Molte persone che hanno almeno una minima connessione alla cultura di Internet, ai giochi per computer online, ai social network, o semplicemente a volte comunicano con i giovani che vivono nel contesto indicato, almeno una volta hanno sentito la parola "aggro". Come molte espressioni slang, spesso incomprensibili per chi non è incluso in un certo strato culturale, anche questa non fa eccezione. In questo articolo, proviamo a capire insieme cosa significa la parola "aggro".
Etimologia
Per capire ancora cosa significa "aggro", prima di tutto, vale la pena considerare l'etimologia - l'origine del fenomeno linguistico. È facile per chi conosce l'inglese trovare echi dell'inglese “arrabbiato” nella parola “aggressione”, divenuta russa. Dopo aver attraversato il processo di semplificazione di gruppi di consonanti (da "arrabbiarsi") e trasformarsi in un verbo nella nostra lingua, la parola combinava le caratteristiche di un'azione (o, più precisamente, un cambiamento di stato) e la proprietà di irritazione, rabbia, instabilità emotiva.
Valori
Eppure: cos'è "aggro"? Il significato principale che possiamo identificare con sicurezza è rabbia (1). Puoi diventare aggro in questo significatocostantemente, ed è possibile in alcune situazioni specifiche.
Appare così via via una nuova connotazione del vocabolo, cioè irritarsi (2). Tuttavia, nonostante il fatto che la parola "darsi fastidio" sia usata con il controllo "da chi / cosa?", Quando si dice la parola "aggressione", usiamo un controllo diverso: "a chi / cosa?".
Entrando nell'ambiente dei giochi per computer, l'espressione gergale acquisisce una nuova semantica: attaccare (3). E infatti, facendo arrabbiare il nemico, è facile provocarne l'aggressione e, quindi, provocare una rissa.
Caratteristiche grammaticali e stilistiche
Questo verbo, divenuto russo, adottò anche le caratteristiche verbali caratteristiche delle parole della lingua russa. Ad esempio, rimandiamo questo verbo a gruppi come intransitivo, riflessivo, imperfettivo.
Devi anche tenere a mente il fatto che non puoi usare questa parola in ogni situazione. Essendo relativamente nuovo in russo, non ha ancora perso la sua colorazione espressiva e potrebbe essere ancora incomprensibile per molte persone. Sicuramente non è letterario, ma colloquiale, in alcuni ambienti può anche essere considerato colloquiale. Assume spesso una connotazione giocosa, è usata nei meme (spesso nei meme con il cosiddetto scolaro malvagio). E, naturalmente, è slang.
Esempi
Daremo esempi dell'uso di ciascuno dei significati nel rispettivo ordine:
- Il mio compagno di classe mi dà fastidio, non posso fare a meno di arrabbiarmi ogni volta che lo incontro all'università o per strada.
- Il mio collega non ha consegnato il rapporto sul suo lavoro in tempo e quando è stato chiamato al direttore, l'intero ufficio ha sentito che il direttore si stava arrabbiando, urlando e persino insultando.
- Mi sono avvicinato con noncuranza al nemico, e lui mi ha notato, ha iniziato ad aggro, preparato per un forte colpo.
