Notturno, onorario, accresciuto, solenne, 24 ore su 24, a piedi… Così puoi elencare all'infinito. Ma aiuterà a capire cos'è una guardia? Più probabilmente no che sì. Pertanto, è meglio cercare aiuto in numerosi dizionari…
Significato diretto
Cos'è una guardia? Prima di tutto, questa è la parola. L'analisi morfologica suggerisce che, come sostantivo, differisce nelle seguenti caratteristiche: nome comune, inanimato, maschile, seconda declinazione. Inoltre, questa unità lessicale non ha uno, ma diversi significati. Come altre parole polisemantica, "guardia" ha un significato sia diretto che figurato. Affrontiamo il primo. I nostri principali assistenti in questa materia saranno le seguenti pubblicazioni di riferimento: "Il dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente", a cura di V. Dal, "Il nuovo dizionario della lingua russa. Esplicativo e derivativo ", a cura di Efremova T. F. e" Dizionario esplicativo della lingua russa ", autori Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Quindi, alla domanda su cosa sia una guardia, questi linguisti rispondono inequivocabilmente con piccoli emendamenti: guardie, un gruppo di persone armate,incaricato di proteggere qualcosa o qualcuno. Nel significato di "guardia", "guardia" è usato in combinazioni come "guardia della guarnigione", "guardia d'onore", "cambia guardia", "guardia impostata" e altri.
Valori secondari
Il significato di una parola sorta sulla base di quella originaria si chiama figurativo. Apriamo il dizionario e troviamo qual è la guardia sotto il numero "due": i doveri della guardia, il dovere, la condizione. Nel significato di "posto", "guardia" è usato nelle seguenti espressioni: "prendere qualcuno sotto scorta", "portare la guardia", "stare in guardia".
Tuttavia, c'è anche un significato sotto il numero "tre" - la posizione delle guardie. Alexander Sergeevich Pushkin ha delle battute su questo argomento: "Si blocca magnificamente durante la parata e va in guardia per riscaldarsi". Nel lessema che ci interessa, i trasferimenti del nome da un oggetto all' altro avvenivano sulla base di somiglianza, cioè trasferimento metaforico, e adiacenza - significato figurativo metonimico.
Chiedi aiuto
Lo scrittore russo Sergei Lukyanenko, nostro contemporaneo, dice questo tipo di frase: “C'è una specie di oscura libertà che libera una persona, prima di tutto, da se stessa, dalla sua coscienza. Se senti il vuoto dentro e l'assenza di dolore, grida "guardia", anche se sarà troppo tardi…". Che razza di pianto è questo? Si scopre che in tutti i dizionari c'è anche un significato al numero "quattro" - un'esclamazione, un grido disperato che chiede aiuto. Questo è ciò che aveva in mente il famoso scrittore di prosa.
Origine
Lexeme "guardie" (che significaseguono le parole) - non è nativo russo. È preso in prestito dalle lingue turca e mongola, che sono essenzialmente parenti stretti. Il linguista russo Sergei Anatolyevich Starostin sostiene che la lingua mongola dovrebbe essere considerata il punto di partenza, sebbene sia possibile anche il prestito inverso. In altre parole, dapprima il lessema mongolo "karau", "kara" (guardare) passò al turco "kara" (guardare), poi si trasformò in "karaul" (guardare) e di nuovo varcò il confine per i Mongoli nella stessa forma.
Le unità lessicali turche "karak" - eye, "karala, karys, karai" - da tenere d'occhio, guardare da vicino, osservare, curare, senza dubbio, hanno avuto la loro influenza sull'ulteriore trasformazione di la parola. I dati forniti sono tratti dalla pubblicazione "Dizionario etimologico indoeuropeo", creata sulla base della ricerca di Starostin S. A. "The Tower of Babel".
Sinonimo della parola "guardia"
Secondo quanto sopra, l'unità lessicale studiata è un'unità multivalore della lingua. Pertanto, per ogni valore ci sono dei sinonimi. Prima di elencarli, devi ricordare cos'è un sinonimo.
In linguistica, la scienza del linguaggio, è consuetudine intendere i sinonimi come parole che si riferiscono principalmente alla stessa parte del discorso, hanno significati simili, ma differiscono nell'ortografia e nel suono. Ad esempio, gentilezza: umanità, compiacimento, gentilezza; castello - palazzo, fortezza.
Qual è un sinonimo della parola "guardia" nel senso di "un'unità armata posta per proteggere qualcuno o qualcosa"? Ce ne sono diversi: sicurezza,guardia, pattuglia, Custodia. Sinonimi per la parola analizzata in senso figurato - "esclamazione, richiesta di aiuto" - sono lessemi come "grida, aiuta, salva, sos". Un' altra pubblicazione di riferimento ha aiutato a trovare questo tipo di informazioni: il Dizionario dei sinonimi russi, scritto da N. Abramov, contenente più di trecentomila parole ed espressioni.
Espressioni stabili
L'analisi del lessema "karauli" (vedi il significato della parola sopra) sarà considerata incompleta se non si considera un fenomeno linguistico come la fraseologia. In effetti, ci sono molte svolte fraseologiche, che includono l'unità lessicale considerata. Tra queste, le più interessanti e utilizzate sono le espressioni “almeno gridare alla guardia”, “mantenere la guardia” e “guardia”. Hanno tutte le caratteristiche principali della fraseologia, ovvero: stabilità, integrità della combinazione di due o più componenti, nonché presenza di un unico significato che non è in alcun modo connesso con il significato di ogni parola in essa contenuta.
Gli esempi di frasi di cui sopra sono olistici, stabili e hanno lo stesso significato: "almeno grida alla guardia" - una situazione difficile e senza speranza, "tieni la guardia" - custodisci qualcosa, siediti sull'orologio, "guardia” - un fatturato obsoleto, associato al dovere del guardiano di picchiarla con un martello.
Catchword
A proposito della guardia, non si può non citare un'espressione popolare: "La guardia è stanca!". La sua paternità è attribuita al marinaio Zheleznyak, che attivamenteha partecipato alla dispersione dell'Assemblea Costituente nel gennaio 1918. Secondo i dati storici, al mattino presto il marinaio entrò nell'ampio e luminoso salone del palazzo dove si teneva l'incontro, oltrepassò numerose file, salì coraggiosamente sul podio e chiese fermamente al relatore e a tutti i presenti di interrompere l'incontro, sostenendo che la guardia era presumibilmente stanca. A questa affermazione si rispose con un rifiuto, urlando e violentemente indignato. Ma Zheleznyak ha continuato la pressione, sostenendo che i lavoratori non hanno bisogno di chiacchiere, e ha ripetuto ancora una volta la sua frase storica: "La guardia è stanca!" Da allora, è stato saldamente radicato nel dizionario fraseologico come frase-simbolo di una rivolta armata.
Terminologia ufficiale
E ora è il momento di passare alle enciclopedie, vale a dire al dizionario enciclopedico famoso in tutto il mondo di Brockhaus ed Efron, alla Great Soviet Encyclopedia e all'Enciclopedia militare. Alla domanda su cosa sia guardia, guardia, rivelano già l'essenza del termine.
Ai tempi della Russia zarista, le guardie dell'esercito erano caporali, sottufficiali e ufficiali. Oggi ci sono altre unità nell'esercito russo. Prima di tutto, si tratta di una guardia interna o navale, che è impegnata nella protezione di oggetti all'interno di un accampamento militare o di una nave.
C'è anche una guardia di guarnigione. Questa è una formazione temporanea, chiamata per la difesa delle strutture della guarnigione. Inoltre, ci sono guardie in visita, temporanee e d'onore. Il primo e il secondo sono organizzati per proteggere il carico militare o i detenuti durante il lorotrasporto, cioè fuori dal territorio dell'unità militare. E, infine, l'ultimo tipo è una società costituita per proteggere i siti storici, oggetti di importanza nazionale, per incontrare ospiti d'onore provenienti da paesi stranieri e per conferire onorificenze militari.
