingua ufficiale, utilizzata nella maggior parte delle regioni. C'è anche una versione orale e una versione scritta. Quindi, oggi scopriremo se il mandarino ha qualcosa in comune con gli agrumi, oltre a dove e da chi viene utilizzato.
Da dove?
Parlando di questo avverbio, vale la pena iniziare con la cosa principale. Il mandarino non è solo la lingua più parlata nel paese. È anche considerato il principale gruppo dialettale. È qui che entra in gioco il cinese mandarino. Oltre al fatto che Dungan appartiene anche al cinese settentrionale, viene spesso chiamato "mandarino" (dalla parola "putonghua"). Questo nome è forse giustificato. Sebbene il mandarino qui occupi solo una parte del gruppo. Ma questo nome è stato dato ai cinesi del nord grazie alla letteratura occidentale, in particolare agli europei. Nella comprensione degli abitanti della CSI, è la lingua cinese che è il cinese settentrionale,o la sua varietà Mandarin.
Varietà di cinese mandarino
Come accennato in precedenza, questo dialetto include non solo Putonghua (mandarino), ma anche altri dialetti. Sono tutti divisi in 8 sottogruppi. Inoltre, sono classificati a causa delle regioni della repubblica. Ad esempio, esiste un sottogruppo di dialetti nord-orientali. Non è difficile intuire che sia utilizzato dagli abitanti di questa particolare regione della Cina. C'è anche un sottogruppo di Pechino parlato dai residenti della capitale.
Ci sono, ovviamente, associazioni più complesse, che rendono difficile per la gente comune capire l'appartenenza dei parlanti dialettali. Ad esempio, il sottogruppo Jianghuai occupa una piccola area che si trova vicino al fiume Yangtze. Tra le altre cose, ci sono sottogruppi zhongyuan, lan-yin, chi-lu e chiao-liao. Occupano una vasta area. Ma il più comune, forse, può essere considerato il sottogruppo sud-occidentale. Nella foto sotto, le aree in cui viene utilizzato il mandarino sono colorate in verde scuro.
Supplemento
Oltre al mandarino, ce ne sono anche di meno comuni nel gruppo della Cina settentrionale. Ad esempio, il linguaggio Jin è usato solo da 45 milioni di persone. Vivono nella provincia dello Shanxi, così come nello Shaanxi settentrionale e nell'Hebei.
Filiale di Pechino
Questo include sette dialetti principali. Tra i più famosi: Pechino e Putonghua (Mandarino). Tra le altre cose, ci sono dialetti speciali che, in linea di principio, hanno radici simili al cinese standard. Tuttavia, si distinguono per il lorodistribuzione e media.
Ci sono dialetti Karamay, Hailar, Chifeng, oltre ai dialetti Chengde e Jin menzionati in precedenza. Tutte queste forme linguistiche appartengono, in particolare, alla filiale di Pechino e sono le più comprensibili per chi studia il cinese, in quanto sono le più standardizzate.
Ufficiale
La lingua ufficiale della Cina è il cinese. Ha 10 gruppi dialettali. Per la comunicazione, la popolazione usa la lingua cinese normativa, che qui si chiama Putonghua. È usato anche a Singapore (huayu) ea Hong Kong e Taiwan è chiamato guoyu. Putonghua è solitamente indicato come un dialetto parlato oralmente. Nella lingua scritta, lo standard è chiamato baihua.
Base
Come accennato in precedenza, Putonghua si riferisce al dialetto di Pechino, che appartiene al gruppo della Cina settentrionale. La grammatica della lingua rispetta tutte le norme sancite nelle opere letterarie.
Nome
Putonghua può essere chiamato in modo diverso nelle diverse regioni. Il nome ufficiale è utilizzato direttamente a Pechino e nell'area circostante. Come accennato in precedenza, a Singapore si chiama huayu, proprio come in Malesia. Ma a Taiwan - goyu. Putonghua in Occidente ha avuto un nome strano: mandarino. Tutto è iniziato con la letteratura europea. E a loro piace chiamarlo non solo Putonghua, ma l'intero gruppo della Cina settentrionale.
Inoltre, in Occidente usano spessotermine speciale dialettale - mandarino standard. Ha molte varianti: "mandarino", "cinese mandarino", ecc. In Russia è ancora consuetudine distinguere tra Putonghua e i suoi dialetti correlati. E la versione "agrumata" non è affatto accettata dalla comunità accademica. Sebbene ai media per la "parola rossa" piaccia usare questo nome.
Radici portoghesi
Il cinese mandarino deve questo nome "agrumato" al Portogallo. Poche persone sanno che la lingua cinese settentrionale è talvolta chiamata Guanhua. Letteralmente, questo si traduce come - "discorso burocratico". Ciò dimostra ancora una volta che il mandarino è usato solo da persone istruite e molto ben lette.
In Portogallo, i funzionari di alto rango erano spesso chiamati "mandarini", che significava "ministro, funzionario". Ai tempi della Cina imperiale, così i portoghesi chiamavano le persone influenti. Pertanto, poco dopo, apparve una carta da lucido su guanhua e putonghua ricevette un nome non ufficiale: "mandarino".
Varietà di mandarino
In generale, oltre al fatto che il Putonghua è un dialetto molto comune, ha ancora diversi sottogruppi. Ciò è dovuto principalmente al fatto che quando è stato introdotto come dialetto ufficiale, quelle aree che in precedenza non parlavano alcun dialetto del cinese mandarino hanno riformattato Putonghua nella loro versione. Di conseguenza, i dialetti mandarini, come accennato in precedenza, sono comuni in altre regioni. Tra questi ci sono il goyu taiwanese, lo huayu di Singapore e una varietà di putonghua -Guangdong.
Base storica
Prima di Putonghua, in precedenza veniva usata una forma orale non ufficiale del dialetto settentrionale, Guanhua. C'è la possibilità che abbia cominciato a formarsi già nel 1266. Quindi la capitale cinese fu spostata nel territorio della moderna Pechino. A quel tempo, iniziò il suo regno la dinastia Yuan. Nel 1909 divenne noto il goyu, che per qualche tempo fu lo standard ufficiale. Successivamente è stato ribattezzato Putonghua. Questo standard includeva norme non solo scritte ma anche orali.
Chi parla?
Le autorità hanno dovuto affrontare il compito di diffondere più attivamente il Putonghua come equivalente orale del discorso in quelle aree della Cina dove si usano altri dialetti. Questo problema è stato persino scritto nella Costituzione cinese. Ma il processo di distribuzione stesso è piuttosto lento. Il mandarino è ora usato in TV e radio, ma solo la metà della popolazione del paese può essere spiegata in questa lingua. Solo il 18% usa il dialetto a casa, nella comunicazione. E il 42% dei residenti parla mandarino a scuola e al lavoro.
Per controllare questo problema, è stato introdotto un esame che mostra il livello di conoscenza del dialetto. Determinare chi parla mandarino è diventato molto più semplice. Ma si è scoperto che i risultati non sono quelli che vorremmo vedere dopo oltre 30 anni dall'introduzione del mandarino.
L'indicatore più alto è il livello di "1-A". Viene assegnato a coloro che hanno commesso meno del 3% di errori. Molto spesso, questo risultato viene superato un esamenati pechinesi. E nel resto della popolazione, questo indicatore è estremamente raro. Se a Pechino il 90% degli esaminati l'ha ricevuto, il leader più vicino è stata la città di Tianjin con il 25% di coloro che l'hanno superato.
Per lavorare alla radio e alla televisione, non puoi fare più dell'8% degli errori, e questo è il livello "1-B". Sono i rappresentanti dei media che dovrebbero ricevere un simile risultato di esame. Per ottenere un lavoro come insegnante di letteratura cinese, non puoi commettere più del 13% di errori - livello "2-A". Nonostante le cifre così deprimenti per la diffusione del Putonghua, molti cinesi sono ancora in grado di capire questo dialetto. Anche se potrebbero non essere in grado di parlare questo dialetto.
