In russo si distingue il vocabolario attivo e passivo. Il primo gruppo è composto da parole che ognuno di noi usa quasi quotidianamente, il secondo gruppo comprende parole usate raramente nel discorso. Questi includono arcaismi, storicismi, neologismi. Il loro studio si svolge nella sezione "Vocabolario e lessicologia".
Vocabolario attivo e passivo
Il vocabolario della lingua russa ha milioni di parole. I linguisti dividono tutte le parole della lingua russa in due grandi gruppi: vocabolario attivo e passivo.
Il vocabolario passivo include parole che sono familiari a una persona o per lei riconoscibili, ma sono usate raramente. Ci sono arcaismi, storicismi, neologismi.
Il vocabolario attivo include parole che usiamo abbastanza spesso. Questi includono congiunzioni e pronomi, parole con cui designiamo il mondo che ci circonda. Questo è il nome di mobili, vestiti, prodotti, parole per i legami familiari, le professioni, i nomi delle emozioni e molti altri.
Il vocabolario attivo e passivo di ogni persona è individuale e dipende dall'età, dal luogo di residenza, dall'attività professionale. Nel corso della nostra vita, il suo volume cambia in una direzione o nell' altra, a seconda di una serie di fattori.
Vocabolario passivo
Il vocabolario passivo include parole nuove e obsolete.
Tra le parole obsolete, ci sono due gruppi principali: arcaismi e storicismi. Ne parleremo prima di tutto, consideriamo la definizione, la funzione che svolgono arcaismi e storicismi, esempi delle parole più comuni.
Nuove parole costituiscono una parte molto più piccola dello stock passivo della lingua e sono chiamate neologismi. Successivamente, analizzeremo il loro concetto e le ragioni della loro presenza nel parlato.
Arcaismi
Per cominciare, analizziamo parole superate: arcaismi e storicismi. Gli arcaismi sono parole obsolete che ora sono fuori uso. Questi sono i vecchi nomi di oggetti o nomi moderni. Spesso gli arcaismi sono sostituiti da altre parole che denominano gli stessi concetti e oggetti della parola obsoleta. Ognuno di loro ha un analogo moderno, in altre parole, un sinonimo.
A seconda del metodo di educazione, gli arcaismi sono:
- Parole lessicali che sono state sostituite da parole che hanno altre radici. Queste parole sono difficili da capire senza conoscerne la traduzione o il significato originale. Ciò include parole come bocca - labbra, dito - dito, interprete - traduttore.
- Lexical e derivazionale. In questa situazione, l'arcaismo ela sua versione moderna ha la stessa radice, ma differisce nei morfemi di formazione delle parole. Ad esempio, un conoscente è un conoscente, un pescatore è un pescatore.
- Lessico-fonetico - differiscono dalla versione moderna nel design fonetico. Ad esempio, piit è un poeta, historia è una storia, numero è un numero.
- Lexico-semantica. Ciò include arcaismi che funzionano ancora nella lingua, pur avendo un significato diverso. Ad esempio, la parola vergogna significava spettacolo, ma oggi significa vergogna o disonore.
Alla fine dell'articolo, considereremo il ruolo degli arcaismi nella lingua russa, in particolare nella letteratura. Gli arcaismi sono registrati in dizionari esplicativi contrassegnati come "obsoleti".
Storismi
Gli storicismi sono parole usate per riferirsi a parole e oggetti che esistevano prima, ma sono già scomparsi dalle nostre vite. Gli storicismi, esempi dei quali incontriamo più spesso in letteratura, sono il poliziotto, il capostazione, il pud e così via. Questi concetti funzionano oggi nelle opere storiche e nelle cronache, nei libri antichi e nei giornali.
Gli storicismi includono parole che denotavano lo stile di vita sociale, il nome di istituzioni, persone e posizioni, gradi militari, oggetti e mezzi di armi, antiche unità di misura, valuta, articoli per la casa. Ad esempio: taverna, caftano, mazza, altyn, servo, sindaco, artigliere.
È importante notare che gli storicismi non hanno sinonimi. Questo è molto importante da ricordare, poiché è uno dei tratti distintivi dello storicismo.
Parole-gli storicismi sono inclusi anche nei dizionari esplicativi contrassegnati come "obsoleti", meno spesso "ist". Vengono pubblicati anche vari dizionari di storicismi, dove è possibile non solo vedere il significato della parola, ma anche conoscere l'immagine dell'oggetto che denota il concetto.
Storicità e arcaismi: differenze di concetti
Spesso, alunni e studenti, e solo persone che non sono legate alla filologia, sorge la domanda: in che cosa differiscono gli arcaismi dagli storicismi? La differenza principale è che l'arcaismo è una designazione obsoleta di un oggetto o di un concetto che è ancora presente nelle nostre vite. Lo storicismo, d' altra parte, denota concetti e oggetti che sono stati a lungo fuori uso.
Come già notato, un' altra caratteristica distintiva - gli arcaismi hanno sinonimi, storicismi - no. Sulla base di queste due caratteristiche distintive, si può facilmente calcolare a quale categoria appartiene una particolare parola obsoleta.
Neologismi
I neologismi sono parole che appaiono come risultato dell'emergere di nuovi fenomeni o concetti. Per qualche tempo la parola è considerata un neologismo, in seguito diventa di uso comune ed è inclusa nel vocabolario attivo della lingua.
Neologismi possono nascere sia a causa dello sviluppo della tecnologia, sia uscire dalla penna degli autori. Quindi, F. M. Dostoevsky divenne l'autore della parola "essere nell'oscurità" e N. M. Karamzin introdusse la parola "industria" nel vocabolario. Sulla base di ciò, si distinguono neologismi del linguaggio dell'autore e generale.
In periodi diversi, parole come auto, razzo, laptop, posta e molti altri erano neologismi. Quando l'uso dei neologismi raggiunge il suopicco e il loro significato diventa chiaro a tutti, queste parole diventano automaticamente comuni.
Se storicismi e arcaismi sono registrati nei dizionari con segni speciali, i neologismi entrano nei dizionari solo dopo essere stati inclusi nel patrimonio attivo del sistema linguistico. È vero, negli ultimi anni hanno cominciato a essere pubblicati dizionari speciali di neologismi.
Cause del verificarsi
Abbiamo esaminato arcaismi, storicismi, neologismi. Ora qualche parola sui motivi del loro verificarsi.
Le ragioni del passaggio delle parole dal vocabolario attivo a quello passivo non sono state ancora studiate in dettaglio. E se tutto è più o meno chiaro con gli storicismi, poiché dopo la scomparsa del concetto, la parola che lo denota va in riserva passiva, allora con gli arcaismi tutto è molto più complicato.
Le cause più comuni degli arcaismi sono: vari cambiamenti sociali, fattori culturali, vari motivi linguistici - l'influenza di altre lingue, connessioni stilistiche, riforme linguistiche.
Le ragioni principali per la comparsa dei neologismi includono:
- vari cambiamenti nella vita sociale della società;
- progresso tecnico, ovvero l'emergere di nuovi oggetti, concetti e fenomeni.
Oggi, la maggior parte dei neologismi sono associati allo sviluppo dell'informatica e della tecnologia informatica.
Significato stilistico
Qualche parola sul ruolo stilistico delle parole incluse nel vocabolario passivo della lingua russa. I dati del gruppo di parole più comunemente usati nella narrativa.
Così, l'uso degli arcaismi aiuta lo scrittore a ricreare più accuratamente l'epoca descritta, a caratterizzare il personaggio con l'aiuto del suo discorso. Sicuramente hai notato che nel discorso di alcuni personaggi prevale un vocabolario, ad esempio più moderno, nel discorso di altri - un altro, obsoleto o dialettico. Pertanto, lo scrittore disegna un ritratto psicologico e sociale del personaggio.
Sono usati anche nel discorso poetico per dare un colore più solenne e sublime all'opera. Nella satira, gli arcaismi servono a creare un effetto comico o satirico, ad aggiungere ironia.
Studiare a scuola
In parte si studiano arcaismi, storicismi, neologismi a scuola, nelle lezioni di lingua e letteratura russa. Di solito, la conoscenza di questa classe di parole avviene nel quinto e nel decimo anno quando si studia la sezione di lessicologia. Agli studenti viene insegnato a distinguere le parole, trovarle in testi di vario tipo. Inoltre, studiando le opere dei classici, ci imbattiamo in parole sconosciute che sono state a lungo fuori uso, ne conosciamo il significato, l'origine.
Studiare all'università
Una conoscenza più dettagliata del vocabolario attivo e passivo della lingua russa inizia nelle università durante lo studio della sezione "Lessicologia". Spesso questo accade al secondo anno, alla Facoltà di Filologia. Agli studenti viene insegnato come gli arcaismi differiscono dagli storicismi, come e dove si può trovare esattamente il significato di queste parole, come classificarle in base alla loro origine, per determinarne la funzione in determinati testi.
Gli studenti possono creare i propri dizionari, imparare a trovare il vocabolario passivo nei testi e sostituirlo, analizzare l'origine dei neologismi, le ragioni della scomparsa delle parole dall'uso attivo dei madrelingua della lingua letteraria russa.
Conclusioni
Il vocabolario passivo della lingua russa comprende i seguenti gruppi di lessemi: arcaismi - nomi obsoleti di parole e concetti, storicismi - nomi di oggetti e fenomeni che sono usciti dalla nostra vita quotidiana, neologismi - parole usate per denotare nuovi concetti.
Le parole in disuso sono usate nella narrativa quando si scrivono testi storici per ricreare l'atmosfera del tempo descritta nell'opera.
